Запятнанная репутация
The Human Stain
(Miramax, 2002/DVD-сервис, 102 мин, США–Германия–Франция)
Stereo&Video Июль 2004
Многоплановая работа. Повесть о том, что политкорректность — это расизм наизнанку, что седина в бороду — не всегда бес в ребро, а разум подчас должен давать волю чувствам. Энтони Хопкинс («Молчание ягнят») играет университетского профессора, уволенного за одно неосмотрительно произнесенное слово. Николь Кидман («Часы») — уборщицу, казнящую себя за одну неосмотрительно проведенную ночь. Налицо — противоположности, что притягиваются друг к другу. Близость из интимной перерастает в духовную, и герой раскрывает героине тайну, которую не решался доверить собственной жене. Чтобы уловить замысел, зрители вынуждены вникать во множество тонкостей. Сначала это раздражает, но вскоре понимаешь: режиссер предлагает нечто интеллектуальное, стоящее нескольких просмотров.
16:9, анаморф. Статичные кадры передаются почти безукоризненно. Однако при малейшем движении картинка смазывается, фактура ста- новится неразличима. Градаций серого немного, немного и полутонов.
DD 5.1. К сожалению, на диске нет русских субтитров, а закадровый перевод на один голос оставляет желать лучшего. Но к оригинальному саундтреку серьезных претензий нет.
Фильмографии, видеоролик.