Polar DV-1010

  • Цена: $110
  • Оценка:
  • Достоинства: выход сигнала с прогрессивной разверткой, VGA-выход
  • Недостатки: не регулируется громкость по каналам на 5.1-выходе

Спрятать транспорт за откидывающейся дверцей — решение известное, как и скругленная передняя панель. Два микрофонных входа с регуляторами громкости (радуйтесь, любители караоке!) расположены так, чтобы визуально уравновесить вынесенные под люминесцентный дисплей кнопки управления основными режимами работы. Кстати, о караоке разработчики позаботились всерьез: через меню (есть и на русском) можно изменить общий уровень громкости/чувствительности микрофонного входа и степень реверберации, так что с передней панели регулируется фактически баланс голосов при пении дуэтом.
   По разнообразию функций аппарат — в числе лидеров. Он имеет разъем VGA для подключения компьютерного монитора и способен выдавать прогрессивный сигнал не только в компонентном, но и в RGB-виде. Но прогрессивная развертка — штука «заковыристая»! Если телевизор ее не поддерживает, при выборе в меню плейера опции P-Scan картинка с экрана исчезнет. Чтобы ее вернуть, нужно нажать на ПДУ кнопку Clear. Для встроенных декодеров регулируются задержки, но не громкость по каналам, зато транскодер NTSC-PAL — полный двунаправленный. Есть системы расширения баса (две) и ВЧ, семь DSP-режимов для двухканальных записей и столько же для многоканальных, десятиполосный эквалайзер. При чтении диска со смешанными (JPEG/MP3/ WMA) записями среда выбирается автоматически, читается любой формат, однако в названиях MP3/WMA выводится всего 4 значащих символа.
   Пульт дистанционного управления хорошо сбалансирован, имеет индикатор состояния батарей, но в многочисленных одноцветных кнопках трудно ориентироваться. Если вас это не пугает, а ваш телевизор воспринимает прогрессивный сигнал, или вы планируете подключать проигрыватель к монитору, тогда к DV-1010 стоит присмотреться.

При настройке многоканального воспроизведения можно регулировать задержку вспомогательных каналов с шагом 10 см, но регулировки уровня нет При настройке многоканального воспроизведения можно регулировать задержку вспомогательных каналов с шагом 10 см, но регулировки уровня нет
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. Графики цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала в координатах R-Y/B-Y

Технический комментарий

Специфический характер АЧХ дает большую неравномерность ±0,3 дБ. А при ±0,1 дБ полоса всего 25 Гц — 8 кГц. Разбаланс между каналами составляет 0,1 дБ, но характер абсолютно идентичный. Поведение КНИ весьма интересно — при повышении частоты он уменьшается (!) с 0,025% на 20 Гц до 0,0015% на 10 кГц. Отношение сигнал/шум для DVD (105 дБ) оказалось лучше, чем для CD (99 дБ). Воспроизведение импульсов правильное, но для 96 кГц амплитуда падает вдвое. Разделение каналов декодера неплохое: для DTS — 64±1,2 дБ, а для Dolby Digital чуть хуже по величине, но с меньшим разбросом — 60±0,85 дБ. Цветовой баланс показывает дефицит красного. Лучший видеосигнал — компонентный.

Samsung DVD-E235

  • Цена: $120
  • Оценка:
  • Достоинства: возможность задать уровень черного и мгновенно повторить последние 10 с записи
  • Недостатки: неполное транскодирование NTSC-PAL

За скромной по оформлению передней панелью скрыта «начинка» последнего поколения — проигрыватель читает DVD нескольких разновидностей, а также MP3/WMA/JPEG-файлы.
   Однако всеядность потребовала жертв — алгоритмы настройки и управления здесь несколько сложнее, чем в среднем по тесту. Например, перед чтением картинок или сжатой музыки необходимо вручную выбрать среду (MP3, WMA или JPEG). Между тем, набор возможностей — богатый. Можно поворачивать картинки на угол, кратный 90 градусам, а в режиме Slide Show — изменять время их показа; понизить уровень черного (полезно при просмотре фильмов, транскодированных из NTSC, — см. обзоры), обрезать картинку по краям или увеличить ее высоту, чтобы наиболее подходящим для потребителя образом вписать широкоэкранное изображение в экран обычного телевизора (функция EZView); в режиме «пауза» — вывести на экран кадр целиком, полукадр или предоставить такой выбор самому аппарату (для предотвращения искажений типа «гребенка»). Есть функция I. Replay/I. Skip (мгновенный откат на 10 с или пропуск 10 с программы). Встроенный декодер, увы, неполный (NTSC-PAL 60), следовательно, перезапись NTSC-фильма в PAL’e исключена. Первоначальную настройку облегчает меню на русском языке, однако изменить ее параметры можно только в режиме Stop.
   При подключении к телевизору по сигналу S-Video не забудьте вывести его на нужный разъем (miniDIN или SCART) посредством механического переключателя на задней панели. Пульт дистанционного управления неплохо продуман и уравновешен: под большим пальцем автоматически оказываются клавиши управления главными функциями, однако кнопка Setup выведена на периферию.
   Любителям сохранять фильмы на видеокассетах придется обзавестись мультисистемным видеомагнитофоном (фирма Samsung такие модели предлагает).

Все установки для звука сводятся к выбору потока на цифровом выходе или включению режима. Русификации на меню коснулось только последнее: ВКЛ. и ВЫКЛ. Все установки для звука сводятся к выбору потока на цифровом выходе или включению режима. Русификации на меню коснулось только последнее: ВКЛ. и ВЫКЛ.
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. Графики цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала в координатах R-Y/B-Y

Технический комментарий

Частотная характеристика аналогового выхода имеет плавный спад в областях НЧ (–0,25 дБ) и ВЧ (–0,15 дБ) (рис. 1). КНИ растет с частотой от 0,008% до 0,035% и обусловлен в основном второй, хотя присутствуют и высшие гармоники (рис. 2). Уровень шумов, по абсолютной величине весьма низкий: –104 дБ (CD) и –107 дБ (DVD). С такими показателями проигрыватель плотно обосновывается в середине. Сигнал на аналоговом аудиовыходе воспроизводится с повернутой фазой. Пики на импульсном сигнале слегка ограничиваются. Наиболее правильно передаются цвета на выходе S-Video. Однако менее шумный видеовыход — RGB, но у него, как и у композитного не хватает цветовой насыщенности.

Toshiba SD-130E

  • Цена: $170
  • Оценка:
  • Достоинства: автоматический выбор среды MP3/WMA/JPEG, возможность мгновенного повтора или пропуска последних 10 с программы
  • Недостатки: отсутствуют выход сигнала S-Video и транскодер NTSC-PAL

Лаконичным линиям вогнутой передней панели придает законченность выпуклая накладка, часть которой служит экраном для люминесцентного дисплея. Он утоплен довольно глубоко, поэтому угол его обзора невелик.
   Оснащен проигрыватель по минимуму — нет не только встроенных декодеров, но и таких привычных вроде бы вещей, как выход сигнала S-Video и оптический выход цифрового аудиосигнала. Впрочем, это полбеды. Действительно упущением можно считать лишь отсутствие транскодера NTSC-PAL (изображение воспроизводится в том формате, в каком было записано) и регулировок видеосигнала. Зато есть режим Spatializer, который придает звуку подобие объемности при воспроизведении многоканальных записей через стереосистему.
   При работе с диском, на котором записана и сжатая музыка, и картинки, среда (MP3/WMA или JPEG) выбирается автоматически, что облегчает поиск нужного файла. Еще один плюс поисковой системы состоит в возможности находить новую композицию, не прерывая воспроизведение. При создании слайд-шоу можно задать скорость перемены картинок, но прямого доступа к этой опции нет — нужно выходить в Setup, а без перевода проигрывателя в режим Stop это невозможно.
   Меню на русском нет, однако они столь интуитивны (наличествуют пиктограммы), что разобраться в них не составляет труда. Внимательно вглядевшись в снимок пульта, читатель заметит на нем кнопки с надписями Е.А.М и Е.Р.М. Однако эти фирменные функции настройки изображения и звука в данном аппарате отсутствуют, и в широкую продажу SD-130E поступит с другим пультом, который нашим экспертам, к сожалению, предоставлен не был.
   Перед нами аппарат с музыкальным уклоном (см. техкомментарий), поэтому рекомендуем его тем, кто больше слушает, чем смотрит, видеозаписью не увлекается, но при этом имеет мультисистемный телевизор.

Возможности при установке звука более чем скромные: только три варианта фиксированного значения динамического диапазона («ночной режим») Возможности при установке звука более чем скромные: только три варианта фиксированного значения динамического диапазона («ночной режим»)
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. Графики цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала в координатах R-Y/B-Y

Технический комментарий

АЧХ обоих аналоговых каналов абсолютно идентична и, если не учитывать спад на 0,5 дБ с 150 Гц, то неравномерность остальной части не превышает ±0,02 дБ. КНИ на средних частотах весьма мал (0,005%), однако резко растет на ВЧ до 0,09% (рис. 1), что можно объяснить недостаточно качественной фильтрацией (несмотря на заявленные 192 кГц). Отношение сигнал/шум — среднее по тесту (100 дБ) из-за просачивающейся в звуковой тракт помехи от видеосигнала (с частотой строчной развертки и ее второй гармоники) (рис. 2). При отличном совпадении цветов и малом шуме (особенно для RGB-выхода), цветовые переходы не выдерживают никакой критики. Для композитного выхода мала цветовая насыщенность.

Xoro HSD 200

  • Цена: $120
  • Оценка:
  • Достоинства: максимальные возможности подключения по видеосигналу
  • Недостатки: в режиме воспроизведения невозможен поиск новой МР3-композиции, не читаются файлы WMA

На первый взгляд кажется, что строгая передняя панель имеет классический дизайн, но это впечатление обманчиво. Кнопка open вынесена к правому краю, что облегчает доступ к ней; транспорт спрятан за откидывающуюся дверцу, превосходно вписанную в линии фасада, что визуально разгружает «лицо» аппарата, на котором, помимо стандартных клавиш управления, расположен подарок любителям караоке — два микрофонных гнезда и регуляторы громкости. Однако он, так сказать, неполный: возможность изменить тональность фонограммы не предусмотрена.
   Вообще, половинчатость решений — характерная черта проигрывателя. На смешанном диске лучше всего воспроизводятся JPEG-картинки (можно поворачивать их на угол, кратный 90 градусам, и даже инвертировать); МР3-записи читаются, но в названиях песен выводятся всего три значащих символа, и поиск в режиме воспроизведения невозможен; WMA-файлы не распознаются вовсе. Меню первоначальной настройки взято от аппарата со встроенными декодерами и переделано не очень аккуратно — оно неоправданно сложное и запутанное, поскольку некоторые опции практически дублируют друг друга. То же справедливо в отношении пульта ДУ: он перегружен кнопками, которые в данном аппарате не задействованы. Впрочем, на рабочие зоны он разделен правильно, а клавиши, которые пользователь нажимает чаще всего, выделены как цветом, так и формой.
   Несомненные достоинства проигрывателя — наличие выходов любого видеосигнала и цифрового аудиосигнала (половинчатым это никак не назовешь), а также полного транскодера NTSC-PAL с возможностью изменения системы цветности во время воспроизведения.
   Внимательно присмотреться к этому аппарату стоит любителю кино (аудиопараметры, как явствует из техкомментария, — не лучшие в тесте), не упускающему возможность делать PAL-записи с NTSC-дисков.

Традиционная для моделей фирмы псевдоплавная регулировка (восемь фиксированных положений) динамического диапазона находится на странице для Dolby Digital Традиционная для моделей фирмы псевдоплавная регулировка (восемь фиксированных положений) динамического диапазона находится на странице для Dolby Digital
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. Графики цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала в координатах R-Y/B-Y

Технический комментарий

Частотная характеристика имеет узнаваемый характер и при небольших ограничениях (30 Гц — 18 кГц) ее неравномерность укладывается в ±0,09 дБ. С учетом спада на краях неравномерность увеличивается до ±0,12 дБ. КНИ классически растет к низким (до 0,02%) и самым высоким частотам (до 0,03%), оставаясь минимальным в среднечастотной области — 0,0035%. Отношение сигнал/шум на уровне 100 дБ (DVD) и чуть-чуть лучше для CD — 101,6 дБ. Выходной спектр чистый: паразитных составляющих нет, но присутствует шумовая модуляция сигнала. Самым качественным из видеовыходов оказался S-Video: у него полоса шире и цветопередача лучше. У остальных мала насыщенность и есть проблемы с переходами.