Сравнительные тесты
Музыкальные центры

Музыкальная среда — ежедневно ($200-300)

Stereo&Video Июль 2004

Philips MC-M530

  • Цена: $230
  • Оценка:
  • Достоинства: мощный и чистый звук, отличный FM-приемник, USB-порт
  • Недостатки: отсутствует кассетник, нет прямого выбора CD-трека

Philips продолжает активно внедрять концепцию связи музыкальной аппаратуры с домашним компьютером. Например, можно составить список любимых композиций на домашнем компьютере и, подключив его к системе по USB, слушать самую разную музыку. Из конструктивных достоинств подчеркнем наличие компактного CD-чейнджера и эффективного цифрового усилителя (самый мощный в тесте). Режимов обработки звука — множество: два эквалайзера с пятью предустановками каждый (для стереорежима и получения псевдообъемного звучания), система Max Sound расширения баса и стереобазы. При воспроизведении MP3 полностью считываются все названия, независимо от их длины текста; программу на 99 треков можно составить, используя содержимое всех дисков, загруженных в чейнджер, но это очень хлопотно, поскольку отсутствует прямой доступ к треку. Пульт ДУ не имеет цифровых кнопок, что позволило заметно увеличить размер остальных клавиш. Стойкая к искажениям (в том числе на басах) акустика в паре с отличным усилителем ставят компактную модель на ступень выше конкурентов: в звуковом плане Philips подготовлен к танцам. Рекомендуем аппарат тем, кто с компьютером накоротке и перекачивает МР3-файлы из интернета.

Вверху - USB-порт, под ним - выход для наушников Вверху - USB-порт, под ним - выход для наушников

Измерения

Рис. 1. АЧХ громкоговорителей
Рис. 2. АЧХ усилителя

Технический комментарий

Колонки целесообразно ставить параллельно для смягчения высоких частот; вне зависимости от громкости звук во всем диапазоне частот (включая достаточно глубокий бас 50–60 Гц) воспроизводится с минимальными искажениями. Акустика отлично согласована с весьма мощным усилителем (по тесту — лучшие показатели). Как особенность цифрового тракта отметим 44-килогерцовую составляющую в сигнале CD-плейера, которая, впрочем, не оказывает существенного влияния на звук. FM-тюнер — абсолютный рекордсмен по всем параметрам (чувствительность 1 мкВ, избирательность 60 дБ, сигнал/шум 64 дБ).

Samsung MM-ZJ8

  • Цена: $200
  • Оценка:
  • Достоинства: глубокий бас, трехдиапазонный радиоприемник
  • Недостатки: нет прямого выбора CD-трека

СD-транспорт делит переднюю панель на зоны индикации и управления. Наименее популярным функциям логично выделены самые миниатюрные кнопки. Пример — Dimmer, который не только уменьшает яркость дисплея, но и выключает голубую подсветку регулятора громкости, мигающую при выборе любой функции. При повороте колесика регуляторов тембра сразу включается индикация «bass/treble» — грамотное решение. Есть эквалайзер с шестью предустановками, расширение баса и система SRS, создающая эффект объемного звучания. Магнитофон с автореверсом и режимом CD Synchro расположен сверху, кассетоприемник снабжен механизмом плавного подъема. Возможности поиска треков на компакт-дисках с записями сжатой музыки стандартные — по альбому и композиции в нем. Правда, работу с MP3-сборниками, где в одном альбоме сотня композиций, несколько упрощает кнопка перехода через десяток. Прямой доступ к треку не предусмотрен ни с передней панели, ни с пульта ДУ. Особенности аппарата — трехдиапазонный радиоприемник (один из самых чувствительных, но, увы, с низкой избирательностью), хороший кассетник и аккуратный по части нелинейных искажений стереоусилитель. Модель реально дает глубокий и чистый бас даже на 40 Гц.

Классический набор разъемов: вход линейного стереосигнала на двух гнездах RCA и цифровой аудиовыход Классический набор разъемов: вход линейного стереосигнала на двух гнездах RCA и цифровой аудиовыход

Измерения

Рис. 1. АЧХ громкоговорителей
Рис. 2. АЧХ усилителя

Технический комментарий

Направленность колонок весьма ощутима: спад заметен под углом 45 градусов уже после 4 кГц; если направить АС на слушателя, выделяется звонкий верх. Советуем поэкспериментировать с углами установки и расширением баса (НЧ-потенциал приличный). Аудиосигналы со встроенных CD и кассетника несколько сглажены на басах и в области высоких частот. По чувствительности FM-тюнер — в лидерах, но чтобы не загружать память помехами, лучше настраивать радиоприемник вручную.

Sony CMT-GPX7

  • Цена: $230
  • Оценка:
  • Достоинства: чистый бас на средней громкости, качественнй CD-плейер
  • Недостатки: не очень удобное управление с передней панели

Микросистема — абсолютный рекордсмен теста по свободе от искажений на средней громкости; правда, тонально сбалансированным звук штатной акустики не назовешь (заметна окраска, подчеркнуты тембры). Хотя мощности хватает, чтобы озвучить приличную по объему комнату, функцией расширения баса (DSGX) лучше не злоупотреблять. Передняя панель образована тремя наклонными плоскостями. В каждой — своя рабочая зона, поэтому сориентироваться легко, однако в управлении — не все гладко. Например, часто используемые кнопки (Stop/Play) кассетника и CD довольно мелкие. Впрочем, расположены они вполне удачно. Пульт ДУ компактный, но кнопкам не тесно. Конструктивная особенность — щелевая загрузка дисков Slot-In. Хорошо продумано воспроизведение CD-MP3: поиск возможен по альбомам и композициям. После загрузки на дисплее высвечивается название диска, затем — название первого альбома, текущей композиции (имя высвечивается в режиме бегущей строки полностью)… Дека с автореверсом находится сверху; предусмотрена функция CD Synchro. Основное достоинство модели — высококачественные источники: FM-тюнер, CD-плейер и кассетник. Смело рекомендуем аппарат тем, кто часто готовит записи на кассетах для автомагнитолы или карманного плейера.

Измерения

Рис. 1. АЧХ громкоговорителей
Рис. 2. АЧХ усилителя

Технический комментарий

Равномерность АЧХ далека от идеала, однако колонки дают глубокий и чистый бас на малой и средней громкости (здесь модель — в числе лидеров). Аудиотракты кассетника и CD-проигрывателя — лучшие в тесте по ширине частотного диапазона и отсутствию тональных дисбалансов. Хорош и FM-тюнер, характеристики которого превышают средние по тесту, а по соотношению сигнал/шум вплотную приближается к лучшим показателям. Поскольку акустика не отличается Hi-Fi-строгостью, потенциал источников реализуется через высококачественные наушники.

Комментарий

Методика тестирования
   Элементами, определяющим качество и особенности звучания микросистем, следует считать громкоговорители и усилительную часть. В связи с этим в техническом комментарии приводятся два графика — амплитудно-частотные характеристики (АЧХ) колонок и усилительного тракта. АЧХ колонок фактически представляет собой зависимость чувствительности АС от частоты. Чувствительность, в свою очередь, является измеренным в децибелах (дБ) уровнем звукового давления, создаваемым колонкой на расстоянии 1 м от лицевой панели при подаче на ее вход определенного электрического сигнала. На графиках по горизонтали в логарифмическом масштабе (иначе график получился бы чересчур вытянутым) откладывается частота (20–20000 Гц), а по вертикали в линейном масштабе — фактический уровень чувствительности (дБ). АЧХ строится для трех случаев — когда измерительный микрофон располагается строго на оси ВЧ-динамика (красная кривая), под углом 45 (синяя кривая) и 90 градусов (зеленая кривая). Приблизительно начиная с частоты 400 Гц, графики разделяются на три «рукава», и чем больше они расходятся, тем сильнее выражена направленность звучания (правильный стереообраз формируется лишь в узкой зоне). Так называемое Sweet Spot — комфортное место — превращается в точку. Спад АЧХ на басах начинается где-то со 100–160 Гц (сказывается малый размер диффузора НЧ-динамика). Именно поэтому режимы усиления баса являются практически неотъемлемой составляющей любой микросистемы; диапазон рабочих частот они не расширяют, но звучание оживить способны.
   Помимо упомянутых величин, для акустики оценивалась зависимость коэффициента нелинейных искажений (КНИ) от частоты. Измерения проводились при уровнях звукового давления 82 дБ и 88 дБ, то есть на малой и средней громкости. У лучших соискателей КНИ (выше 300 Гц) не превышает 1% на любой громкости — средние и высокие частоты воспроизводятся без помех. Проблемы начинаются на басах; однако некоторые модели вполне уверенно могут отрабатывать частоты вплоть до 40–80 Гц (на умеренной громкости), что для микросистем — отличный результат. Измерялась также АЧХ магнитофона (по уровню 0 дБ и –20 дБ); оценивались основные параметры FM-тюнера (чувствительность, избирательность, отношение сигнал/шум, уровень автозахвата).
   На графике 1 представлена АЧХ колонок, обладающих практически ненаправленным звучанием (линии расположены близко друг к другу); на деле
   это означает, что система дает устойчивую и реалистичную стереокартину, под каким бы углом к колонкам ни находился слушатель. Свойство для микросистемы очень ценное, поскольку ее редко слушают как Hi-Fi-аппаратуру, т.е. сидя точно посередине между громкоговорителями.
   Другой пример — график 2, где направленность высокая: чем больше угол между слушателем и звуковой осью колонки, тем больше разница в звуке для слушателя: достоверная звуковая картина создается в ограниченном пространстве.
   АЧХ усилителя (рис. 3 и 4) измерялась посредством тестового сигнала в трех вариантах — «нулевом» и крайних положениях регуляторов тембра (красная, синяя и зеленая кривые). «Нулевой» график в диапазоне слышимых частот (20–20000 Гц) должен быть близок к горизонтальной прямой. Кривые на рис. 4 иллюстрируют работу двухполосного тракта: в каждом стереоканале работают по два усилителя, каждый — в своем частотном диапазоне (сабвуфер — кривые слева, динамики СЧ/ВЧ-диапазона — справа). В точке пересечения графики должны складываться без спада или подъема; это в идеале обеспечивается при крутизне 6 дБ на октаву (в таком случае суммарная характеристика будет гладкой, без ступеньки).

Рис. 1.
Рис. 2.
Рис. 3.
Рис. 4.

S&V-совет

Аудиомир меняется столь быстро, что разработчикам приходится постоянно маневрировать. Дело не только в том, чтобы не отстать от времени: зачастую привычная микросистема превращается в испытательный полигон для новых технических решений. Она первой из аудиоустройств стала под знамена МР3 и сегодня потихоньку расстается с магнитной лентой, осваивает связь с компьютером… Можно спорить о том, какова ценность функциональности маленького музыкального центра, но все-таки многие потребители до сих пор ценят классические достоинства «микро»: стиль и качественный стереозвук. Если дизайнерские находки читатель может оценить заочно, то о звуковых особенностях нам многое скажут результаты сравнительного теста.

Звучание

Если отнестись к участникам как к Hi-Fi-аппаратуре и ловить звуковые нюансы, то различия окажутся заметными, но — в рамках класса не очень критичными. Здесь никто не борется за нейтральность тонального баланса или роскошный динамический диапазон. Однако среди соискателей нашлись весьма продвинутые экземпляры…
   Аппарат от JVC заметно подчеркивает средний бас (подъем АЧХ на 100 Гц — около 15 дБ), отчего звучание кажется более напористым; этот момент, напоминающий классическую тонкомпенсацию, положительно сказывается при малой громкости. Главное достоинство оригинальной акустики — четкая стереопанорама, обусловленная миниатюрностью СЧ/ВЧ-излучателей Direct Drive Pole.
   От системы LG не приходится ожидать глубокого баса (на частотах ниже 100 Гц отдача резко падает, а нелинейные искажения доходят до 5% уже на 200 Гц). Однако наиболее информативные средние частоты отрабатываются в значительной мере успешно. Вообще предложенный звуковой портрет по характеру тонального баланса можно признать наиболее комфортным: такой звук нравится очень многим.
   Новая модель от Panasonic интересна тем, что не утомляет слух на малой громкости. При переходе на экстремальные уровни рекомендуем осмотрительней экспериментировать с фирменной системой S.Sound EQ, иначе бас в итоге может «оторваться от коллектива». Причем если двухполосный усилитель спокоен в отношении басовых проявлений, не говоря уже о высоких, то акустика чуть ограничивает ваши претензии на активный драйв.
   На удивление мощным, хорошо управляемым звуком отличился Philips. Мало того что система реально отрабатывает басовые частоты в области 50–60 Гц (нелинейные искажения не превышают 5%), так еще и вокал на средних частотах практически не окрашивается и на высокой громкости… Модель можно использовать даже для коллективных вечеринок.
   Samsung, с одной стороны, дает несколько упрощенную звуковую картину, выделяя вокальную область, с другой — находится в группе лидеров по части отработки весьма низкого (до 40 Гц!) баса. Рекомендуем поэкспериментировать с углами установки колонок, чтобы сгладить повышенную яркость на высоких частотах.
   Своеобразный, если не сказать парадоксальный, результат демонстрирует модель от Sony. Усилитель у нее превосходный, но АС по части тонального баланса оставляют желать лучшего. Энергетики в звуке ей не занимать: бас рекордно глубокий (правда, искажения малы лишь на малой громкости). На высоких и средних частотах весьма мало проявляются гармоники, однако заметна тональная окраска тембров (для электронной музыки — не критично).
   Итак, это, как мы оговорились выше, — Hi-Fi-требования. Разумеется, для микросистем они, возможно, излишне жесткие. Еще раз подчеркнем, что в данном случае важна направленность звучания. Чем она меньше, тем больше пространство с устойчивой стереокартиной. Самые направленные колонки — у Samsung и Sony (разница становится заметной уже при 45-градусном угле между слушателем и акустической осью АС). Не столь сильно она выражена у акустических систем LG, Panasonic и Philips (звучание ощутимо ухудшается при угле 90 град.). И совершенно ненаправленные колонки у системы JVC — важнейшее преимущество перед конкурентами.

Функции

Основное внимание уделялось передовым возможностям, в частности, воспроизведению МР3-файлов. Как известно, существует несколько МР3-кодеков (Фраунгофер, «Лэйм», «Блэйд» и т.п.) и самих форматов (WMA/AAC/HighMAT); особая статья — возможность варьировать скорость передачи данных (битрейт), т.е. изменять степень компрессии. Однако эксперты не ставили аппараты в предельно жесткие условия — проверялось, как воспроизводятся MP3-записи со «стандартной» компрессией (сегодня наиболее распространены битрейты 128 и 192 кбит/с). Не читает сжатые форматы лишь модель от JVC. Остальные соискатели справляются с такими записями без проблем. Здесь в лидерах — Panasonic, который дополнительно читает WMA-файлы и работает с HighMAT. Одновременно мы оценили умение микросистем считывать текстовую информацию с МРЗ-дисков. За последний год здесь наметился определенный прогресс. Если некоторые модели из предыдущего теста (см. №8, 2003) не умели читать новые версии ID3TAG-данных, то в нынешнем таких не оказалось. Более того, например, система от Sony вывела на дисплей даже данные с диска, который был исходно рассчитан только на работу с компьютером.
   Обязательными в любой микросистемы являются возможности обработки звука. Если раньше такая обработка сводилась к расширению низких частот (обычно повышается их уровень на 3–6 дБ), то теперь разработчики идут дальше. Аппарат Philips оборудован системой псевдообъемного окружающего звучания VEC; Panasonic — системами S.Sound EQ (придает звуку дополнительную живость) и Re-master, призванной частично восполнить недостатки МР3-компрессии (реально результаты ее работы сказываются только на высоком уровне громкости). Все участники имеют эквалайзер с предустановками АЧХ. Кроме этого, разработчики из JVC, Panasonic, Philips и Sony отдали дань традиции — предусмотрели возможность прямой регулировки НЧ/ВЧ-тембров.
   Кассетная дека — вещь полезная, но по нынешним временам не так уж необходимая (JVC и Philips не имеют магнитофона на борту). Реально заинтересуются ею разве что владельцы автомагнитолы с МС или носимого кассетного плейера, чьи дни, по большому счету, тоже сочтены (с магазинных полок его давно уже вытеснил МР3-плейер — см. материал «Долгоиграющий дискман» в предыдущем номере журнала). Все кассетники оснащены автореверсом, а дека Samsung имеет функцию троекратного повтора произвольно выбранного фрагмента (слушателям аудиокурса иностранного языка — на заметку). Магнитофон в Panasonic осуществляет поиск композиции по паузе (до девяти песен). Модели LG и Sony способны записывать музыку из эфира по таймеру. RDS-данные принимают FM-тюнеры всех соискателей; трехдиапазонный (ДВ/СВ/FM) радиоприемник — у Samsung; наибольшее число пресетов (45) — у JVC. Очень грамотно подобраны характеристики FM-тюнера у Philips.

Конструкция

Наиболее оригинальны конструктивные схемы микросистем JVC и Panasonic. У них на каждый канал работают по два усилителя. Отсюда — два кабеля, выходящие из корпуса каждой колонки Panasonic. Чтобы исключить ошибку при подключении, пружинные клеммы на корпусе центрального блока — разноцветные, а на кабелях — метки «своего» цвета. JVC имеет разноцветные клеммы на центральном блоке и на АС, так что при обрыве провода легко заменить. Тракт Panasonic собран по схеме Bi-Amping: разделительный фильтр стоит на входе усилителей, каждый из которых запитывает «свой» динамик двухполосной колонки. Это решение взято из Hi-Fi-области и призвано улучшить согласование динамиков. Несколько иначе распорядились разработчики JVC. Они оснастили громкоговоритель микросистемы массивным металлическим основанием, а в него встроили НЧ-динамик, направив его вниз. Вкупе с отдельным усилителем он представляет собой активный сабвуфер. Второй усилитель работает с фирменным драйвером Direct Drive Pole — обеспечивает прямое возбуждение узкой мембраны (95х10 мм) из металлизированного полимера. Такое решение позволило реализовать главное преимущество драйвера — получить почти ненаправленное звучание (колонки одинаково хорошо воспроизводят звук в пространственном секторе ±90 градусов). Как уступка дизайнерам — выход на головные телефоны расположен на задней панели — не лучшее решение с точки зрения эргономики. СD-транспорт Sony с щелевым загрузчиком — очень современное устройство, причем читает как 12-, так и 8-см диски (редкая возможность!). У аппаратов Panasonic и Philips — не просто CD-привод, а чейнджер на пять дисков лоточного типа. Доступ к любому CD — непосредственный, по нажатии соответствующей кнопки на передней панели, поэтому извлечь/поменять диски можно легко и быстро (у Philips — даже не прерывая воспроизведения). Самый информативный дисплей — у Panasonic: в нем пять информационных строк, все данные высвечиваются крупным шрифтом. Дисплей LG индицирует данные в трех цветах и имеет анализатор спектра: вещь скорее декоративная, нежели информативная, но панель смотрится живо. Все акустические системы, кроме JVC, выполнены в корпусе из ДСП. Акустика JVC и Philips закрытого типа, у LG и Sony порт фазоинвертора выведен на переднюю стенку, поэтому к размещению эти АС не критичны (в отличие от громкоговорителей Panasonic и Samsung).
   Микросистемы Philips и JVC обходятся без кассетника; первый предлагает взамен самый мощный в тесте цифровой усилитель и USB-порт, позволяющий использовать систему, например, как внешнюю звуковую карту для компьютера. Моторизованная крышка CD-транспорта и новейшая схема цифрового усилителя с гибридной обратной связью (JVC) — своеобразные High Tech-признаки.

Управление

Чтобы не загромождать дисплей, микросистема LG выводит информацию об МР3-треках (название композиции и альбома) только по нажатии специальной кнопки на пульте ДУ. Полнофункциональный пульт этой системы обеспечивает прямой доступ к композиции внутри альбома; аналогичная возможность предусмотрена у систем JVC и Panasonic. Последняя оборудована полезным поиском композиции по начальным буквам названия; единственный недостаток этой модели — отсутствие синхростарта при перезаписи с CD. Остальные микросистемы не обеспечивают прямой доступ к треку (цифровых кнопок на пульте нет). ПДУ от Samsung оборудован кнопкой, позволяющей перескакивать сразу через десяток треков. Субъективно очень удобен в управлении аппарат от LG; особенно хорошо продуман алгоритм записи станций в память. Высших похвал достойны пульты ДУ от JVC и Panasonic: эргономично расположены кнопки, легко читаются служебные надписи. Sony обладает повышенной толерантностью к неопытному пользователю: если функция выбрана неверно, аппарат вежливо предупреждает, индицируя надпись «Invalid»…

S&V-эффект

Как уже упоминалось, претенденты четко разделились на две группы: четверку представителей классической конструкции (с кассетником) и пару «хай-тек»-аппаратов. Говоря о первых, нельзя не отметить комфортный звук, удобство управления и весьма доступную цену LG, «всеядность» стильной модели от Panasonic, приличный бас и информативность Samsung, напористый звук и дружелюбие Sony… Системы, оснащенные возможностью прямого доступа к треку (LG, Panasonic, Sony), прекрасно зарекомендуют себя при работе с аудиокнигами — выбрать нужную главу (или стихотворение, а может быть, сказку) сумеет даже бабушка, имеющая о современной аппаратуре самое смутное представление. Да и внука можно научить распознавать цифры по надписям на кнопках пульта ДУ — вот вам и учение с увлечением. Однако, на наш взгляд, High Tech-системы обладают не менее серьезными плюсами. Учитывая веяние времени, эксперты единогласно отметили именно «бескассетные» микросистемы. В частности, чистое стереозвучание, лучший в тесте радиоприменик и USB-контакт с компьютером, предлагаемые Philips, на наш взгляд, заслуживают лавров Победителя. Трепетное отношение к построению стереопанорамы, продемонстрированное исключительно компактной моделью от JVC, вызвало неприкрытые симпатии у подавляющего большинства экспертов.

Таблица оценок
модель Звучание Функции Конструкция Управление цена оценка
JVC FS-X5
320
LG LX-M340
180
Panasonic SC-PM29E
250
Philips MC-M530
230
Samsung MM-ZJ8
200
Sony CMT-GPX7
230