Panasonic DVD-S47EE

  • Цена: $150
  • Оценка:
  • Достоинства: плавное увеличение картинки, продуманные AV-регулировки
  • Недостатки: отсутствуют разъем SCART и прогрессивная развертка в PAL


   Оформление. Передняя панель столь же оригинальна, сколь и эргономична. Клавиши управления выдаются вперед, поэтому аппарат можно располагать на любой высоте — на удобство пользования это не влияет.
   Конструкция. Приверженца новизны должен привлечь DVD-транспорт последнего поколения (работает быстро и уверенно); владельца же европейского телевизора насторожит отсутствие разъема SCART (нет возможности получить сигнал RGB), хотя компонентный имеется.
   Функции. Аппарат рассчитан буквально на все случаи жизни, но благодаря тщательно продуманным опциям инсталляция не кажется сложной — редкий случай! Для начинающих предусмотрен упрощенный вариант настройки, а в полном все сделано, чтобы потребитель не ломал голову. Например, если нет сил самому «подтачивать» видеопараметры проигрывателя под особенности, скажем, плазменного телевизора, можно прямо выбрать опцию Plasma TV через меню. При работе на стереосистему выручают режимы псевдообъемного звучания и усиления диалогов. Трехступенчатый Multi-Remaster призван восполнить информацию, потерянную при компрессии (для МР3/WMA) или оцифровке (для CD), однако эффект различим лишь на аппаратуре высокого класса.
   Управление. При воспроизведении смешанных дисков среда выбирается автоматически, выводится полное дерево файлов, так что навигация с достаточно удобным пультом ДУ проходит без проблем.
   Рекомендации. Тот факт, что записи DVD-Audio воспроизводятся в двухканальном варианте, особо не умаляет музыкальных достоинств плейера; а вот возможность получения прогрессивного сигнала только для NTSC несколько охлаждает интерес со стороны обладателей видеопроекторов. Между тем по качеству воспроизведения CD-Audio аппарат — в числе лидеров.

Пульт ДУ Пульт ДУ
Задняя панель Задняя панель

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Импульсная характеристика
Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

Линейный аудиовыход отлично сбалансирован, график КНИ просто образцовый, импульсы для всех частот дискретизации (44,1 кГц, 48 кГц и 96 кГц) отрабатываются без поворота фазы и с одинаково высокой амплитудой. Для полной реализации возможностей формата DVD-Audio реальное соотношение сигнал/шум (около 105 дБ) недостаточно, однако CD-записи звучат прекрасно. Аппарат обеспечивает самую высокую по тесту четкость картинки (порядка 7 МГц по –15 дБ) с компонентного выхода, однако цветовые переходы отображаются не совсем точно.

Sony DVP-LS500

  • Цена: $180
  • Оценка:
  • Достоинства: отличный стереозвук
  • Недостатки: не читает WMA, отсутствует прогрессивная развертка


   Оформление. Вдохновившись классическим обликом Hi-Fi-компонентов, дизайнеры создали элегантный аппарат, чьи внешность и пропорции никогда не выйдут из моды.
   Конструкция. Традиционализм выгодно сочетается с новизной: цельнометаллический корпус, DVD-транспорт проверенной временем компоновки плюс оригинальная поворотно-нажимная рукоятка, управляющая воспроизведением. Отметим полный набор видеовыходов, в т.ч. компонентный, что для европейской модели Sony нехарактерно.
   Функции. Отлично продуманы режимы обработки звука и изображения. Разработчики свели их к разумному минимуму, не забывая о главном — возможности вписать аппарат в любую AV-систему. В частности, аудиопредустановки оптимизированы для работы со стереосистемой и телевизором, а возможность отрегулировать все основные видеопараметры позволяет согласовать проигрыватель с любым приемником видеосигнала. Аппарат дает исчерпывающую информацию о записи (включая скорость цифрового потока и номера считываемого слоя), умеет воспроизводить с прерванного места до шести DVD. При чтении смешанных дисков записи WMA игнорируются, полный перечень файлов не выводится, название композиций ограничено двадцатью символами, что иногда затрудняет навигацию.
   Управление. Есть русскоязычное меню, но инсталляцию это не ускоряет, поскольку некоторые опции обозначены только пиктограммами. Пульт ДУ имеет кольцо Jog-Shuttle, сильно выступающее над поверхностью (кнопка Play попадает в «тень»). Зато к двойному коромыслицу для выбора функций привыкаешь быстро.
   Рекомендации. Аппарат придется по душе потребителям с классическими пристрастиями: стереозаписи на СD-Audio и DVD проигрыватель воспроизводит гораздо точнее, чем большинство конкурентов.

Пульт ДУ Пульт ДУ
Задняя панель Задняя панель

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Импульсная характеристика
Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

Результаты измерений свидетельствуют о всесторонне продуманной конструкции. Аудиотракт превосходно выверен — КНИ близок к нулю, дисбаланса нет, неравномерность АЧХ укладывается в коридор ничтожной ширины (0,2 дБ), фаза сигнала не меняется, на выходном спектре влияние интермодуляции минимально. Яркостная четкость по RGB и S-Video близка к предельной (6,5 МГц по уровню –15 дБ), по Y/Cr/Cb она ниже: если телевизор не имеет SCART, поэкспериментируйте с сигналом S-Video, тем более что цветовые переходы здесь отрабатываются точно.

Toshiba SD-240E

  • Цена: $150
  • Оценка:
  • Достоинства: чтение DVD-Audio
  • Недостатки: затруднен поиск файлов на смешанных дисках


   Оформление. Сложный профиль передней панели является не просто дизайнерским изыском, а попыткой увеличить угол доступа к кнопкам управления. В результате проигрыватель можно устанавливать практически на любой высоте.
   Конструкция. Примечательны отсутствие гнезда miniDIN (сигнал S-video выводится только на SCART) и возможность получить прогрессивный сигнал в PAL’e и NTSC — свидетельства того, что разработчики тяготеют к европейскому рынку.
   Функции. Их набор ограничен, но не вопреки здравому смыслу, поэтому проигрыватель впишется в любой домашний кинотеатр. Например, при подключении к видеопроектору полезна возможность изменить яркость картинки и подчеркнуть контуры объектов, а полный транскодер NTSC–PAL позволяет записать американские DVD на европейский видеомагнитофон. При работе в стерео (в частности, на звуковой тракт телевизора) пригодится режим Spatializer, создающий эффект объемного звучания. После загрузки смешанного диска воспроизведение начинается автоматически, причем с JPEG’ов. Чтобы попасть в меню, нажмите кнопку Stop. Если при выборе МР3-трека строка названия останется пустой, не удивляйтесь — читается далеко не всякий текст.
   Управление. На русский меню переведено не очень качественно, тем не менее инсталляция проходит споро благодаря понятным опциям. На широком пульте ДУ кнопкам не тесно, но, к сожалению, все они окрашены в черный и имеют (за исключением креста выбора опций) одинаковые очертания. Прогрессивная развертка активизируется прямо с пульта, что безопасно для начинающего пользователя.
   Рекомендации. Наилучшие результаты аппарат покажет, будучи подключенным к видеопроектору или телевизору с компонентным входом. Звук следует передавать на AV-ресивер по цифре.

Пульт ДУ Пульт ДУ
Задняя панель Задняя панель

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Импульсная характеристика
Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

На графике АЧХ стереовыхода — некритичный дисбаланс (разница на слух не заметна). На Hi-Fi-системе внимательный слушатель отметит переворот фазы (лучше используйте «цифру») и зашумленный спектр. Труднее критиковать нерекордный динамический диапазон и среднее по тесту отношение сигнал/шум (107 дБ для СD, 110 дБ для DVD-Audio). Баланс белого правильный по RGB и Y/Cr/Cb, точность отработки цветовых переходов приблизительно одинакова по обоим выходам, однако на компонентном сигнале уровень цветового шума меньше, а яркостная четкость выше.

Комментарий


   Методика тестирования
   Качество изображения и звучания оценивалось в том числе по результатам объективных измерений. Это приведенные в технических комментариях графики цветового баланса (ЦБ), амплитудно-частотная характеристика (АЧХ), зависимость коэффициента нелинейных искажений (КНИ) от частоты и спектр выходного аудиосигнала. На графиках ЦБ показано, как аппарат воспроизводит тестовую картинку по S-video (синий), RGB (фиолетовый) и компонентному Y/Cr/Cb (зеленый) сигналу; белый треугольник — идеал. Графики АЧХ и КНИ должны быть близки к горизонтальным прямым, АЧХ левого и правого стереоканалов — совпадать (свидетельство отсутствия дисбаланса). Идеальный спектр выходного сигнала — гладкая горизонтальная поверхность с двумя четко выраженными полезными сигналами (скругленная и прямая «стенки»); остальное — кратные гармоники и паразитные сигналы, т.е. помехи.
   Оглянуться назад
   Судя по задним панелям аппаратов, разработчики делали ставку на подключение проигрывателя к AV-ресиверу по цифровой шине (5.1-выход предусмотрен только у Aleks и BBK). Были учтены и особенности российского рынка телевизоров, и интересы покупателей скромного достатка — пять из шести претендентов имеют разъем SCART и коаксиальный выход цифрового сигнала.

S&V-совет

Итак, стоит ли платить $200, если в продаже есть DVD-плейеры за $100? Каковы аргументы «за»? Каждый второй соискатель, кроме прочего, читает формат DVD-Audio. В тесте прозвучала и тема DivX. Но заявить, что соответствующий класс этим характеризуется, мы не можем: декодер MPEG-4 есть только у одной модели. На наш взгляд, не стоит особо превозносить прогрессивную развертку (ее в основном поддерживают дорогие средства отображения: проекторы, плазменные и ЖК-телевизоры). Поскольку однозначного ответа нынешний тест не дает (слишком велико влияние индивидуальных отличий), советуем подойти к выбору DVD, пользуясь конкретными рекомендациями.

Изображение

Поскольку большинство соискателей имеет компонентный выход с прогрессивной разверткой, тестирование в субъективной его части складывалось из просмотров видеоматериалов на широкоэкранном ЭЛТ-телевизоре и проекторе (диагональ экрана 100 дюймов). Оценивалась как статическая, так и движущаяся картинка. Примечательно, что в статике (черно-белая тестовая таблица) образцовую четкость показал Panasonic, однако в динамике он уступил пальму первенства — при перемещении объекты теряли четкость. Похожая ситуация с аппаратами LG, Toshiba и Aleks, но они имеют проблемы с передачей цветовых переходов по компонентному сигналу. В лидерах — проигрыватели от ВВК и Sony: они дают весьма натуральное изображение (цветопередача — безукоризненная), картинку с крупными монохромными полями — например, мультфильм — воспроизводят без заметного цветового шума. Однако при работе c проектором модель от BBK вырвалась вперед, т.к. она дает сигнал с прогрессивной разверткой и выполняет стяжку «три на два» без сбоев.

Звук

Проверялось, в первую очередь, качество сигнала на аналоговом стереовыходе, которое определяет Hi-Fi-способности DVD-плейера при воспроизведении музыки с компакт-дисков. Участники теста разделились на две равные группы — Aleks, LG и Toshiba инвертируют фазу сигнала (что снижает достоверность звучания), а ВВК, Panasonic и Sony передают сигнал, как в записи. Чтобы поправить ситуацию (избежать инвертирования), модели из первой группы лучше подключать по «цифре». Panasonic хорошо отрабатывает CD-Audio любого жанра и превосходно — «сжатую» музыку (МР3/WMA). Приличную конкуренцию «мэйджорам» в соревновании по стереозвуку составил BBK; неплохо выступил дебютант Aleks (его подвела, пожалуй, лишь перевернутая фаза). Но всех оставил позади DVD-проигрыватель Sony, который с равной уверенностью воспроизводит все — от симфонической до электронной музыки, причем на весьма серьезной по классу Hi-Fi-аппаратуре.

Конструкция

В оформлении изделий прослеживаются две тенденции. Модели, рассчитанные на использование в домашнем кинотеатре, обычно одеты в стильный Slim-корпус (полезно, если нет специализированной стойки). Самые тонкие в тесте проигрыватели предлагают ВВК, LG и Panasonic. Если упор делается на аудиохарактеристики, аппаратам придают сходство с классическим CD-проигрывателем. Наиболее точно этот подход иллюстрируют «машины» от Aleks и Sony, имеющие металлическую переднюю панель стандартной высоты, дисплей в правой части, расположенный на одном уровне с транспортом. Каких-либо реальных преимуществ не дает ни одна компоновка — все зависит от вкуса и пристрастий потребителя. Если мы заговорили о вкусах, обращаем внимание любителей караоке на аппараты от Aleks, ВВК и LG, оборудованные двумя микрофонными входами. У Toshiba — один цифровой коаксиальный аудиовыход. Мягко говоря, своеобразно экипирован DVD-плейер от Panasonic: модель сделана словно не для Европы (SCART отсутствует, а цифровой аудиопоток выводится на Toslink — придется раскошелиться на оптический кабель). Остальные соискатели выдают цифровой аудиосигнал на два порта. Самые широкие возможности подключения предлагает Aleks — имеются выходы любого аналогового аудио- и видеосигнала (вплоть до VGA) и 5.1-звук со встроенных декодеров.

Функции

В немалой степени функциональная оснащенность определяется ориентацией аппаратов. Aleks, рассчитанный, в первую очередь, на воспроизведение CD-Audio, не имеет видеорегулировок. Лишен их и ВВК, что объяснить труднее: самая универсальная по числу форматов машина явно создавалась под использование в домашнем кино. Модель читает DivX, имеет полностью регулируемый 5.1-выход, позволяет создавать слайд-шоу с музыкальным сопровождением, однако неспособна (нет функции Resume) возобновить воспроизведение с «прерванного» места после выключения или выемки диска. В противовес ей Panasonic имеет Resume на пять дисков, а Sony — на шесть. Все аппараты оснащены дополнительными режимами для работы в стереосистеме или непосредственно с телевизором. Наилучшим образом эти возможности продуманы у плейера Sony, имеющего к тому же богатейший набор видеорегулировок. Близкий конкурент — Panasonic (может изменять даже яркость и прозрачность экранных меню), отличившийся умением читать компьютерные диски DVD-RAM. Этот хорошо оснащенный аппарат в отличие от BBK читает DVD-Audio только в двухканальном варианте (как и LG), а прогрессивный сигнал выдает только для NTSC-записей (Aleks, BBK, LG и Toshiba дают «прогресс» и в PAL’e). Транскодер NTSC–PAL отсутствует только у Sony; у модели от Panasonic он неполный.

Управление

Если проигрыватель планируется установить на малой высоте, присмотритесь к ВВК, Panasonic и Toshiba — кнопки у этих аппаратов размещены под некоторым углом к передней панели, что облегчает манипуляции. Впрочем, поскольку чаще работает пульт ДУ, эта рекомендация не так важна. Пульты LG и Sony управляют включением (у Sony еще и громкостью) фирменного телевизора — настоящий подарок владельцу «однокоренного» AV-комплекта. Самый «навороченный» пульт — есть даже кольцо Jog-Shuttle — предлагает Sony, но эргономичным его не назовешь. Легко работать с пультом ВВК (кнопки с послесвечением). Поклонникам «сжатого» звука важно знать, как проигрыватель считывает информацию со смешанных дисков. В лидерах здесь Panasonic и ВВК: модели высвечивают дерево файлов полностью, названия выводят без ограничений. Самая простая навигация у Sony, однако это обусловлено тем, что аппарат не читает файлы JPEG и WMA.

S&V-эффект

Три проигрывателя играют DVD-Audio, пять соискателей из шести выдают компонентный видеосигнал с прогрессивной разверткой… Тенденция? Однако для покупки эти критерии могут быть признаны решающими лишь в ограниченных случаях. Во-первых, до сих пор диски с эксклюзивными аудиозаписями малодоступны; во-вторых, приемники видеосигнала, работающие с «прогрессом», на российском рынке — в меньшинстве (проекторы, плоские панели и топ-модели телевизоров очень дороги). Отсюда и экспертный подход, определивший итоговые оценки (цена/качество): в звуке — способность качественно воспроизводить CD-Audio, а в домашнем кинотеатре — DVD-Video. Aleks, выгодно отличающийся от конкурентов коммутационными возможностями, заинтересует технически продвинутых любителей музыки. Модели от LG и Toshiba порадуют приверженцев домашнего кинотеатра и сжатой музыки. Panasonic заинтересует владельцев телевизоров с компонентным входом (он не рассчитан на подключение по RGB), а также тех, кто озабочен качеством стереозвука. По-настоящему универсальный плейер от ВВК по праву завоевал пальму первенства: кроме форматного разнообразия, модель положительно характеризуется по всем номинациям. Эксперты отдали симпатии лидеру теста в категории «Звук» — DVD-проигрывателю Sony, который можно смело назвать музыкальным.

Таблица оценок
модель Изображение Звук Конструкция Функции Управление цена оценка
ALEKS DV-201
220
BBK BBK965S
190
LG DK478
150
Panasonic DVD-S47EE
150
Sony DVP-LS500
180
Toshiba SD-240E
150