Сравнительные тесты
CD-плейеры

Долгоиграющий дискман ($85-130, $150-200)

Stereo&Video Июнь 2004

iRiver iMP-350

  • Цена: $160
  • Оценка:
  • Достоинства: 4-строчный дисплей
  • Недостатки: перевернутая фаза сигнала

Несомненное преимущество модели — 4-строчный дисплей. Конечно, в большей степени это оценят те, кто предпочитает сжатые форматы: масса информации на экране и упрощение путешествий по файловой МР3-структуре. Особенно удобно, что это можно делать, не выключая проигрывание текущего трека. Просмотреть корневой каталог, зайти в поддиректории, выбрать нужную песню — все это доступно и, главное, просто. Более того, на дисплей сразу выводятся: имя воспроизводимого альбома и трека, порядковый номер трека, время воспроизведения трека (текущее или оставшееся — устанавливается через меню), битрейт, индикатор уровня стереосигнала (или его осциллограмма) и дополнительная информация о режимах работы и состоянии плейера. Пульт не кажется большим, кнопок немного, и они таят еще скрытые возможности… Каждая кнопка качается, нажимается, а реакция зависит еще и от времени нажатия (коротко или длительно). С этими манипуляциями быстро осваиваешься, так как основные настройки сведены в системное меню. Честно говоря, не все здесь будет востребовано любителем музыки, высокая функциональность — для фаната. Перечислим часть опций: всевозможные повторы (включая А-В), случайное воспроизведение диска/папки с остановом или повтором, ознакомительное сканирование (по 10 начальных секунд или начиная с 60 секунды). Кроме четырех встроенных АЧХ, есть двухполосный тембр с регулировкой уровня и частоты среза. Специальные режимы для изучающих иностранный язык: переход на 5 (10) секунд вперед/назад, закладки (до 20) и автопауза (дальнейшее воспроизведение — только по нажатии кнопки). При выводе текста модель понимает 35 языков, включая русский. Добавим ко всему быструю загрузку МР3-файлов, наличие цифрового FM-тюнера с памятью на 20 станций плюс возможность одновременной зарядки аккумулятора и прослушивания. Модель вполне оправдывает запрашиваемую цену, а ее возможности оценит продвинутый обладатель коллекции музыкальных записей, выполненных в разных форматах сжатия.

4-строчный дисплей - для многочисленной информации 4-строчный дисплей - для многочисленной информации

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

Плавный спад АЧХ проявляется выше частот 3–4 кГц (на 10 кГц — порядка 0,5 дБ), что вполне приемлемо для плейеров. КНИ невелик на басах и средних частотах (0,04%), но растет, начиная с 1 кГц (на 20 кГц КНИ превышает 0,1%). Выходной спектр обогащен гармониками, но уровень собственных шумов остается достаточно малым (отношение сигнал/шум очень хорошее — 95 дБ). Импульсная характеристика чуть сглажена на фронтах. Модель имеет одну из лучших амплитудных характеристик (линейность на уровне –100 дБ, КНИ 17%), но по совокупности объективных показателей качества больше подходит для использования с различными алгоритмами сжатия.

iRiver iMP-550

  • Цена: $180
  • Оценка:
  • Достоинства: отличный звук
  • Недостатки: перевернута фаза сигнала

Практически все, что было сказано о младшей модели (iMP-350), распространяется на iMP-550, но опций здесь еще прибавилось. Например: чуть больше языков (главное, русский тоже есть), вместо обычного НЧ/ВЧ-тембра используется 5-полосный эквалайзер. Количество встроенных АЧХ — пять, причем есть возможность автоматически активизировать их по информации с тэгов в зависимости от музыкального жанра. Функция возобновления (Resume) имеет варианты рестарта с прерванного места либо с начала прерванного трека. Предусмотрено три способа сортировки директорий (в режиме «стоп»); поддерживаются диски с мультисессией. Кстати, пакетные режимы на CD-RW очень удобны (не требуется финализация); как на компьютере, просто дописывайте (или стирайте) файл на диск — и все. Также, как у iMP-350, здесь и сон-таймер, и автоотключение, и программный апгрейд. Мы зашли на сайт фирмы, чтобы посмотреть, какие обновления сейчас предлагаются для 550 модели. Пока доступны программы введения пароля, замены эквалайзера и графической заставки дисплея при включении. Апгрейд пригодится, если себе пробьют дорогу такие форматы сжатия, как ААС, Ogg Vorbis, MP3 Pro…
   Внешне пульты ДУ обоих iRiver`ов несколько отличаются, но по сути разницы никакой: те же функции и «качели» тройного действия. Расположение кнопок у iMP-550 оказалось менее удобным из-за размещения кнопок «стоп» и «пуск» на лицевой панели. При настройке или просмотре меню приходится пользоваться кнопкой «стоп», и одной рукой делать это не так удобно. Зато оба провода от ПДУ выходят с одной стороны, это — плюс. Также в обеих моделях регулируется скорость перемотки, скорость прокрутки названий, для обновления текста на дисплее предусмотрено два варианта (бегущая строка или вертикальная смена строк). Заметим, что оба плейера поддерживают списки воспроизведения WinAmp Playlist.
   FM-тюнер с автонастройкой (память на 20 станций); порог автонастройки несколько высоковат — некоторые станции не захватываются. Модель iMP-550 быстрее всех в тесте загружает содержание диска и укомплектована отличным чехлом, в который можно смело спрятать плейер: управление только с пульта.

4-строчный дисплей пока предлагает только iRiver 4-строчный дисплей пока предлагает только iRiver

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

Ровная АЧХ вплоть до 20 кГц и почти идеальное согласование каналов (заметим, что модель имеет еще и регулировку стереобаланса). На частоте 1 кГц КНИ исключительно мал (0,004%), поэтому и на выходном спектре практически не видно следов гармоник. Хотя измерения показывают резкий рост искажений выше 10 кГц, но гармоники на спектре остались «за бортом». Отношение сигнал/шум очень хорошее (более 95 дБ). Рекорд теста по линейности амплитудной характеристики (на уровне –100 дБ КНИ равен 15%). Судя по данным измерений, модель с одинаковым успехом воспроизводит CD-Audio (PCM) и сжатые форматы. В этом смысле проигрыватель наиболее универсальный в тесте.

Panasonic SL-J910

  • Цена: $180
  • Оценка:
  • Достоинства: отличная конструкция
  • Недостатки: не читает кириллицу

Panasonic SL-J910 — это оригинальная попытка сделать из переносного плейера еще и настольную стереосистему. C этой целью аппарат устанавливается в специальную базу с парой плоских встроенных громкоговорителей: можно отдохнуть от наушников (совместно с базой наушники не работают). При этом питается плейер только от сети через сетевой адаптер. База — штука полезная и весьма симпатичная, в том числе благодаря приятной голубой подсветке по нижним краям. На ней, как на музыкальном центре, есть свои кнопки управления, правда, дисплей не предусмотрен (приходится подключать пульт ДУ). Пультик маленький, дисплей скромный, и объем выводимой информации также ограничен. Для обычных CD это не критично, но с МР3 поначалу возникает путаница… При воспроизведении МР3 на дисплей выводятся номер трека в папке и время проигрывания (или только текст). При переходе на другой трек/альбом информация на короткое время меняется. Теперь высвечиваются номер альбома и трека, причем номер альбома — на том месте, где был номер трека! С началом воспроизведения музыки все становится на свои места (со временем привыкаешь). Русскому языку аппарат не обучен, вместо этого на пульте — пустые символы с подчеркиванием. При работе с МР3 ускоренной перемотки по треку нет. Никаких меню нет, что сокращает время ознакомления. Крышка SL-J910 открывается под 90 градусов (удобно менять диски и аккумуляторы), но при установке в базу угол заметно ограничивается. Для автомобильного использования предусмотрено питание и зарядка аккумулятора через гнездо прикуривателя и подключение к магнитоле через кассету-адаптер (приобретаются отдельно). Звук можно разнообразить подчеркиванием баса (S-XBS) и фиксированными АЧХ (Train или Live). Пульт модели такой же, как и у младшей модели Panasonic SL-CT710 с теми же достоинствами и недостатками, но работы для него прибавляет «док-стейшн». Роскошная конструкция и совершенно потрясающий ход с возможностью настольного применения стоят своих денег.

Плейер работает и как настольная микросистема Плейер работает и как настольная микросистема

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

АЧХ стереоканалов совпали с такой точностью, что разница в усилении неразличима даже по измерениям. Правда, АЧХ плавно поднимается к высоким частотам, несколько обостряя звучание, хотя на импульсных сигналах (выход на наушники) фронты сглаженные, отсутствуют колебательные явления. КНИ составляет около 0,02% на 1 кГц, но достаточно сильно возрастает в области баса и высоких частот. Отклонения от линейности амплитудной характеристики заметны на уровне –80 дБ (КНИ 6%); отношение сигнал/шум среднее (87 дБ), что заметно и по картине выходного спектра (поднятое и неравномерное «плато»). Модель хороша для работы со сжатыми аудиоформатами.

Philips eXp7361

  • Цена: $200
  • Оценка:
  • Достоинства: удобный пульт
  • Недостатки: не читает кириллицу, CD-Text

Модель впервые была представлена на выставке в Лас-Вегасе в январе 2004 года и на момент написания статьи в продаже еще не появилась. Крышка CD-отсека гладкая, а кнопки управления расположены на нижней панели. Главное удобство — здесь не лимитировано пространство, и кнопки можно сделать большими. Они не выступают, так как немного утоплены в корпусе. Пульт ДУ — без особых премудростей, а его главное достоинство — крупный ЖК-дисплей. Хотя он однострочный, символы достаточно легко читаются. В режиме МР3 на него выводится номер альбома/трека и время либо название альбома (или трека); как альтернатива — вывод ID3-информации.
   При включении плейер автоматически устанавливает режим вывода имени файла (последние установки, до отключения, забываются). С МР3 бывает полезно видеть одновременно и номер альбома, и номер трека; здесь приходится каждый раз устанавливать нужный тип выводимой информации. С обычных компакт-дисков аппарат не читает CD-Text и кириллицу на MP3 не понимает. Управление основными режимами осуществляется при помощи джойстика-таблетки (рядом с дисплеем); ему помогают пять кнопок сверху и кнопка включения FM-тюнера. Работа с приемником проблем не вызывает: тем же джойстиком переключаются пресеты и осуществляется предварительная настройка. Модель запоминает до 30 станций и до 50 треков при программировании последовательности воспроизведения. Из звуковых регулировок присутствует пара режимов подчеркивания баса DBB (Digital Dynamic Bass Boost). Такое впечатление, что все возможности проигрывателя нам все же не удалось раскрыть, поскольку тестовый образец аппарата оказался очень требователен к качеству перезаписываемых дисков (некоторые плейер отказался читать, заявляя, что они, мол, не финализированы).
   На наш взгляд, модель заинтересует тех, кто предпочитает приобретать промышленным способом приготовленные МЗ3- и WMA-сборники: к чтению этих дисков аппарат готов на 100%.

Дисплей хорошо приспособлен для вывода текущей информации Дисплей хорошо приспособлен для вывода текущей информации

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

Модель имеет сглаженную АЧХ: на краях рабочего диапазона частот спад достигает 1–3 дБ; здесь же повышается КНИ (общий уровень достигает 0,1%). В то же время в наиболее информативной зоне на 1 кГц КНИ не превышает 0,02%. Отношение сигнал/шум — сравнительно высокое (более 93 дБ). Заметные отклонения амплитудной характеристики от линейной наблюдаются лишь ниже уровня –80 дБ (КНИ 2%). Модель критична к качеству дисков (не удалось снять спектральную характеристику с тестового диска). Импульсы отрабатываются уверенно (чуть ограничивается амплитуда фронта на максимальных уровнях). Модель ориентирована на воспроизведение сжатых аудиоформатов.