Комментарий

По компоновке задней панели можно делать вполне достоверные выводы о задачах, которые ставили перед собой разработчики. Четыре DVD-ресивера из семи — типичные «европейские» аппараты. Это Aiwa, JVC, Philips и Pioneer, имеющие разъем SCART с RGB-сигналом, на прием которого рассчитано большинство телевизоров, продающихся в России. У остальных аппаратов — выход компонентного (Y/Pb/Pr) сигнала на трех RCA-разъемах (обратите внимание на Panasonic: у него на «тюльпаны» может подаваться сигнал с прогрессивной разверткой в NTSC). В состав ресивера Aiwa включен видеомагнитофон, поэтому в наличии — RF-разъемы антенного входа и выхода); по мнению разработчиков, этого для домашнего кинотеатра достаточно (аналоговых входов нет, предусмотрен лишь цифровой оптический). Примечательно, что «оптикой» оборудованы все ресиверы (кроме Panasonic): по-видимому, важной считается возможность подключения игровой приставки по цифре. Еще один интересный момент — наличие выхода сигнала S-Video (реализован либо на специальном разъеме miniDIN, либо на SCART’e). Он обеспечивает совместимость с телевизорами ранних поколений — последние модели все чаще воспринимают трехкомпонентный сигнал, более полно реализующий потенциал DVD-Video. Если не считать модели от Aiwa, на первый взгляд кажется, что не слишком вооружен разъемами JVC… Но это не совсем так: помимо стереовхода (два RCA), имеется «скрытый» вход, встроенный в гнездо SCART, который рассчитан на прием стереосигнала с телевизора. Такой же вход есть и у Pioneer’a; правда, кроме SCART, здесь имеются два стереовхода и стереовыход. Очень похожи по части коммутации ресиверы LG и Toshiba: у обоих — по два AV-входа (один сквозной), дополнительный выход композитного сигнала (на монитор) и выход на активный сабвуфер. Именно эти аппараты мы бы рекомендовали владельцу Hi-Fi-видеомагнитофона — проблем с подключением возникнуть не должно. У модели от Philips предусмотрены выходы цифрового аудиосигнала, что позволяет подключить аппарат к высококачественному AV-ресиверу, т.е. радикально модернизировать систему. Разъемы для подключения АС у большинства ресиверов — фирменные; только JVC и LG оборудованы стандартными пружинными клеммами. Toshiba имеет механические переключатели системы цветности (трехпозиционный Auto–PAL–NTSC) и видеосигнала (двухпозиционный S-Video/Component).

S&V-совет

В целом соискатели — в подавляющем большинстве новые модели — производят благоприятное впечатление. По AV-характеристикам они мало уступают аппаратам, которые полгода назад стоили в два раза дороже (см. материал «Кино в стильном окружении», №3, 2003), а по возможностям (в частности, чтению MP3/WMA/JPEG) даже превосходят их. Значит, «однокоробочники» развиваются в правильном направлении — цены снижаются, но не за счет качества изображения и звучания, а функциональный набор расширяется. Даже самый яростный противник таких комплектов не станет отрицать — от уровня, достигнутого в AV-мире на сегодняшний день, они практически не отстают.

Изображение

Как видно из техкомментариев, композитный сигнал при оценке изображения в расчет не принимался. Это закономерно — подключать по нему DVD-аппарат стоит лишь в крайнем случае. Aiwa имеет наименьшую по тесту четкость и близкие к средним цветовые характеристики по компонентному и S-video-cигналу (последний работает несколько лучше, однако подключаться по нему означает потерять примерно треть по цветовому разрешению). Приблизительно так же обстоит дело с аппаратами Panasonic и Toshiba (графики цветового баланса у них очень похожи), а также Philips (RGB-сигнал имеет худшие характеристики, чем S-video). В лучшем положении — аппараты LG и Pioneer, поскольку объективно выдают RGB-сигнал более качественный, чем S-Video. На верхней ступеньке — комплект от JVC с самыми корректными видеохарактеристиками.

Звучание

Тест показал, что даже относительно недорогие AV-системы «из одной коробки» вышли на достаточно хороший уровень качества декодирования и воспроизведения звуковых дорожек Dolby Digital и DTS. Конечно, эксперты не могут положа руку на сердце сказать, что техника подобного класса устроит истинных ценителей High Fidelity. Дело в другом: все они готовы заменить собой популярные в народе мини- и микросистемы, отыграют легкие музыкальные жанры и при необходимости озвучат танцевальную вечеринку в вашей квартире. В этом отношении особенно хороши модели, обладающие приличным энергетическим потенциалом. Напоминаем, что по цифрам выходной мощности здесь ориентироваться — дело бесполезное, поэтому с учетом возможностей акустики, сабвуфера и ограничений по искажениям очередность получилась следующая (по убывающей): JVC, Panasonic, Pioneer, Philips, LG, Aiwa, Toshiba. На наш взгляд, для подобной техники танцы — вещь второстепенная; куда важнее — детальная пространственная картина на комфортной громкости. Особенно важно, чтобы многоканальный звук не утомлял при продолжительном кинопросмотре. В этом смысле расклад другой: Pioneer, Aiwa, Philips, Toshiba, Panasonic, JVC, LG. Мы считаем, что театральные способности (качество разделения каналов при декодировании, глубокий бас, хорошая динамика и комфорт) здесь должны весить больше, чем звуковая мощь или сбалансированность стереорежима: смотри итоговые оценки по звуку… Впрочем, за каждым баллом — индивидуальные особенности конкурсантов. Впечатляют, например, уникальные возможности модели от Philips, у которой нет конкурентов по декодированию DTS-записей (куда более дорогие системы «отдыхают»). Удивляет, иначе не скажешь, вполне зрелый тональный баланс сателлитов, которыми укомплектована система от LG. Солидная мощность и выраженная «линейка» в басовой области (50–150 Гц) делают честь единственному в тесте активному сабвуферу от Panasonic. Продуманный компромисс в построении звукового тракта демонстрирует Pioneer: особенность АЧХ сателлитов (приподнятые средние) грамотно компенсируются соответствующими характеристиками усилителя. При декодировании DD- и DTS-треков примерное равенство и аккуратность показали Aiwa и Toshiba. Встроенным в DVD-ресиверы от JVC и Panasonic проигрывателям вполне допустимо поручить работу даже с классической музыкой, если у вас есть стереокомпоненты достойного качества (усилитель и пара колонок).

Конструкция

Шесть комплектов из семи реализованы по классической схеме (все усилители — в центральном блоке, сабвуфер — пассивный), и только у Panasonic’a иная компоновка: усилители размещены в корпусе сабвуфера, что позволило вынести вентилятор из центрального блока и тем самым защитить DVD-транспорт от пыли. Но для высшей оценки этого оказалось недостаточно. Дело в том, что Panasonic, равно как LG и Toshiba, не имеют гнезда SCART с выходом RGB-сигнала. Вместо него они оснащены компонентным выходом, между тем на российском рынке большинство телевизоров рассчитано на прием именно RGB-сигналов. Еще один недостаток системы Toshiba — расположенный на задней панели механический переключатель системы цветности. Владелец мультисистемного телевизора, увлекающийся перезаписью с DVD на VHS, меняет систему цветности довольно часто, поэтому предпочтительней, если такая операция доступна с пульта ДУ. На модернизацию рассчитан только комплект Philips — он оснащен выходом цифрового аудиосигнала; однако модель требует особых условий при установке, поскольку часть органов управления расположена на верхней крышке корпуса, а выход на наушники — на боковой стенке. DVD-ресиверы JVC и Pioneer используют гнездо SCART, что называется, по полной программе: он служит как для передачи AV-сигналов, так и для приема аудиосигнала с телевизора (полезная в наших условиях опция). Безоговорочным лидером по конструкции стал комплект Aiwa, оснащенный не только DVD-проигрывателем, но и двухскоростным Hi-Fi-видеомагнитофоном.

Функции

Здесь рельеф заметен не столь явно. Закономерно широкие функциональные возможности — у системы Aiwa, что обусловлено его конструкцией: полнофункциональный видеомагнитофон распознает даже коды ShowView, облегчающие программирование таймера записи. Однако DVD-тракт оснащен неотключаемым транскодером NTSC–PAL, что не позволяет поставить аппарату высшую оценку. Аналогичный недостаток у JVC, а Panasonic хотя и оборудован отключаемым транскодером (это позволяет смотреть картинку в той системе цветности, в какой она записана на DVD), но его возможности ограничены: NTSC преобразуется в PAL60, а такой сигнал правильно воспринимает только телевизор (запись на видеомагнитофон не получится). Радикально эта проблема решена у аппаратов LG, Philips, Pioneer и Toshiba — на них установлены полные двунаправленные транскодеры, позволяющие выводить на экран телевизора или проектора картинку в любой системе цветности (PAL или NTSC). Toshiba к тому же способна оптимизировать видеопоток с DVD в зависимости от его динамичности, однако эта модель не читает файлы WMA и JPEG (Philips не видит только Windows Media Audio). Pioneer оборудован возможностью создания виртуального тылового центра, что улучшает воспроизведение саундтреков DD EX и DTS ES. Высшую оценку получает театр от Panasonic — единственный из соискателей читает DVD-Audio, выдает NTSC-сигнал с прогрессивной разверткой, оснащен функцией Double Re-Master, искусственно доводящей цифровые характеристики CD-записей до уровня DVD-Audio. Модель имеет множество DSP-режимов, в том числе VRS, создающий иллюзию объемного звучания, когда тыловые колонки находятся рядом (!) с фронтальными.

Управление

Алгоритмы управления во многом схожи, ведь разработчики пользуются (впрочем, не всегда успешно) решениями, которые проверены временем. В этом смысле показательна система управления Aiwa, самого сложного аппарата в тесте. Удачно сочетающая наработки, традиционные для видеомагнитофонов и DVD-проигрывателей, она позволяет перезаписать с DVD на VHS без потерь (функция SynchroStart). Однако расположение кнопок на передней панели — не самое рациональное и, к сожалению, не только у Aiwa. У ресиверов LG и Toshiba, например, органы управления воспроизведением находятся в самом неподходящем месте — под DVD-транспортом, а у Philips большинство кнопок вынесено на верхнюю панель. Более рационально скомпонованы JVС и Panasonic — выдвижной трей DVD-транспорта у них не заслоняет кнопки. Меню на русском языке есть только у LG. Особый разговор — о пультах дистанционного управления (ПДУ). У аппаратов LG и Toshiba они (как и системное меню) очень похожи — с четким разделением на рабочие зоны и кнопками, различающимися по цвету и по форме. Однако эти ПДУ чересчур удлиненные, поэтому работать одно рукой с ними неудобно. ПДУ от Philips запоминается элегантностью и прямым доступом к регулировкам громкости по каналам, но нельзя не отметить, что он порой норовит выскользнуть из руки, поскольку центр его тяжести сильно смещен к краю. ПДУ от Panasonic сбалансирован лучше всех. Пульт JVC способен управлять фирменными видеомагнитофонами и телевизором от любого известного производителя. Самая удачная система управления — у Pioneer: эргономичный ПДУ с подбором кодов и тщательно продуманные алгоритмы настройки обеспечили ему высший балл в данной номинации.

S&V-эффект

При создании массовой аппаратуры разработчики тщательно рассчитывают бюджет, тратя деньги только на самое необходимое. Поэтому здесь компромисс — обычное дело… К финишу соискатели подошли «ноздря в ноздрю»: успехи по одному параметру практически компенсировались неудачами по другому. Чуть отстал от конкурентов кинотеатр от Toshiba; модель неплохо проявила себя в звуковой области, но уступила современным и навороченным аппаратам. Стильный, отлично оснащенный театр от Panasonic и вполне добротная система LG, увы, не полностью учли особенности российского рынка. Модель от JVC исключительно театральна, но видео здесь явно превалирует над аудио. Приз симпатий получает единственная в тесте DVD/VHS-видеодвойка фирмы Aiwa. Победителем теста стал относительно дорогой аппарат от Pioneer, но, на наш взгляд, достигнутый баланс (ровные оценки по всем номинациям) стоит запрашиваемых денег.

Таблица оценок