Сравнительные тесты
CD-плейеры

Долгоиграющий дискман ($85-130, $150-200)

Stereo&Video Июнь 2004

Дискманы пользуются заслуженным авторитетом, поскольку оптические дисковые носители — стандартные CD-Audio, записываемые в домашних условиях CD-R/RW, музыкальные сборники в виде компрессированных MP3/WMA-файлов на дисках — сейчас доступны как никогда. Причем, если сжатые форматы демонстрируют реальный компромисс между качеством звука, который напрямую зависит от битрейта (типичные значения 64–192 кбита/с), и объемом записанной музыки, то обычные компакт-диски в классическом формате PCM-Stereo (декодируется нелимитированный цифровой поток 1,4 Мбит/с) дают слушателю практически все, что есть в записи без купюр и украшений. Другими словами, в семействе персонального аудио дискман был и остается рекордсменом по качеству стереозвучания. Теперь, когда дисковые проигрыватели научились уверенно работать со сжатой музыкой (долгоиграющий МР3-диск приблизительно эквивалентен десятку обычных CD), их привлекательность для меломанов возрастает. Устойчивость чтения и отсутствие сбоев обеспечивается электронным буфером (емкость памяти обычно составляет десятки и даже сотни секунд). Вообще говоря, наличие буфера не лучшим образом сказывается на качестве звука (хорошо, если его можно отключить). Заметим, что в качестве музыкального бонуса некоторые модели предлагают встроенный FM-радиоприемник: эфирные стереопрограммы разнообразят репертуар, когда для CD-привода не хватает энергии…
   Первые дискманы обходились крохотным ЖК-дисплеем, на котором порой отображался лишь номер трека; нынешние в редких случаях обходятся однострочным дисплеем. В связи с тем, что MP3-сборники, кроме музыки, содержат массу дополнительных данных (тексты, ID3-Tags, JPEG-картинки) и имеют сложную файловую структуру, закономерно растут требования к качеству отображения информации и удобству управления. Для ознакомления с файловой структурой МР3-диска желательно, чтобы на дисплее было несколько строк. Крупный хорошо читаемый ЖК-дисплей с подсветкой очень полезен. Всегда ли здорово иметь экран на корпусе плейера? Поскольку чаще CD-аппарат покоится во внутреннем кармане или в сумочке, экранчик на пульте дистанционного управления — лучше. Впрочем, «широкоформатный» дисплей в любом случае полезен. В частности, его-то как раз не хватало для электронных игр (в тесте есть и такая модель).
   Пара слов — о форматах сжатия аудиоданных. Сейчас наиболее распространен МР3 (MPEG-1 Layer 3). По коэффициенту сжатия его почти вдвое опережает творение Microsoft — формат WMA (устанавливается в операционную систему Windows). Вообще компрессия музыки — дело выгодное, поэтому на слуху и другие форматы: MP3 Pro, ААС, ASF, Ogg Vorbis… Поэтому идеологи и разработчики CD-плейеров стали предлагать возможность обновления программного обеспечения. Конечно, к апгрейду готовы далеко не все проигрыватели, но тенденция выглядит оправданной. Следующий момент, на который мы хотели обратить внимание, касается питания. В подавляющем большинстве случаев нам предлагают универсальный подход: сетевой адаптер для дома и щелочные батарейки для автономной работы (часто модели со встроенным аккумулятором имеют дополнительный отсек под батарейки). Наметившийся ранее прорыв в пользу плоских аккумуляторов (типа Stick) сейчас практически завершен. Это позволило ощутимо снизить толщину корпусов («толстые» плейеры смотрятся не очень современно). Кстати, использовать аккумуляторы выгодно, и хотя комплект хороших аккумуляторов с зарядным устройством стоит недешево, со временем экономический выигрыш становится очевидным.

Aiwa XP-ZV616

  • Цена: $85
  • Оценка:
  • Достоинства: поддерживает кириллицу
  • Недостатки: на пульте ДУ нет дисплея

Приличная толщина корпуса выдает, что модель XP-ZV616 питается не от плоских аккумуляторов, а от батарей размера АА (LR6 — по другой классификации).
   Пульту ДУ отводится второстепенная роль, поэтому его управляющие возможности ограничены. Регулировка громкости расположилась на ободе, остальные кнопки — на крышке плейера. Чтобы кнопки не выступали, их пришлось утопить в оргстекло; эта деталь придает модели определенный шарм. Все настройки доступны только через меню: выбор режима воспроизведения (повторы, программа и др.), тембры, объем противоударной памяти, включение таймера, выбор языка и прочее. Кстати насчет языка: здесь на выбор — русский и английский. Дисплей расположен на основном блоке, что раньше использовалось часто, а сейчас в моде — ПДУ с дисплеем (удобнее в транспорте). Для отображения информации с диска используются две строки, остальное место — под дополнительные данные. Можно выбрать один из предлагаемых вариантов индикации (их количество зависит от типа диска и не превышает 5) с различными сочетаниями названий (диска, альбома, трека) и времени (воспроизведения или оставшегося). Эта опция переключается кратковременным нажатием кнопки Menu.
   Имеются три фиксированные АЧХ для разных музыкальных жанров (Soft, Active, Heavy) и ручная настройка трехполосного эквалайзера с изменяемыми центральными частотами. Для каждой полосы есть три варианта, но конкретное значение частот (как и коэффициент передачи) не индицируется. Настройка осуществляется по схематичному графику, где можно только констатировать изменение частоты вправо/влево и изменение уровня. Солидный объем программного воспроизведения (до 64 треков) — на любителя. Простой в обращении аппарат спокойно конкурирует с более дорогими моделями по качеству звучания.
   Причем здесь надо подчеркнуть, что хороший звук плейер дает как при воспроизведении CD-Audio, так и при чтении МР3-записей, музыки сжатой по алгоритму ATRAC.

Пульт ДУ удобный, но без дисплея Пульт ДУ удобный, но без дисплея

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

АЧХ практически линейна во всем рабочем диапазоне частот. Коэффициент нелинейных искажений менее 0,03% на 1 кГц и постоянен в широкой области частот (рост КНИ заметен в ВЧ-области: 0,1% на 20 кГц). На выходном спектре заметна вторая гармоника; шумы несколько подрастают на басах и за пределами акустического диапазона (выше 20 кГц) — не критично. Отношение сигнал/шум среднее (87 дБ). Отличные импульсные характеристики — залог детальности воспроизведения. Линейность амплитудной характеристики сохраняется до уровня –80 дБ (КНИ 3,5%). По объективным показателям звучание CD-Audio отличается хорошим качеством, нет ограничений и по MP3.

Fuss MP-9977

  • Цена: $95
  • Оценка:
  • Достоинства: миниатюрная конструкция
  • Недостатки: надо самому готовить диски

Плейер Fuss MP-9977 работает только с дисками диаметром 8 см, отсюда — основные достоинства (миниатюрность) и недостатки (надо самому записывать диски, поскольку в продаже таких CD/MP3-малышек не найти). Модель имеет одну интересную, но не очень распространенную функцию — поиск МР3-файла (или альбома) по имени, точнее — по первой букве. Процедура простая: одно нажатие кнопки — вызов функции (на дисплее появляется имя первого файла на букву А), далее обычным перебором просматриваете содержание. Вдвойне удобно, что Fuss MP-9977 позволяет проделывать эту процедуру во время воспроизведения. Двойное нажатие на ту же кнопку — можно просмотреть альбомы. В принципе, похоже на традиционный перебор, однако каждый аппарат предлагает свою стратегию поиска по расположению файлов, а здесь все строго по алфавиту (сначала буквы, потом цифры). Подобная сортировка оказалась очень удобной. Правда, не без недостатков: например, все альбомы помещаются в один каталог, и там производится сортировка. В результате о дисках с развитой системой поддиректорий может сложиться не совсем адекватное представление. С однострочным дисплеем ее раскусить непросто, поскольку объем выводимой на экран информации невелик. Выводится номер трека и время воспроизведения (и некоторая дополнительная информация о режимах и состоянии плейера), при переходе — номер альбома и трека. Есть режим бегущей строки для текстовой информации с МР3 (поочередно — название альбома/трека/артиста). Однако кириллицу и классический CD-Text модель не поддерживает. Перемотка на МР3 работает (звук при этом отключается). Пульт оригинальной формы весьма прост в обращении; имеется отдельная кнопка включения подсветки (пока она нажата). Причем подсветка, как обычно, на пару секунд загорается и при нажатии на любую кнопку. Управление звуком: четыре фиксированные АЧХ и подчеркивание баса. Противоударный буфер памяти при работе с CD можно отключить, а с МР3 он задействован постоянно. Питание плейера осуществляется от 4,5-вольтового адаптера (дома) и автономно — от элементов ААА (4 или 2 батарейки).

Оригинальная форма пульта - на любителя Оригинальная форма пульта - на любителя

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

Довольно ровная и гладкая АЧХ практически во всем диапазоне частот — от 20 Гц до 20 кГц. Уровень нелинейных искажений средний (КНИ 0,02%) и не меняется в рабочей зоне. Однако аппарат отстал от конкурентов по отношению сигнал/шум (измеренное значение — 80 дБ, заявленное в паспорте еще меньше — 60 дБ). Отклонения линейности амплитудной характеристики заметны на уровне –60 дБ (КНИ 1,5%). Импульсные характеристики хорошие. Спектр выходного сигнала — на твердую «четверку». Заметим, что на стереовыходе перепутаны правый и левый каналы. Считаем, что по объективным показателям модель больше подходит для воспроизведения компрессированных аудиоформатов.

NEXX NC-500FMS

  • Цена: $130
  • Оценка:
  • Достоинства: хороший звук
  • Недостатки: настройка через меню

Плейеры английской фирмы DSD (Data Storage Distribution) не очень известны в нашей стране, однако с первого взгляда NEXX привлекает крупным экраном ЖК-дисплея. Для вывода информации с диска отводятся две строки, на третьей индицируются тип файла, битрейт записи, частота дискретизации и двухканальный индикатор уровня стереосигнала.
   Поменять тип информации невозможно: на верхней строке всегда — время воспроизведения текущего трека и его номер (причем номер не в папке, а в сплошной нумерации по всему диску). Средняя строка отведена для текстовой ID3-информации (если таковая имеется в файле) или для имени файла. Модель понимает текстовую информацию на 38 языках, в том числе и на русском, однако обычный CD-Text не воспринимается. Для навигации (независимо от формата диска) предусмотрены классический переход на другой трек и перемотка (при перемотке на МР3 звук отключается). Переход на другой МР3-альбом — либо перебором треков, либо через обзор файловой системы. Путешествовать по директориям можно во время прослушивания; в любой момент разрешен переход на понравившийся трек. Имеющееся меню содержит 3 раздела (System, Sound, Display), разобраться с которыми нетрудно. FM-тюнер запоминает до 30 станций, причем предусмотрена даже автоматическая запись пресетов. В ручном режиме номер устанавливается автоматом, но какой — не сообщается. Модель поддерживает пакетный режим записи CD-RW (формат UDF — Universal Disk Format — позволяет свободно удалять надоевшие песни, дописывать другие, забыв о таких процедурах, как мультисессия и финализация). NC-500FMS готов к обновлению программного обеспечения. Для этого с сайта фирмы скачивается новая версия программы и записывается на CD-R (перезаписываемые CD-RW использовать не рекомендуется). Затем диск вставляется в плейер, и секунд через 5 — все готово. Из звуковых украшений присутствуют 6 фиксированных режимов, подчеркивание баса XBS и ручная двухполосная настройка по низким/высоким частотам.

Пульт ДУ небольшой, но с 3-строчным дисплеем Пульт ДУ небольшой, но с 3-строчным дисплеем

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

На АЧХ наблюдается подъем на 1 дБ в области высоких частот (пик на 16 кГц). На качественной акустике можно почувствовать «обострение» звучания, но при прослушивании через наушники эта особенность малозаметна на слух. В то же время это, возможно, повлияло на вид импульсной характеристики: начальные выбросы в колебательных процессах имеют повышенную амплитуду. По низкому уровню искажений модель — в лидерах (КНИ 0,001% практически не зависит от частоты). Шумы невелики, поэтому отношение сигнал/шум хорошее (более 92 дБ). Линейность амлитудной характеристики до –80 дБ (КНИ 13%). Спектр выходного сигнала чистый. Модель успешно работает с CD-Audio (PCM) и сжатыми форматами.