Сравнительные тесты
DVD-проигрыватели

Марочный всегда дороже ($500)

Stereo&Video Январь 2004

Onkyo DV-SP501

  • Цена: $430
  • Оценка:
  • Достоинства: при воспроизведении MP3 возможен поиск следующей композиции по всем каталогам диска
  • Недостатки: среду JPEG или MP3/WMA на смешанных дисках нужно выбирать вручную

На металлическую переднюю панель выведены органы управления всеми, без исключения, функциями вплоть до первоначальной установки — решение безукоризненное с точки зрения эргономики и воплощенное в превосходном дизайне. Система экранных меню очень наглядная, кроме того, каждая опция снабжена пояснением (правда, на английском языке). Единственная закавыка — опция для вывода S-Video-сигнала на первый или второй разъемы (у аппарата физически — только одно гнездо mini-DIN). Еще одна особенность, способная стать камнем преткновения, связана с тем, что первоначально в аппарате задана среда JPEG. Кстати, возможности работы с картинками — богатые: поворот на угол, кратный 90 градусам, Zoom, предварительный просмотр картинки в маленьком окошке рядом с деревом файлов, мозаика из всех файлов, содержащихся в папке). Будьте внимательны: для чтения MP3/WMA-записи нужно принудительно отключить режим PhotoViewer, и тогда мы получим многоуровневое меню с полной структурой музыкальных файлов, а название выбранного трека будет выведено полностью на экран телевизора и в виде бегущей строки появится на дисплее проигрывателя (те же возможности предусмотрены и для JPEG’ов). Можно выбрать один из трех вариантов фиксированной настройки изображения или вручную отрегулировать его параметры, не прерывая показ фильма. Результаты регулировки записываются в память аппарата в двух вариантах, например, для PAL- и NTSC-дисков. Встроенный транскодер способен преобразовать сигнал NTSC не только в стандартный, но и в модифицированный PAL (впрочем, для российского потребителя это неактуально). Небольшой, но довольно тяжелый пульт ДУ имеет классическую компоновку. Благодаря выемкам на нижней стенке он надежно лежит в руке, черные кнопки хорошо заметны на серебристой накладке, разделение на рабочие зоны — четкое и логичное. К аппарату советуем присмотреться владельцу DVD-коллекции, в которой много NTSC-записей, а также любителю музыки, как «сжатой», так и с компакт-дисков.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

АЧХ каналов (рис. 1) близки между собой (отличие 0,05 дБ), спад к высоким частотам по абсолютным меркам (–0,3 дБ) невелик и ощутимо на звук не влияет. Отношение сигнал/шум очень хорошее (второе место в тесте) — ему позавидуют многие специализированные аудиопроигрыватели. Это справедливо и для амплитудной характеристики — она исключительно линейна вплоть до –90 дБ, что обеспечивает прозрачность сложных звучаний, содержащих компоненты сильно различающейся громкости. Интермодуляционные искажения (рис. 2) находятся в пределах нормы. Насыщенность невелика по всем видеосигналам (рис. 3), однако цветовая четкость наибольшая (шумы наименьшие) — у сигнала RGB.

Samsung DVD-HD935

  • Цена: $500
  • Оценка:
  • Достоинства: цифровой видеовыход (DVI), эффективный видеопроцессор
  • Недостатки: переворот фазы звукового сигнала на аналоговом выходе

На передней панели с накладкой из затемненного оргстекла выделяется поворотный регулятор JOG DIAL, отвечающий за покадровое воспроизведение и ускоренный поиск. Он имеет голубую подсветку (в режиме Standby так же подсвечивается кнопка включения). Экранные меню — более наглядные, чем у предыдущих моделей фирмы. Выбор видеовыхода (S-Video, Y/Pr/Pb или RGB) осуществляется механическим переключателем на задней панели, но при этом выбор сигнала (композитный или RGB) для разъема SCART требует еще обращения к меню начальных установок (традиционно для Samsung). Впрочем, все это — мелочи.
   Главное отличие аппарата от конкурентов — DVI-выход цифрового видеосигнала. Последний способен, в принципе, обеспечить качество картинки выше, чем компонентный или RGB-сигналы («цифру» с DVI воспринимают многие проекторы, плазменные и ЖК-телевизоры новейших моделей). Максимально возможное разрешение картинки — 1080i или 720p при формате изображения 16:9. Использование специальной обработки DCDi (видеопроцессор фирмы Faroudja) позволяет избавиться от помех в виде пилы по краям движущихся фрагментов при воспроизведении записей обычного разрешения. Процессор работает на компонентный выход с возможностью режима прогрессивной развертки для NTSC и PAL. На фоне столь заметных видеоуспехов звуковые достижения аппарата кажутся скромными — записи SACD и DVD-Audio не читаются. Зато проигрыватель воспроизводит любой «сжатый» формат, а универсальный пульт ДУ позволяет управлять еще и телевизорами более чем трех десятков различных фирм. Пульт эргономичный, правильно сбалансирован, рационально расположенные кнопки не создают впечатления перегруженности. Аппарат идеально впишется в домашний кинотеатр, основанный на современном видеопроекторе или плазменном телевизоре. Для подключения к серьезному AV-ресиверу рекомендуем использовать только цифровую шину.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

Неравномерность АЧХ (рис. 1) на аналоговом стереовыходе не выходит за ±0,5 дБ. Интермодуляционный спектр (рис. 2) почти не зашумлен — присутствует остаток разностной частоты с уровнем –50 дБ к полезному сигналу; остальные помехи лежат за границей слышимого диапазона частот и ощутимой роли не играют. Амплитудная характеристика линейна вплоть до уровней –80 дБ. Полярность сигнала инвертирована, поэтому лучше пользоваться цифровым аудиовыходом. Аналоговый видеотракт (рис. 3) добротный, имеет малые цветовые шумы (практически для всех выходов). По этому показателю модель — в числе лидеров. По насыщенности лучше S-Video, а по уровню шума — компонентный и RGB.

TEAC DV-3500

  • Цена: $415
  • Оценка:
  • Достоинства: удобное управление, полный транскодер NTSC–PAL
  • Недостатки: не читаются файлы WMA и JPEG

Зеркальная вставка на передней панели для аппаратов фирмы TEAC очень необычна, но другие производители пользуются таким дизайнерским решением довольно часто. Набор кнопок на фасаде — минимальный, впрочем, ими лучше не пользоваться вообще, дабы не загрязнить вставку. В алгоритме первоначальной настройки есть некоторые тонкости. Например, сигнал S-Video по умолчанию отключен, хотя для него предусмотрен специальный выход (активизируется через меню установок); на аналоговый выход можно подать один из двух режимов DOWMIX: стереосигнал или сигнал с многоканальным матрицированием (для записи на видеомагнитофон нужно использовать именно его — в нем содержится «тыловая» информация для декодера Dolby Pro Logic). Примечательно, что DTS-саундтреки в двухканальный аналоговый сигнал не переводятся. Регулировка динамического диапазона (восемь значений) позволяет точно подобрать требуемую динамику. Интересно организовано воспроизведение по программе. Программа может содержать до 99 треков, но общее время последовательности не должно превышать 100 мин. Кроме того, во время воспроизведения можно пометить маркером до пяти сцен, а потом мгновенно к ним вернуться. Возобновление воспроизведения с места остановки возможно не только после остановки, но и после перехода в режим Standby. При воспроизведении CD и МР3 экранное меню отключается через 5 мин. Если оставить DV-3500 включенным, то через 10 минут после окончания воспроизведения проигрыватель перейдет в дежурный режим. Пульт дистанционного управления с крупными кнопками навигации по меню и широкими возможностями прямого вызова специальных функций очень удобен. Единственный мелкий недостаток — необходимость при выборе трека, поиске или установке подтверждать команду кнопкой SELECT. Но делать это приходится практически всегда, так что привыкаешь быстро, а защита от случайного нажатия — стопроцентная. По достоинству этот аппарат оценит, в первую очередь, владелец видеомагнитофона — проигрыватель оборудован полным двунаправленным транскодером NTSC–PAL.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

Незначительный разбаланс каналов (0,1 дБ) сохраняется практически во всем диапазоне частот (рис. 1). На частоте 3 кГц начинается небольшой подъем АЧХ (+0,4 дБ на 20 кГц), но к существенному изменению тембров он не приводит. Отношение сигнал/шум для всех источников — на уровне 98 дБ. Интермодуляционный спектр (рис. 2) достаточно чист, цифровая фильтрация реализована хорошо. Амплитудная характеристика обладает отличной линейностью (вплоть до –70 дБ), но выходной сигнал инвертирован, поэтому аппарат лучше подключать по «цифре». Цветовая четкость видеотракта (рис. 3) — высокая, цветопередача верная. Сигнал S-Video дает более насыщенную, а RGB — менее зашумленную картинку.

Toshiba SD-530E

  • Цена: $500
  • Оценка:
  • Достоинства: чтение DVD-Audio, прогрессивная развертка (PAL и NTSC), удобно работать с JPEG
  • Недостатки: нет пользовательских настроек изображения

Вынесенные на вогнутую переднюю панель кнопки управления большинством функций трогать не хочется — из боязни загрязнить зеркальную вставку, которая служит окном для люминесцентного дисплея. Последний глубоко утоплен, поэтому имеет ограниченный угол обзора. При первом включении аппарат предлагает провести упрощенную настройку (Quick Setup), однако она слишком приблизительная. Лучше воспользоваться полным алгоритмом, благо меню установок — удобное и наглядное. К воспроизведению DVD-Audio разработчики отнеслись серьезно. Громкость и даже задержка задаются для каждого канала независимо (редкий случай). Впрочем, видеотракт тоже основательно продуман: есть возможность получить сигнал с прогрессивной разверткой для PAL и NTSC и двуступенчатый режим подавления цифрового шума. Аппарат читает любой «сжатый» файл, но при воспроизведении «смешанных» дисков выявляется проблема: среду (музыка или картинки) нужно выбрать вручную, а без останова это невозможно. Зато можно искать следующий MP3/WMA-файл, не прерывая воспроизведение, а 14 символов MP3-текста для поиска вполне достаточно. Удобно организована и работа с JPEG’ами — картинка считывается быстро, при желании поворачивается; ее название выводится полностью, в режиме слайд-шоу можно выбрать скорость и способ перемены изображений. Еще одна не столь важная, но полезная функция — Vocal (отключение вокальной дорожки караоке-диска). Пульт ДУ изобилует кнопками, так как управляет не только проигрывателем, но и телевизором (из обширного списка моделей), однако благодаря четкому делению на рабочие зоны не производит впечатление перегруженного. Доступ к прогрессивной развертке — прямой, поэтому ее ошибочное включение не приводит к серьезным последствиям.
   Проигрыватель по достоинству оценят те, кто намеревается приобрести видеоприемник с прогрессивной разверткой, и любители классического рока, жаждущие услышать таких исполнителей, как Майк Олдфилд или Deep Purple, в «эксклюзивном» качестве.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

АЧХ каналов (рис. 1) очень близки между собой и имеют небольшой подъем на ВЧ (0,2 дБ), что некритично. Нелинейные искажения несколько больше, чем у остальных участников теста, их спектр образован 2 и 3 гармониками; инструментально заметны интермодуляционные искажения (разностные частоты видны по уровню –45 дБ, рис. 2). Многоканальный декодер Dolby Digital — весьма средний: разделение каналов не превышает 50 дБ, поэтому в домашнем кинотеатре проигрыватель должен работать только по «цифре». К приемнику видеосигнала проигрыватель нужно подключать по RGB, добавив при этом цветовой насыщенности, или по компонентному выходу — сигнал S-Video заметно шумит.