Сравнительные тесты
CD-плейеры

Долгоиграющий дискман ($85-130, $150-200)

Stereo&Video Июнь 2004

Panasonic SL-CT710

  • Цена: $110
  • Оценка:
  • Достоинства: большое время работы
  • Недостатки: нет русского текста, нет перемотки на МР3-дисках

Аккумуляторы ощутимо облегчают жизнь обладателям CD-плейеров, позволяя весь день слушать музыку, а ночь использовать для подзарядки. Разработчики прикладывают немало сил, чтобы продлить время работы за счет экономичного потребления энергии. Конечно, суммарное время работы зависит от емкости аккумулятора, громкости, температуры… В SL-CT710 заявленное время работы от аккумуляторов и комплекта дополнительных батареек составляет 117 часов для МР3 и 65 часов — для обычных CD. Реально на одних аккумуляторах время уменьшится вдвое. Модель использует технологию D.Sound, которая объединяет: цифровой усилитель мощности, подъем баса (Super-XBS), цифровую регулировку громкости и цифровой «ремастеринг» МР3-файлов. В дополнение к S-XBS имеются еще один вариант «бас-экспандера» S-XBST и пара фиксированных установок АЧХ (Live, Train). Дисплей разместился в пульте ДУ. Пульт довольно маленький и легкий (удобен даже для летней одежды), но расплатой за это является скромная информативность дисплея — его размер совсем игрушечный. Номер трека и время воспроизведения отображаются четко, но уже для номера МР3-альбома места не хватает. Поэтому номер альбома высвечивается лишь на короткое время; при текущем воспроизведении на дисплее — трек и время. Вместо времени и номера трека можно вывести бегущую строку с текстовой информацией (кириллицу плейер не понимает). Главный «управленец» — маленький джойстик; он отвечает и за громкость, и за навигацию. Этот рычажок здорово экономит место, но работать с ним, скажем так, не всегда с руки. Жаль, что для МР3-файлов перемотка не срабатывает, но переход по трекам и альбомам — пожалуйста.
   Модель привлекает не только экономным расходованием энергии и тонким корпусом, ее звучание отвечает чаяниям тех, кто коллекционирует MP3-сборники промышленного изготовления. При подготовке таких дисков самостоятельно старайтесь использовать латиницу. Наличие цифрового оптического выхода может вдохновить ценителя Hi-Fi.

Пульт ДУ с джойстиком и однострочным дисплеем Пульт ДУ с джойстиком и однострочным дисплеем

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

Модель показала рекордный в тесте результат по отношению сигнал/шум (более 100 дБ). Отлично согласованы между собой стереоканалы на выходе (подъем АЧХ на верхних частотах — 1 дБ на 20 кГц — на звук особо не влияет). Коэффициент нелинейных искажений невелик на 1 кГц (0,02%), но резко возрастает на частотах выше 10 кГц и ниже 200 Гц. Линейность амплитудной характеристики нарушается на уровне –80 дБ (КНИ 4%). Импульсная характеристика не ограничивает фронты. Выходной спектр (выделяется вторая гармоника сигнала) чист от шумов в рабочей зоне. Объективно модель ориентирована на воспроизведение сжатых аудиоформатов, но ничто не мешает слушать и CD-Audio.

Philips eXp521

  • Цена: $120
  • Оценка:
  • Достоинства: наличие встроенных игр
  • Недостатки: не читает кириллицу и CD-текст

Сотовые телефоны почти с момента появления обзавелись электронными играми… Наконец-то эту монополию устранил «революционный» плейер Philips EXP521. Разработчики предлагают пять занятных игрушек (Snatcher, Copter, Matcher, Breaker, Muncher): можно побегать по лабиринту, спасаясь от врагов, полетать на вертолете под обстрелом, погонять червячка или шары, потренировать память. И все это — под любимую музыку! Хотя игрушки примитивные, однако есть и сугубо положительное следствие их присутствия: дисплей достаточно большого размера, на который легко помещается вся необходимая информация. Правда, здесь логика индикации в МР3-режиме такова, что выводится только одно имя (альбом, трек, Artist или Title). Номера альбома и трека индицируются постоянно, так же как и время воспроизведения текущего трека. С обычных компакт-дисков текстовая информация (CD-Text) не выводится; кириллица — тоже… Зато на экране постоянно прописана пара пляшущих человечков. Из управления звучанием — только режим подчеркивания басов. Пульт управления совсем простенький со стандартным набором функций. Причем на совершенно законных основаниях фирма не гарантирует его наличие в комплекте (зависит от версии модели). Громкость регулируется не электронным способом, а с помощью переменного резистора. На корпусе плейера кнопки разбросаны по всему корпусу: снизу — пара кнопок для функций Hold/Resume и противоударного буфера, на ободе — громкость и включение подчеркивания басов, все остальное — на крышке. Управление довольно простое, однако перемотки трека в МР3 не предусмотрено. Есть быстрый перебор треков с указанием имени без отключения воспроизведения текущего трека (своеобразный обзорный режим). Питание от сети (адаптер) и батареек. Причем можно использовать АА-тип (LR6) или крохотные пальчики ААА (LR03); для последних придается специальная крышка-переходник. В комплект входят аккумуляторы размера ААА (плейер умеет их заряжать самостоятельно), а поскольку емкость у них меньше, чем у АА, установленные в отсек АА-аккумуляторы плейер заряжать не стал.

ПДУ простой, базовое управление с панели ПДУ простой, базовое управление с панели

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

Спад АЧХ на высоких частотах заметен, начиная с 2–3 кГц. Импульсы и звуковые фронты сглаженные. Высокий уровень гармонических искажений (0,2%) в полосе от 500 Гц до 15 кГц не делает чести фирме. На выходном спектре рабочая область неравномерна, и уровень «плато», свидетельствующий о шумах, сильно поднят (за пределами акустического диапазона шум падает, но это не спасает ситуацию). Однако отношение сигнал/шум — среднее (86 дБ). Линейность сохраняется до –80 дБ (КНИ 3,5%). По объективным характеристикам модель больше подходит для воспроизведения сжатых аудиоформатов. Активизация режима электронных игр не оказывает заметного влияния на качество звука.

TDK Mojo-CD1220

  • Цена: $120
  • Оценка:
  • Достоинства: удобная навигация по диску
  • Недостатки: настройка через меню

Под донной крышкой, сквозь полупрозрачный пластик можно разглядеть начинку… Что там внутри? Оригинален и пульт ДУ, напоминающий электронные часы. Все это создает иллюзию простоты, однако на деле все не так «игрушечно». При воспроизведении на дисплей сразу выводятся и название МР3-альбома, и название трека (или информация из тэгов), и текущее время, и многое другое. Аппарат, без дополнительных подстроек, нормально воспроизводит русский текст. Все располагается в три строки, но размер символов центральной строки с названием файла можно заметно увеличить. Информация здесь меняется при помощи горизонтального перемещения, но назвать это «бегущей» строкой язык не поворачивается (слишком медленно!). Очень хорошо реализована навигация по диску; треки в соответствии с принятыми нормами ID3 сортируются по директориям, жанру, артистам, названиям. При этом можно нажатием кнопки маркировать не только отдельные треки, но целые папки, которые потом воспроизводиться не будут. Это своеобразный аналог программного воспроизведения, другого нет. Удобен просмотр файловой системы во время воспроизведения. Однако нам не удалось найти иного способа перехода на другой МР3-альбом, кроме как через меню (оперативно доступны только переход по трекам и перемотка). При перемотке даже с обычными CD звук отключается и возобновляется лишь через несколько секунд после того, как вы заканчиваете перемотку. Отключение противоударного буфера ситуацию не улучшает. Аппарат не отображает CD-Text. Объем меню поражает: 6 разделов, многие — с вложенными подразделами. Такое впечатление, что выбор индикации времени на дисплее — суперзадача. Для украшения звука — 4 фиксированные АЧХ и режим подчеркивания баса. Есть Sleep-таймер, управление подсветкой и контрастом дисплея. Предусмотрена модернизация программного обеспечения; для этого под крышкой имеется специальный переключатель (в этом режиме аппарат будет искать на диске не песни, а файлы обновленной программы).

Пульт ДУ похож на электронные часы Пульт ДУ похож на электронные часы

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

АЧХ ощутимых завалов в рабочем диапазоне не имеет, однако и гладкой ее назвать трудно: обращает на себя внимание разница в усилении каналов не только по коэффициенту передачи, но и по форме АЧХ (последнее, правда, незначительно). В области от 3 до 8 кГц наблюдается рост коэффициента нелинейных искажений (пик 0,1% на 6 кГц). Выходной спектр характеризуется подъемом уровня шумов в диапазоне рабочих частот; отношение сигнал/шум среднее –86 дБ. Импульсные сигналы имеют сглаженные фронты. Линейность амплитудной характеристики ограничена уровнем –60 дБ (КНИ 2%). Объективно модель ориентирована на воспроизведение сжатых форматов.

Aiwa XP-ZV1

  • Цена: $150
  • Оценка:
  • Достоинства: удобное управление
  • Недостатки: не читает кириллицу

Одной из особенностей модели является наличие специальной подставки, используемой для зарядки бортовых аккумуляторов. К этой подставке подключается сетевой адаптер, а плейер «садится» на специальные контакты, через которые напряжение подается внутрь блока. Решение оправданное и служит повышению качества звучания, когда, например, вы используете плейер дома как источник музыки для стереосистемы (уменьшается фон от пульсаций напряжения). Пульт ДУ оснащен длинным дисплеем, на котором отображается довольно приличное количество информации. Для МР3-записей высвечиваются одновременно и номер альбома, и номер трека, и время, и еще остается место под индикацию режимов воспроизведения. Правда, для вывода текстовой информации с диска доступно около десятка знаков. Здесь же на ПДУ — все кнопки управления. Для МР3-дисков есть кнопка выбора альбомов, другая — для перехода по трекам и для перемотки. Подпружиненный поворотный регулятор громкости напоминает энкодер: чуть повернул «колпачок» около разъема для наушников — громче, крутанул в другую сторону — тише. Делать это удобнее двумя руками, и здесь даже клипса не очень выручает… В целом управление плейером удобное и продуманное. Встроенные АЧХ (Live, Train) включаются из меню, а режимы коррекции DSL — отдельной кнопкой. Кстати, на эту кнопку можно из меню переключить режим отката на 5 секунд назад, что удобно, например, если есть желание выучить слова песни. Русской грамоте аппарат не обучен: кириллица не воспроизводится.
   Режимы DSL, особенно второй уровень, заметно добавляют басов. Live упрощает вокал, оставляя без изменений края спектра; режим Train, наоборот, сглаживает высокие частоты.
   Стильный аппарат с тонким корпусом и очень хорошей комплектацией привлечет владельцев обширных МР3-коллекций. Модель будет полезна и для тех, кто для улучшения иностранных языков предпочитает пользовать музыкальные упражнения. Цифровой оптический выход пригодится, если у вас дома есть Hi-Fi-аппаратура.

Удлинненый пульт: модно и удобно Удлинненый пульт: модно и удобно

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

Cпад АЧХ заметен, начиная с 3 кГц, что приводит к сглаживанию импульсных фронтов. Хотя субъективно недостатка высоких в звучании не ощущается, но определенная специфика при воспроизведении через внешние АС присутствует. Коэффициент нелинейных искажений сравнительно невелик (0,03%) на басах и средних частотах, но растет в диапазоне выше 5 кГц. По отношению сигнал/шум (83 дБ) модель отстает от большинства конкурентов. Это подтверждается и картиной выходного спектра (поднятое «плато»). Отклонение амплитудной характеристики от линейной заметно на уровне 70–80 дБ (КНИ 12%). Модель больше подходит для воспроизведения MP3-записей.