Сравнительные тесты
DVD-проигрыватели

Марочный всегда дороже ($500)

Stereo&Video Январь 2004

На первый взгляд, формат DVD идет след в след по стопам VHS, только в три раза быстрее. И видеомагнитофоны, и DVD-проигрыватели со времени своего появления подешевели приблизительно в десять раз, и сегодня DVD-плейер начального уровня равен по стоимости монофоническому видеомагнитофону. Однако дорогих высококачественных VHS-машин почти не выпускают, что лишний раз доказывает — дни видеозаписи на магнитную ленту сочтены (краткий взлет D-VHS/D-Theater вызван лишь отсутствием надежной системы защиты от DVD-пиратства). Напротив, для DVD-проигрывателей ценового потолка нет, вместе с тем наблюдается все более четкое их размежевание на бюджетные и «топовые», а подчас и эксклюзивные модели. Недорогим аппаратам мы в истекшем году уделили много внимания, поскольку они вызывают у наших читателей повышенный интерес (это заметно, в частности, по откликам на форуме www.stereo.ru). Однако такой подход чреват опасностью возвести бюджетные модели в абсолют и потерять ориентиры, так как их задают чаще всего аппараты высокого класса. И это — важнейшая причина появления теста дорогих DVD-проигрывателей. Впрочем, на требования к ним повлияла и оснащенность аппаратов начального уровня, в частности, функции чтения смешанных (MP3/JPEG/WMA) дисков и записей MPEG-4. Компьютерные по сути, они появилась в недорогих моделях, а многие эксклюзивные производители по-прежнему не считают их обязательной. Позиция понятная: если стодолларовый DVD-проигрыватель разумно использовать, в первую очередь, для воспроизведения MP3/WMA или MPEG-4-записей, то покупать для этой цели аппарат в пять раз дороже, мягко говоря, нецелесообразно. Впрочем, сторонниками снобистского подхода мы никогда не были: возможности дорогой модели, по нашему мнению, не должны уступать возможностям дешевой. Каковы они? DVD-проигрыватель за $500 должен обладать качественными аудиохарактеристиками, воспроизводить записи эксклюзивных форматов DVD-Audio и SACD в шестиканальном варианте, а не в двухканальном «даунмиксе», как это организовано у некоторых бюджетных моделей, т.е. иметь выход 5.1 с возможностью регулировать громкость по каналам. Аппарат должен выдавать видеосигнал с прогрессивной разверткой или цифровой видеосигнал (на разъем DVI — для наиболее рационального подключения к видеопроекторам и плазме). Остальные требования — стандартные: уверенное чтение Audio-СD/Video-CD/DVD-Video, незаметный переход на второй слой (правда, многое в данном случае зависит от особенностей конкретной записи). Помимо упомянутого видеовыхода с прогрессивной разверткой (компонентный Y/Pb/Pr), необходим разъем SCART c RGB-сигналом. Как мы уже неоднократно говорили, большинство телевизоров на российском рынке оснащено именно SCART’ом. Не помешает полный транскодер NTSC–PAL. Его ценность для просмотра NTSC-диска на телевизоре PAL/SECAM в данном случае невелика (у покупателя «топового» проигрывателя наверняка есть мультисистемный TV), но записать NTSC-картинку на стандартный видеомагнитофон — почему нет? Аналогичная ситуация с сигналом S-video: он пригодится для подключения не к телевизору, а к S-VHS-видеомагнитофону. Наконец, у проигрывателя должны присутствовать и коаксиальный, и оптический выходы цифрового сигнала. Совершенно излишним представляется наличие встроенных декодеров Dolby Digital/DTS: высококачественный AV-ресивер, к которому и следует подключать дорогой DVD-плейер, такими декодерами оборудован обязательно. К достоинствам же мы причисляем, кроме упомянутого выше, толковый набор видеонастроек, меню на русском языке и эргономичный пульт дистанционного управления.

Denon DVD-1400

  • Цена: $600
  • Оценка:
  • Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, хороший стерео- и мультиканальный аудиоисточник
  • Недостатки: неотключаемый транскодер NTSC–PAL, отсутствие видеонастроек

Интересное сочетание рациональности и роскоши. На металлической передней панели «под оружейную сталь» — никаких излишеств и красивостей. Крупные кнопки с четкими обозначениями мгновенно складываются для потребителя в две рабочие зоны — управления воспроизведением и выбора опций меню. Нарекания вызывает только чересчур лаконичный дисплей: на нем высвечивается лишь тип диска и истекшее время. Настроить проигрыватель перед началом работы можно по упрощенному (Quick Setup) и полному алгоритму. При выборе последнего на телеэкране появляется изображение пульта ДУ с подсвеченными кнопками, которые нужно нажимать. Все просто и понятно, затрудняет работу лишь отсутствие русскоязычных меню. Denon — единственный в тесте «всеядный» аппарат. Он читает как эксклюзивные SACD и DVD-Audio (чтобы такие записи раскрылись полностью, предусмотрено даже отключение всей видеочасти проигрывателя, дабы исключить возможные наводки), так и «сжатую» (MP3, WMA или JPEG) информацию. При воспроизведении «смешанных» дисков среда (музыка или картинки) выбирается вручную. Название трека, сколь бы длинным оно ни было, выводится полностью, однако следующая композиция выбирается только после остановки воспроизведения. JPEG-картинки можно поворачивать и выводить на экран последовательно, в режиме слайд-шоу.
   Среди других полезных функций хочется отметить автовыключение проигрывателя после получасового «простоя», а также запоминание десяти маркерных позиций для диска любого типа. Пульт ДУ имеет большую рабочую поверхность, но она используется неравномерно. Расстояние между кнопками управления опциями меню и режимами воспроизведения великовато — приходится пользоваться обеими руками.
   Видеочасть словно бы подчинена звуку: настроек изображения и выхода с прогрессивной разверткой нет, транскодер — неотключаемый (любая запись автоматически демонстрируется в PAL’e). Аппарат рассчитан, главным образом, на коллекционера музыкальных записей эксклюзивного качества.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

АЧХ (рис. 1) имеет малую неравномерность: даже на краях диапазона спад незначительный (0,2 дБ). КНИ — очень низкий в широком диапазоне частот, а на средних — не превышает 0,003%. Отношение сигнал/шум — отличное (–108 дБ); возможно, сказалось, что аудио- и видеочасти — см. заднюю панель — максимально разнесены конструктивно. В выходном спектре в области слышимых частот интермодуляционных искажений практически нет (рис. 2). Разделение каналов при декодировании высокосимметрично и на достаточном уровне (68±0,5 дБ для SACD/DTS и 61±1 дБ для DD). На изображении заметен цветовой шум (нечеткие вершины треугольников на рис. 3), но баланс белого выставлен правильно.

Harman/Kardon DVD 25

  • Цена: $510
  • Оценка:
  • Достоинства: выход NTSC-сигнала с прогрессивной разверткой, RGB-выход на RCA
  • Недостатки: не читаются файлы JPEG и WMA

На строгой передней панели из полированного пластика великолепно смотрятся серо-золотистые лоток для диска и стильная клавиша Eject. Миниатюрные кнопки управления имеют подсвеченные надписи; «просторный» дисплей характеризуется широким углом обзора. Первоначальную настройку облегчает система меню с красочными заставками. Помимо стандартных аудиопараметров, регулируются все основные параметры изображения. Для точной настройки последних в аппарат встроен генератор тестовой таблицы, а также предусмотрены два режима дополнительной цифровой обработки видеосигнала. Если картинка на диске имеет высокое качество изначально, можно полностью отключить цепи видеокоррекции. Из «сжатых» форматов читаются только MP3-записи (в названии трека выводится не более 18 символов). Новую композицию можно выбирать во время звучания, но только в пределах открытой папки. Предусмотрены регулировка яркости дисплея (вплоть до полного выключения), а также отключение видеоцепей (полезно при прослушивании высококачественных записей CD-Audio). Для объединения с другой аппаратурой от H/K в AV-комплекс DVD-проигрыватель снабжен сквозной (вход/выход) шиной дистанционного управления. Пульт ДУ благодаря правильной балансировке отлично лежит в руке. Им легко пользоваться даже в полутьме домашнего кинотеатра: кнопки имеют форму значков соответствующих функций и подсветку. Органы управления главными функциями оказываются прямо под большим пальцем, рядом расположены кнопки выбора аудиодорожки и языка субтитров.
   Главные достоинства проигрывателя можно отнести к функционально-коммутационной сфере: выход компонентного видеосигнала с прогрессивной разверткой и RGB-выход, организованный на RCA-разъемах, что облегчает качественное подключение к видеопроектору. В связи с этим данный аппарат мы рекомендуем любителям домашнего кинотеатра, думающим о покупке телевизора с прогрессивной разверткой или относительно недорогого видеопроектора.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

АЧХ стереоканалов (рис. 1) почти идеально совпадают и чуть скруглены на краях (0,25 дБ на 20 Гц и 0,15 дБ на 20 кГц). На средних частотах (к ним ухо наиболее чувствительно) КНИ крайне мал (0,002%) и немного возрастает на басах, что простительно. Отношение сигнал/шум хорошее (104 дБ). Интермодуляционных искажений немного (рис. 2). В аудиотракте ЦАП — качественный: хорошо подавляется «зеркальная» высокочастотная компонента, находящаяся выше 22000 Гц, благодаря чему «верхи» становятся прозрачными и ненавязчивыми. Амплитудная характеристика имеет среднюю линейность (небольшие отличия начинаются с –60 дБ). Видеохарактеристики (рис. 3) — в норме как по шумам, так и по отображению цветовых переходов.

NAD T532

  • Цена: $440
  • Оценка:
  • Достоинства: отличные характеристики аудиотракта, двунаправленный транскодер NTSC–PAL
  • Недостатки: не читаются файлы JPEG и WMA, эргономика пульта ДУ не на высоте

Создатели этого аппарата опирались на решения, проверенные временем. Пластмассовая передняя панель со скругленными краями выполнена в традиционном для NAD стиле. Расположение и форма лотка, дисплея и органов управления — классические. Похвально, что с фасада можно выбирать не только скорость воспроизведения, но и опции меню. Между тем кнопка open/close расположена не очень удобно — в нижнем ряду. Проигрыватель не имеет 5.1-выхода, поэтому инсталляция предельно проста — меню занимает одну-единственную страницу, названия опций понятны без перевода (русскоязычный вариант не предусмотрен). Впрочем, эта простота обманчива: меню неполное, сигнал S-Video или RGB, а также режим работы полного двунаправленного транскодера (Auto, PAL, NTSC) устанавливается с задней панели посредством механических переключателей. Предусмотрено пять видеорежимов; аудионастройка одна — при воспроизведении многоканального саундтрека через две АС есть возможность подчеркнуть диалоги или создать иллюзию объемного звучания. Из «сжатых» форматов читаются только МР3-записи, при этом информация организуется архаично: имена папок опускаются, все файлы выводятся общим списком, от названий остаются лишь четыре первые символа, так что с поиском трека приходится повозиться. Пульт ДУ — крупный, если не сказать громоздкий. Он неплохо смотрится, но его эргономичность оставляет желать лучшего. Виной тому — мелкие одноцветные кнопки, которые трудно отличить друг от друга. Счастливое исключение составляет рабочая зона управления опциями меню: кнопкам просторно, они чуть крупнее остальных. Рекомендовать NAD T 532 можно приверженцам традиционных взглядов на воспроизведение звука и видео — тем, кто из всех аудионосителей предпочитает CD-Audio, считая формат МР3 лишь способом составления музыкальных справочников, а домашний кинотеатр воспринимает как весомое дополнение к театру музыкальному. Один из двух соискателей с полным транскодером NTSC–PAL, этот аппарат поможет сохранить на видеокассетах американские DVD-записи любимых исполнителей.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

АЧХ (рис. 1) самая линейная в тесте, каналы практически идентичны. В среднечастотной области нелинейные искажения чрезвычайно малы (проигрыватель — лидер теста по этому параметру). Отношение сигнал/шум — высокое (103 дБ) и равномерное по спектру. Интермодуляционных искажений (рис. 2) в звуковой области практически нет, спектр чист. Это во многом объясняется линейной (вплоть до –60 дБ) амплитудной характеристикой. Проигрыватель обеспечивает хорошую цветовую четкость (рис. 3), причем между любыми цветами. Уровень цветовых шумов не самый низкий, но цветопередача правильная по любому видеовыходу. По насыщенности очень хорош S-Video, однако по RGB картинка значительно более четкая.