Сравнительные тесты
AV-ресиверы

Пять — по цене двух ($250)

Stereo&Video Декабрь 2003

Секрет названия прост: любой из участников нашего теста стоит столько же, сколько не так давно нужно было выложить за стереофонический усилитель. Вот и выходит, что пять каналов усиления мы покупаем по цене двух. В абсолютных цифрах получается, что за один канал в аппаратах-соискателях продавцы требуют порядка $50. А если учесть, что помимо усилителей, AV-ресиверы оснащены декодерами 5.1-звука, AM/FM-тюнером и развитыми возможностями коммутации, то цена чистой «мускульной» силы снизится еще. Хотя и это не предел — нынче за те же $300 продаются полные комплекты домашних кинотеатров с DVD. Однако стоит ли гнаться за дешевизною? Если вы предпочитаете окончательные (читай, не предусматривающие модернизацию) решения, если звучание миниатюрных пластмассовых колоночек (такими комплектуются недорогие AV-системы) вас устраивает, тогда — стоит. Но такое же право на существование имеет и другой подход — собрать систему из отдельных компонентов. Начать можно с DVD-проигрывателя или с AV-ресивера. Главные преимущества такого подхода — возможность тщательного подбора и согласования составляющих AV-комплекса. Подобрать DVD-проигрыватель к AV-ресиверу труда не составляет (плейер покупается с расчетом на правильное подключение к телевизору). Иное дело — согласовать ресивер и акустику. Здесь возможны варианты, учитывающие как объективные характеристики (объем помещения, тональные особенности, цена), так и субъективные факторы или пристрастия (любовь к напольным или, наоборот, полочным АС, стремление слушать записи в форматах SACD/ DVD-Audio и пр.). Не случайно в этом же номере журнала опубликован тест сателлитных наборов 5.1-акустики для домашнего кинотеатра (см. материал «На волне акустических эффектов»). Дабы не стеснять свободу выбора, прямых рекомендаций мы не даем, однако надеемся, что параллельный тест АС послужит информацией к размышлению для тех, кто избрал компонентный подход к созданию своего домашнего кинотеатра.
   Между прочим, производители идут навстречу энтузиастам — цены на AV-продукцию снижаются. Еще полтора года назад выбор Dolby Digital/DTS-ресивера за $300 был почти безальтернативным: в тесте «Дневной киносеанс» (№6, 2002) фигурировали всего два соискателя с полным набором декодеров. Сейчас их уже семь, и — очень показательный момент! — на рынок недорогих ресиверов выходят фирмы, которые добиваются успеха не числом (снижением себестоимости за счет увеличения объемов производства), но умением сделать продуманную и качественную вещь за относительно невысокую цену. На какие компромиссы пришлось им пойти? Ведь вопрос стоимости ключевой в этом секторе рынка. Нам представилась возможность проследить, как за последние 18 месяцев видоизменились модели от основных производителей (отсюда — наличие ссылок на материал из июньского номера 2002 г. в основной части теста).
   Что потребитель вправе ожидать от AV-ресивера за $200–300? Он должен быть оснащен декодерами Dolby Pro Logic II, Dolby Digital и DTS (форматы Dolby Digital EX и DTS-ES мы считаем прерогативой более дорогих аппаратов), пятью каналами усиления одинаковой мощности, хотя бы одним коаксиальным и оптическим входом цифрового сигнала, 5.1-входом (для подключения SACD/DVD-Audio-плейера), выходом на наушники. Не столь значительной мы считаем возможность коммутировать сигнал S-video (в последнее время она потеряла актуальность) и озвучивать второе помещение. Хорошо, если пульт ДУ умеет командовать другими устройствами, но для проведения оперативной настройки AV-ресивера важнее его эргономичность.

BBK AV220

  • Цена: $250
  • Оценка:
  • Достоинства: экранные меню, система караоке на два микрофона
  • Недостатки: отсутствует тюнер, сильная неравномерность АЧХ

Аппарат самый объемистый и тяжелый в тесте (трансформатор тороидальный!). Он имеет алюминиевую переднюю панель, а симметрично расположенные поворотные рукоятки вкупе с выемкой, отделяющей нижнюю рабочую зону, придают ему сходство с техникой, которая стоит в несколько раз дороже. Перед нами, по сути дела, двухблочная машина: вынув перемычки на задней панели, можно получить 5.1-вход/выход, то есть использовать AV220 как процессор или, наоборот, как шестиканальный (!) усилитель мощности. Сетевой выключатель расположен сзади (намек на то, что аппарат целесообразно оставлять в ждущем режиме, дабы он оставался прогретым), рядом находятся мощные винтовые клеммы для подключения акустики и гнездо для нестандартного многоштырькового разъема, представляющее собой дополнительный 5.1-вход. Наличествует экранное меню, но инсталляцию можно провести без подключения усилителя к телевизору — вся информация выводится на дисплей. Задержка измеряется в миллисекундах, что несколько затрудняет настройку. Предусмотрена возможность автоматического включения и отключения, есть множество регулировок для караоке на два микрофона. Пульт красивый, но его эргономичность под вопросом: кнопок слишком много, функции дублируются, работать с экранными меню трудно. Из-за конструктивных недоработок (см. техкомментарий) рекомендовать аппарат аудиофилу мы бы не решились. По достоинству его оценят, в первую очередь, любители домашнего кино, караоке и современной электронной музыки.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/НЧ- и ВЧ-тембры
Рис. 2. Зависимость КНИ от мощности и частоты
Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и с 5.1-входа

Технический комментарий

При выключенных тембрах аппарат имеет АЧХ с прогибом (–5 дБ) на средних частотах, что, по нашему мнению, подойдет для недорогой акустики. Выведение НЧ/ВЧ-тембров в плюс приблизительно на 50% приводит к корректировке АЧХ. Выходной мощности (92 Вт при КНИ 0,7%) более чем достаточно для домашнего использования. Демпфирование усилителя низкое (около 36 единиц): имеет смысл подбирать АС со стабильным импедансом. При прослушивании CD искажения в рабочей части диапазона составляют 0,07% — показатель далеко не лучший, но не критичный по абсолютной величине. По разделению каналов при декодировании и по 5.1-входу (в среднем 52 дБ) аппарат отстает от конкурентов.

JVC RX-5032VSL

  • Цена: $230
  • Оценка:
  • Достоинства: множество регулируемых параметров, классный приемник
  • Недостатки: отсутствует аналоговый 5.1-вход

Центром притяжения — во всех смыслах — является большое окно люминесцентного дисплея. Вокруг него группируются органы управления, многочисленные и разнообразные. Дело в том, что первоначальные настройки, не требующие оценки на слух, доступны только с передней панели. Их немало: помимо обязательных, предусмотрена возможность изменить частоту раздела между сабвуфером и сателлитами (пять ступеней от 80 до 200 Гц), а также уменьшить на 10 дБ уровень в канале LFE — посредством поворотного переключателя Multi Jog, которого у предыдущих моделей (RX-5022 и RX-6012 — см. №6, 2002) не было. Впрочем, новинка настройку не упрощает — алгоритм стал менее интуитивным. Так же можно охарактеризовать и пульт ДУ. Оставшись системным, он управляет телевизором, ВМ и приемником кабельного телевидения от JVC, но не DVD-проигрывателем. Разработчики рассчитали его на работу со всей линейкой фирменных AV-ресиверов, поэтому он перегружен кнопками, часть которых не задействуется. Рекомендуем этот аппарат кинотеатралу или любителю музыки из тех, кто не планирует приобретать SACD/DVD-Audio-проигрыватель с шестиканальным выходом (5.1-входа нет). Отметим, что модель — самая доступная по цене в нынешнем тесте. Благодаря внушительной мощности аппарат «раскачает» полнодиапазонные колонки (но от АС требуется высокая стабильность импеданса!) и сработается практически с любой из 5.1-систем «сателлиты/сабвуфер» (см., например, материал «На волне звуковых эффектов» в этом номере) — соответствующие регулировки предусмотрены.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/НЧ- и ВЧ-тембры
Рис. 2. Зависимость КНИ от мощности и частоты
Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и с 5.1-входа

Технический комментарий

АЧХ в звуковой области обладает хорошей линейностью. Регуляторы тембров аналоговые, без ограничения полосы. Выходная мощность высокая (104 Вт при КНИ 0,7%). В рабочей зоне мощностей и частот нелинейные искажения крайне малы (0,003%) — первое место в тесте. Поскольку демпфирование невысокое (37 единиц), аппарат лоялен к акустике со стабильным импедансом. Разделение каналов хорошее и практически одинаковое для всех каналов, что важно для корректной передачи звуковых эффектов. CD-плейер лучше подключать по аналоговому входу — меньше межканальных проникновений. Параметры FM-тюнера превосходные — редкое сочетание высокой чувствительности и избирательности.

Kenwood KRF-V5070DS

  • Цена: $270
  • Оценка:
  • Достоинства: наличие Phono-входа и системы Active EQ
  • Недостатки: медленно реагирует на команды с пульта

Стремясь уменьшить число кнопок на передней панели, разработчики разместили на ней три поворотных регулятора. Один из них — Multi Control управляет, главным образом, инсталляцией. Здесь сосредоточены: выбор типа громкоговорителей (предусмотрены даже специальные установки для трех комплектов акустики Kenwood), регулирование громкости и задержек по каждому каналу (учитываются расстояния не только до тыловых, но и до фронтальных АС, что повышает точность настройки). Есть возможность привести уровень сигнала на любом аналоговом входе к одному «знаменателю» (трехступенчатый аттенюатор). Все перечисленное, исключая регулятор Multi Jog, присуще и старенькой модели V4550D (№6, 2002). Однако есть у 5070-го и новые возможности: DTS-декодер, отдельный 5.1-вход (у 4550-го он совмещен с аналоговым входом DVD), система Active EQ (ее главное достоинство — способность оптимизировать звучание DD/DTS-саундтреков, рассчитанных на воспроизведение в большом кинозале), ЦАП 24 бита/96 кГц и несколько мониторных режимов, облегчающих перезапись цифровой информации на аналоговый носитель. Пульт ДУ — системный, управляет DVD- или CD-проигрывателем, кассетной декой и MD-рекордером Kenwood при условии, что они соединены с ресивером по системной шине (возможно, поэтому ресивер неспешно реагирует на команды). Идеально модель подойдет кинотеатралу-меломану — владельцу виниловой вертушки, мечтающему приобрести DVD-проигрыватель, который читает эксклюзивные форматы, и качественный комплект акустики, желательно с мощным сабвуфером.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/НЧ- и ВЧ-тембры
Рис. 2. Зависимость КНИ от мощности и частоты
Рис. 3. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и с 5.1-входа

Технический комментарий

АЧХ имеет спад в НЧ-области и выше 20 кГц (используйте систему сателлиты/активный сабвуфер). При выборе конкретной АС можно забыть о технических требованиях, т.к. усилитель дает по 92 Вт на канал, имеет коэффициент демпфирования 90 единиц и допускает подключение 6-омной нагрузки. Регулировка НЧ/ВЧ-тембров цифровая (полоса ограничена сверху 24 кГц). Треки DD и DTS декодируются с хорошим по глубине разделением каналов; по 5.1-входу есть разброс проникновения во фронтальных каналах и рекордное разделение для тыловых (–80 дБ). Средняя избирательность FM-тюнера компенсируется высокой чувствительностью (прием осложнится в условиях промышленных помех).