Марочный всегда дороже ($500)

Комментарий

Методика тестирования
   Чтобы читателю было легче ориентироваться в материале сравнительного теста DVD-проигрывателей, мы приводим основные положения, которые заложены в методику испытаний. Выбираются модели одной ценовой категории и сравниваются по итогам лабораторных измерений и субъективных впечатлений. Затем результаты анализируются и обобщаются. Задача — оценить качество видеоизображения и звучания, функциональное оснащение, совершенство конструкции и удобство управления каждой модели по пятибалльной шкале. На основе промежуточных оценок выводится S&V-эффект — итоговый результат, эквивалентный эффективности покупки по критерию качество/цена.
   Важно подчеркнуть, что речь идет о так называемом относительном сравнении. В отличие от абсолютного рейтинга качественных показателей (0–100%), в наших тестах аппараты поднимаются словно по ступенькам качества (баллы) относительно среднего уровня, который характерен для данной подборки моделей. Функциональность, конструктивное исполнение и управление оцениваются из соображений здравого смысла. О качестве же изображения/звучания и связанных с этим аспектах (особенности работы с различными приемниками видеосигнала, оценка мультиканальных и стереорежимов, возможные ограничения по условиям использования и т.п.) выводы делаются по результатам измерений. Они как объективные доказательства приводятся в техническом комментарии (графики) и в сводной таблице (численные значения) рядом с паспортными данными, полученными от производителя. Сделано это для того, чтобы создать ситуацию справедливого сравнения (объективные данные для всех аппаратов мы получаем в одинаковых условиях). На первый взгляд, многочисленные цифры и графики сложноваты для восприятия, но мы постоянно работаем над тем, чтобы объективные данные приобретали необходимую иллюстративность и были доступны для понимания всем, кто регулярно читает журнал...
   Для иллюстрации результатов измерений в данном тесте мы даем три графика: амплитудно-частотную характеристику и зависимость коэффициента нелинейных искажений (КНИ) от частоты сигнала (рис. 1), спектр выходного сигнала (рис. 2) и график цветового баланса в цветовом пространстве для различных видеосигналов (рис. 3). Необходимые пояснения. График амплитудно-частотной характеристики (АЧХ) в рабочем диапазоне (20–20000 Гц) должен быть горизонтальным и ровным, а коэффициент нелинейных искажений (КНИ) — приближаться к нулю; кривые левого и правого канала должны практически совпадать (данные измеряются на аналоговом стереовыходе и показывают, насколько DVD-плейер хорош как проигрыватель музыкальных CD).
   Спектр сигнала в идеале должен представлять собой гладкую горизонтальную поверхность («коврик») с двумя четко выраженными полезными сигналами — скользящим тоном в рабочем диапазоне частот 20–20000 Гц и постоянной частотой 20000 Гц (скругленная и прямая «стенка» соответственно). «Стенки» должны быть близки к отвесным; возможные складки на «коврике» — кратные гармоники, различные помехи и паразитные сигналы.
   График цветового баланса строится на основе измерений того, как DVD-проигрыватель отображает сигнал цветовых полос, причем сначала располагаются полосы основных цветов (красного, зеленого, синего — RGB), а затем — дополнительных (желтого, голубого, пурпурного — YCM). Для того, чтобы на рисунке получилась замкнутая фигура (треугольник), введена дополнительная полоска красного цвета. Белый треугольник — это исходный (идеальный) график переходов от одного основного цвета к другому. Синим цветом показано, как эти же переходы отображает сигнал S-Video, фиолетовым — RGB, зеленым — компонентный Y/Cr/Cb (на рис. 3 не показан). Чтобы не перегружать график, сигнал наихудшего качества (композитный) на нем не показан. Чем точнее цветные треугольники совпадают с белым, тем точнее отображает DVD-проигрыватель цветовые переходы. Уровень цветового шума иллюстрируется на качестве воспроизведения дополнительных цветов. Полное его отсутствие символизируют белые точки. Цветные точки характеризуют фактическую картину по уже знакомым нам сигналам S-Video, RGB и компонентному. Чем ближе они к белым точкам и выше их «кучность», тем ниже уровень цветового шума.
   Для определения четкости изображения использовались записанные на DVD испытательные таблицы (рис. 4 и 5). Таблица, изображенная на рис. 4, использовалась для определения разрешения в канале яркости, а таблица на рис. 5 — для определения цветовой четкости (по сигналу наивысшего качества — RGB или Y/Cr/Cb).
   Субъективная оценка качества изображения DVD-проигрывателей проводилась при демонстрировании видеофильмов в PAL с видеопроектора на экран диагональю 100 дюймов (использовался компонентный или цифровой видеосигнал) и на широкоэкранный 16:9 телевизор диагональю 36 дюймов (по сигналу RGB).

Рис. 1.

Рис. 2.

Рис. 3.

Рис. 4.

Рис. 5.

S&V-совет

Требования, изложенные в заходе, оказались предельно жесткими. Полностью им не удовлетворил ни один соискатель. Иными словами, универсальной машины, рассчитанной на все случаи жизни, среди них нет. Тем точней должны сориентироваться потребители в своих запросах к относительно дорогому DVD-проигрывателю. По крайней мере, нужно четко знать, что для вас важнее — аудио- или видеохарактеристики.

Изображение

Оценка за изображение складывалась по результатам измерения яркостной четкости (для черно-белого сигнала), уровню шума в канале цветности и точности отображения цветовых переходов, причем все эти показатели имеют приблизительно равный вес. Четкость измерялась по сигналу S-Video, поскольку составляющая Y (яркость) в нем никаким дополнительным преобразованиям не подвергается (кроме, разумеется, цифроаналогового). Базой для сравнения цветовых параметров стал сигнал RGB (его выдают все участники теста, он обеспечивает высокую цветовую четкость). В результате выявилась довольно любопытная тенденция: оказалось, что применение более совершенного ЦАП в видеотракте не гарантирует автоматическое улучшение качества картинки. В частности, наименьшая четкость — у проигрывателей NAD, Onkyo (ЦАП 10/54) и TEAC (ЦАП 10/27), а по уровню цветового шума и точности отображения переходов Onkyo и TEAC примерно равны и уступают аппарату от NAD. Наилучшую четкость показал Denon, однако у него довольно скромные показатели по цветовым переходам. Надо сказать, что и плейер от Yamaha далеко не идеален по этому показателю, хотя, единственный в тесте, оснащен ЦАП 12 бит/54 МГц; зато Yamaha может похвастаться наименьшим среди соискателей уровнем цветового шума и практически безукоризненной цветопередачей. Toshiba грешит неточностями при отработке переходов от зеленого к синему. У модели от H/K все цветовые показатели — в норме, но относительно невысока четкость. Хорошую картинку при отображении цветовых переходов обеспечивает Samsung, однако при этом слишком мала насыщенность (кроме того, он оснащен компонентным выходом сигнала с прогрессивной разверткой, а параметры которого значительно ниже, чем на RGB). Короче говоря, явный лидер по аналоговому видеотракту в тесте отсутствует (о цифровом DVI-видеовыходе Samsung речь пойдет ниже).

Звук

Оценка складывалась из «аналоговых» параметров: амплитудно-частотной характеристики и зависимости коэффициента нелинейных искажений от частоты (по стереовыходу), а также выходному спектру сигнала. Серьезным недостатком наши эксперты посчитали переворот фазы выходного сигнала на 180 градусов, что вкупе с заметной разбежкой по каналам и неравномерностью АЧХ снизило шансы аппаратов от Samsung и TEAC. На ступеньку выше — Toshiba: ее АЧХ неравномерна лишь в области самых высоких частот (разбежка по каналам и спектральная картина — вполне приемлемые). Похожая ситуация — с проигрывателем Onkyo, но в отличие от Toshiba он не подчеркивает, а чуть смягчает высокие частоты. Cправедливости ради надо заметить, что этот же нюанс характерен для аппаратов, получивших высшую оценку по звуку — Denon, H/K, NAD и Yamaha. Небольшая «скругленность» АЧХ (в пределах 0,2 дБ), характерная для них, на звучании практически не отразится, однако превосходная спектральная картина вкупе с исчезающе-малыми нелинейными искажениями в области средних частот (самая чувствительная для человеческого уха) обеспечат превосходную передачу музыкальных произведений самой высокой сложности. Итог: добрая половина участников теста замечательно играет музыку.

Конструкция

Интересно, что ни один из проигрывателей не оснащен новейшим видео-ЦАП (разрешение 12 бит/108 МГц), который уже довольно широко используется в бюджетной технике. Однако в остальном оснащенность соискателей полностью отвечает их функциональным возможностям. В частности, аппараты, читающие DVD-Audio или SACD (Denon, Toshiba и Yamaha), оснащены 5.1-выходом, т.е. воспроизводят эксклюзивные записи как положено — в многоканальном варианте (а не в стерео, как некоторые бюджетные модели). Полным двунаправленным транскодером NTSC–PAL оснащены H/K, Onkyo и TEAC. У проигрывателей Samsung и Yamaha — транскодер неполный (NTSC–PAL 60), он не позволяет записывать NTSC-сигнал на стандартный видеомагнитофон. Неотключаемый транскодер (NTSC-записи автоматически переводятся в PAL) у Denon и Toshiba — серьезный недостаток. Покупатель техники такого класса наверняка имеет мультисистемный приемник видеосигнала, а транскодирование, сколь бы качественным оно ни было, картинку отнюдь не улучшает. От удовлетворительной оценки за конструкцию Toshiba избавило наличие выхода компонентного сигнала с прогрессивной разверткой. В число ударников не попал TEAC, так как он не читает перезаписываемые диски DVD-R/RW. Безоговорочным лидером признан Samsung за наличие выхода DVI цифрового видеосигнала. Это — настоящий шаг в будущее.
   Несколько слов о коммутации (см. фото тыловых панелей аппаратов). Большинство соискателей имеет позолоченные клеммы на разъемах. У всех есть европейский SCART, гнезда mini-DIN (S-Video) и выходы цифрового аудиосигнала обоих типов (оптический и коаксиальный). Denon, H/K и Samsung оснащены также реализованным на трех «тюльпанах» выходом компонентного сигнала. Механические переключатели есть у аппаратов NAD (S-Video/SCART и PAL/NTSC/Auto), Samsung (S-Video/SCART) и Toshiba (Component/SCART). Похвально, что 5.1-выход у всех проигрывателей, которые им оборудованы (Denon, Toshiba и Yamaha), организован отдельно от стерео. У Samsung — даже два AV-выхода (стереосигнал плюс композит), что облегчает подключение магнитофона. Проигрыватель Onkyo имеет выход полного моносигнала (подключение к телевизору с монозвуком не вызовет проблем). Гнезда для фирменной шины дистанционного управления имеются у H/K и Onkyo; разъем для дистанционного включения — у NAD.

Функции

Записи обоих эксклюзивных форматов читает только Denon (он и стал лидером по оснащенности). DVD-Audio воспроизводят Toshiba и Yamaha. Появление AV-ресиверов с возможностью обработки цифрового сигнала с частотой дискретизации 96 кГц привело к тому, что на цифровом выходе всех, без исключения, плейеров такой сигнал можно получить. Также все DVD умеют сводить многоканальный звук (Dolby Digital, DTS) в два полнодиапазонных. Проигрыватель TEAC даже предоставляет пользователю возможность выбирать между чистым стерео и полным двухканальным сигналом. К сожалению, TEAC, H/K и Yamaha не читают WMA и JPEG. Полноценными видеорегулировками оснащены аппараты Onkyo и Yamaha, что упрощает ситуацию согласования DVD-проигрывателя с видеоприемником.

Управление

Начальную ступень занимают аппараты Samsung и TEAC. У последнего при выборе трека, поиске или установке нужно подтверждать команду нажатием кнопки Select, у Samsung слишком сложный алгоритм выбора нужного видеосигнала. Пробиться в лидеры аппаратам Onkyo и Toshiba помешал неудобно организованный выбор среды на смешанных дисках (MP3/JPEG), а проигрывателю Denon — чересчур громоздкий пульт ДУ (хотя алгоритм первоначальной настройки у Denon — один из лучших по тесту). Пульт от NAD тоже не слишком эргономичный, кроме того, управление транскодером NTSC–PAL осуществляется посредством механического переключателя на задней панели (при каждом переключении плейер придется вынимать из стойки). Поиск нужной MP3-композиции лучше всего организован у Yamaha (по фрагменту названия). Наилучшее управление — у Harman/Kardon: удобный пульт ДУ с подсветкой, интуитивные алгоритмы.

S&V-эффект

Выделить победителя из группы столь разноплановых аппаратов оказалось непросто. Например, Denon подкупает способностью воспроизводить практически любые записи, включая SACD и DVD-Audio (его подвела, пожалуй, только цена). Превосходно воспроизводят музыку с компакт-дисков проигрыватели Н/К, NAD и Yamaha. Приятно отметить, что поклонники фирменного подхода теперь могут приобрести за разумные деньги в пару к AV-ресиверу DVD-плейер Onkyo. Труднее всего оказалось конкурировать с соперниками модели от TEAC — ветерану рынка. Toshiba привлекает прогрессивной разверткой в PAL и NTSC. Приз симпатий мы без колебаний присуждаем самой современной концепции, которую предлагает Samsung (у цифрового видеовыхода DVI — большое будущее). В упорной борьбе победил DVD-проигрыватель Yamaha: по соотношению оснащенность/качество/цена он оказался лидером.

Denon DVD-1400						600
Harman/Kardon DVD 25						510
NAD T532						440
Onkyo DV-SP501						430
Samsung DVD-HD935						500
TEAC DV-3500						415
Toshiba SD-530E						500
Yamaha DVD-S830						500