Сравнительные тесты
Системы ДК

Кино — каждый день ($400-550)

Stereo&Video Ноябрь 2003

Системы домашнего кинотеатра «из одной коробки» превращаются в народную аппаратуру. Вернее сказать, недорогой комплект домашних развлечений, способный воспроизводить DVD-Video и Audio-CD, становится конкурентом, как это ни парадоксально, мини-системам, а не видеомагнитофону, с которым он, по понятным причинам, прекрасно уживается. Рассматривать «коробочный» набор в ином контексте — значит, закрывать глаза на реальное положение вещей. Иными словами, аргументы против его покупки, выдвигаемые ценителями блочной Hi-Fi-аппаратуры, оказываются малосостоятельными. Впрочем, перечислить их стоит, дабы потенциальный покупатель понимал, что ожидает его после приобретения готового кинотеатра. Наиболее распространенная компоновка — все усилители размещаются в центральном блоке (в данном случае он называется DVD-ресивером) — выливается в необходимость прибегать к принудительному охлаждению (вентилятор нагнетает внутрь корпуса пыль, которая способна сократить жизнь DVD-транспорту). В попытке свести к минимуму размеры (а попутно — и стоимость) акустических систем разработчики комплектуют систему пятью миниатюрными узкополосными сателлитами и сабвуфером с относительно скромными возможностями. Все это — отнюдь не High Fidelity по качеству. Модернизировать акустическую — дело либо хлопотное (акустика подключается к центральному блоку посредством нестандартных клемм), либо вообще бесполезное, поскольку тракт усиления «заточен» под характеристики штатных громкоговорителей, а перенастройка не предусмотрена. Если это вас настораживает, советуем собирать домашний кинотеатр из отдельных компонентов. Если же во главу угла вы ставите простоту, компактность, невысокую стоимость и возможность получить, как говорится, все и сразу, то домашний кинотеатр «из одной коробки» подойдет вам как нельзя лучше. Однако советуем обратить внимание на следующие моменты.
   DVD-тракт должен удовлетворять стандартным требованиям — воспроизводить DVD-Video любой зоны, DVD-R/RW и CD-R/RW (c одно- и многократной перезаписью), Video-CD, так называемые смешанные диски (MP3/WMA/JPEG). Конечно, многоканальный звук должен раскодироваться из цифрового потока Dolby Digital и DTS, на борту крайне желателен и аналоговый декодер Dolby Pro Logic II. Комплект с полным транскодером NTSC–PAL пригодится даже владельцу мультисистемного телевизора, поскольку позволит переписать NTSC-картинку на PAL-видеомагнитофон (речь идет не только о дисках первой зоны — в американской системе цветности записано немало российских DVD-релизов). Выходной видеосигнал система должна выдавать как в стандартном композитном, так и в одном из трехкомпонентных видов — цветоразностном (Y/Cb/Cr, называемый также компонентным) или RGB (обычно реализуется в SCART). Другие достоинства системы: эргономичный (предпочтительно, системный, т.е. управляющий хотя бы еще и телевизором) пульт ДУ, меню на русском языке, режим масштабирования (Zoom) с коэффициентом 1,3 — последний позволяет заполнить по высоте экран обычного телевизора картинкой с размерностью 16:9. Лучше если акустические системы подключаются при помощи стандартных клемм. Сами АС должны допускать как установку на поверхность, так и крепление к стене.
   В тесте описание каждого аппарата сведено к минимуму, при этом упор делается на его отличительные черты. Сравнительный анализ комплектов содержится в заключительной части теста.

Aiwa AVJ-R5

  • Цена: $500
  • Оценка:
  • Достоинства: встроенный Hi-Fi-видеомагнитофон, AV-вход на передней панели
  • Недостатки: неотключаемый транскодер NTSC–PAL

Центральный блок значительно объемней, чем у других соискателей, и это не случайно: здесь, помимо DVD-проигрывателя и ресивера с шестью каналами усиления (сабвуфер пассивный), вы получаете еще и Hi-Fi-видеомагнитофон! Предусмотрен даже антенный выход, на который подается сигнал не только с видеомагнитофона, но и с DVD-проигрывателя.
   Управлять приходится двумя транспортами, однако передняя панель благодаря значительной площади не кажется перенасыщенной кнопками. Поначалу их расположение кажется хаотическим, но найти нужную легко — помогают четкие обозначения. Облегчают ориентировку и трехцветный люминесцентный дисплей плюс простейшая система экранных меню (высвечивается режим работы). Меню на русском языке нет, первоначальная настройка упрощена до предела: не нужно выбирать даже систему цветности — любая картинка воспроизводится в PAL’e, что облегчает перезапись на видеомагнитофон. Процесс перезаписи организован грамотно: начинается по нажатии одной кнопки, есть функция синхростоп/старт, поэтому при определенной сноровке можно записать видеопрограмму, не потеряв ни секунды полезной информации. Но лучше делать это с передней панели: пульт громоздкий, рабочие зоны неудобно расположены. С DVD выводится практически любой сигнал — S-video (miniDIN) или композит/RGB (SCART), так что для получения наилучшей картинки подключать систему к телевизору лучше по SCART’у.

Задняя панель Задняя панель

Измерения

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров
Рис. 2. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

АЧХ сателлитов самая ровная вдоль акустической оси, поэтому направлять фронтальные АС лучше на слушателя. При повышении громкости искажения растут умеренно (сабвуфер сдается раньше). Разделение по каналам (рис. 1) отличается надежной симметрией при достаточной глубине (62±0,6 дБ — DD и 64±1 дБ — DTS). Хороший радиоприемник и приемлемые характеристики стереотракта годятся для организации музыкального фона. 5.1-звук — один из самых аккуратных, но строить кинотеатр лучше в малых помещениях (менее 15 кв. м). Цветопередача (рис. 2) остается правильной при подключении по любому сигналу, однако цветовой шум довольно ощутим (вершины треугольников на графике нечеткие).

JVC TH-A35

  • Цена: $430
  • Оценка:
  • Достоинства: дополнительный вход стереосигнала, реализованный в SCART, возможность работы с двумя/тремя АС
  • Недостатки: неотключаемый транскодер NTSC–PAL

Лицевая панель миниатюрного центрального блока имеет «подбородок» — выдающуюся вниз и вперед округлую панельку с кнопками управления основными функциями. Решение, оправданное не только с дизайнерской, но и с эргономической точки зрения: упрощается поиск нужной клавиши. Остроумно используется гнездо SCART: оно служит не только для передачи AV-сигналов, но и для приема аудиосигнала с телевизора. Не правда ли, элегантное решение насущной проблемы: как через систему домашнего кинотеатра прослушать звуковое сопровождение телепередачи? Инсталляция очень проста: транскодер неотключаемый, среда JPEG или MP3/WMA выбирается автоматически; предусмотрена возможность работы без тыловой акустики (вариант для спальни?). Красноречивые мнемонические картинки с успехом восполняют отсутствие меню на русском языке. Можно выбирать из двух вариантов видеосигнала — композит и RGB (на SCART) или композит и S-Video (на SCART и miniDIN соответственно). Предусмотрены настройки основных параметров картинки и режим увеличения с «правильными» коэффициентами (12 ступеней от х1,25 до х4, что позволяет точно вписать в экран обычного телевизора широкоэкранную картинку). Пульт, несмотря на множество кнопок, представляется упорядоченным устройством благодаря продуманному разделению на рабочие зоны и разноцветным кнопкам. Он управляет также главными функциями видеомагнитофона (только фирмы JVC) и телевизора от всех основных производителей.

Задняя панель Задняя панель

Измерения

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров
Рис. 2. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

Приличная выходная мощность (40 Вт, КНИ 0,7%), чистый спектр на линейном выходе и отличный радиоприемник — хороший задаток. Сателлиты и сабвуфер работают без искажений на большой громкости (театр можно строить не только в малых, но и средних помещениях). Наилучшее размещение слушателя — в перекрестье осей сателлитов. Разделение информации по каналам (рис. 1) вполне симметричное, но по глубине результат очень скромный (55±2 дБ — DD и 58±2 дБ — DTS). Графики цветового баланса (рис. 2) ясно свидетельствуют о том, что к приемнику видеосигнала систему целесообразно подключать по сигналу RGB (розовый график). В этом случае достигаются наименьший уровень цветового шума и наилучшая цветопередача.

LG LH-D6430

  • Цена: $400
  • Оценка:
  • Достоинства: AV-вход со сквозным каналом, выход на активный сабвуфер, полный двунаправленный транскодер NTSC–PAL
  • Недостатки: отсутствует выход сигнала RGB

Передняя панель обновлена: помимо зеркальной накладки, хорошо знакомой по другим аппаратам от этой южно-корейской фирмы, появились изящные выемки, а кнопки основных функций сгруппированы под транспортом — решение не самое эргономичное, но дизайн радует. Комплект хочется назвать космополитом. Судя по разъемам (SCART’a нет; вместо RGB — выход компонентного сигнала), аппарат рассчитан на азиатский или американский рынок, однако русскоязычное меню свидетельствует об опеке над отечественным покупателем. Простая процедура первичной настройки (видеосигналы, например, выбирать не надо — они есть на «своих» разъемах всегда) не предусматривает возможность модернизации колонок, однако басовый фундамент системы можно усилить, поскольку есть выход на активный сабвуфер. Едва ли не впервые DVD-машина от LG оборудована полным двунаправленным транскодером, что похвально, однако менять систему цветности неудобно. В остальном алгоритмы управления нареканий не вызывают — за исключением того, что на пульте ДУ клавиши Setup и Play расположены рядом, а переход к другой главке и ускоренный просмотр реализуются по нажатии одних и тех же кнопок, посему ошибиться легко. Не все кнопки оказываются под пальцами (пульт сильно вытянут), зато найти нужную легко: они крупные, выделены не только цветом, но и формой, им просторно, а по разделению на рабочие зоны этот пульт дистанционного управления — один из лучших в тесте.

Задняя панель Задняя панель

Измерения

Рис. 1. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров
Рис. 2. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)

Технический комментарий

Цифровой усилитель отслеживает характер текущего звукового сигнала, поэтому при измерении выходной мощности результат получается скромный. Однако аппарат реально озвучивает средние помещения, отставая от конкурентов лишь в качестве декодирования 5.1-треков. Разделение каналов (рис. 1) среднее по глубине, но ощутимо несимметричное (59±5 дБ — DD и 60±5 дБ — DTS). Для стереозаписи звуковая часть неидеальна в области 9–13 кГц. Штатная акустика (сателлиты) — лучшая в тесте по линейности АЧХ и минимальности гармонических искажений. Комплект хорош для средних помещений (15–25 кв. м). Судя по графику цветового баланса (рис. 2), наилучшую цветопередачу обеспечивает сигнал S-Video.