Сравнительные тесты
DVD-проигрыватели
Мечты сбываются (до $200)
Stereo&Video Октябрь 2003
Постоянные читатели могут задать закономерный вопрос: почему в журнале теста DVD-проигрывателей за $300 давно не было, а сравнительный материал по аппаратам начальной ценовой категории появляется второй раз за полгода? Такова жизнь, ответим мы. Быстрее всего развивается именно этот сектор рынка — DVD-проигрыватели «идут в народ», и цена в $100–200 становится для них оптимальной. Такая демократизация (о ней мы писали не раз) — процесс вполне закономерный и, так сказать, всеобъемлющий (он охватывает и другую аппаратуру для домашнего кинотеатра). Неизбежны ли серьезные компромиссы? Опережая события, можно сказать, что ситуация с недорогими DVD не столь драматична, как в случае, например, с AV-ресиверами. Дело в том, что DVD-проигрыватель представляет собой почти полностью цифровое устройство (микрокомпьютер), основанное на унифицированной элементной базе. Отсюда — подчас разительное сходство по функциям, оснащенности, системам меню у аппаратуры самых престижных и самых «народных» марок. Мало того, эксклюзивные возможности (чтение DVD-Audio, выход видеосигнала с прогрессивной разверткой, регулировка многочисленных параметров) появляются у проигрывателей начального уровня. Впрочем, это пока еще — исключение, нежели правило. Реально ожидать от аппарата стоимостью $150 следующее: он должен читать DVD-Video (как правило, любой зоны), DVD с однократной и многократной перезаписью, Video CD, СD Audio, CD-R/RW, диски с музыкой, сжатой по алгоритму МР3 (и новомодному WMA), JPEG-картинки, а также цифровой аудиопоток Dolby Digital и DTS. Полезен транскодер NTSC-PAL, дающий потребителю возможность смотреть картинку в цвете на PAL/SECAM-телевизоре. Согласитесь, специально обзаводиться при покупке недорогого проигрывателя еще и мультисистемным телевизором, мягко выражаясь, нецелесообразно, между тем немало дисков пятой зоны записываются — по самым разным соображениям — в американской системе цветности. Похвально, если транскодер полный, то есть позволяет производить видеозапись в PAL’e (некоторые аппараты превращают NTSC в промежуточный формат PAL 60, правильно воспринимаемый только телевизором). Выходной видеосигнал должен быть представлен хотя бы в двух видах: композитном (для подключения к любому телевизору или видеомагнитофону) и одном из компонентных (RGB или Y/CR/CB). Предпочтение мы отдавали проигрывателям с RGB-выходом (обычно он реализован на гнезде SCART), так как соответствующим входом оснащено большинство телевизоров на российском рынке. Сигнал S-video, некогда основной для подключения DVD-проигрывателя, с обновлением парка приемников видеосигнала стремительно теряет популярность. Особенности нашего рынка делают неактуальным и наличие у проигрывателя встроенных декодеров Dolby Digital/DTS: любой современный AV-ресивер такими декодерами тоже оборудован, поэтому от проигрывателя требуется лишь выход цифрового сигнала — электрический (коаксиальный) или оптический. Зачастую аппараты оборудуются выходами обоих типов, однако подключать к ресиверу советуем по коаксиалу — и кабель дешевле, и связь проще, а значит, надежней (отсутствие коаксиального выхода мы считаем недостатком). К достоинствам же мы причисляем, помимо упомянутого выше, меню на русском языке и режим увеличения (Zoom) с коэффициентом 1,3 — для принудительного пансканирования (усечения по краям) широкоэкранной (16:9) картинки, чтобы она занимала весь экран обычного (4:3) телевизора по высоте. Существенны также информационные возможности при воспроизведении дисков со смешанными (MP3/WMA/JPEG) записями и эргономика пульта дистанционного управления.
Aiwa XD-AX10
- Цена: $135
- Оценка:
- Достоинства: предустановки для изображения, возможность мгновенного повтора
или пропуска последних 10 с программы
- Недостатки: отсутствует транскодер NTSC-PAL, не читаются файлы JPEG и WMA
Традиционно оформленная передняя панель кажется идеально сбалансированной благодаря удачному расположению транспорта и люминесцентного дисплея.
Не самый изящный аппарат в тесте, но один из самых строгих по дизайну, что должно понравиться поклонникам классических форм. Набор разъемов минимальный, поэтому сигнал S-video выводится только на SCART. Система меню знакома нашим экспертам по проигрывателям Sony (фирма Aiwa входит в состав корпорации) — используются пиктограммы, облегчающие настройку при отсутствии меню на русском языке. Сразу замечаешь: желание снизить стоимость аппарата сильно не отразилось на его функциональной оснащенности. Например, в попытке упростить инсталляцию конструкторы не поленились разработать два ее варианта: упрощенный (Quick Setup — «на скорую руку») и полный (Custom Setup).
Предусмотрены три видеорежима — Standard, Dynamic (увеличивается контрастность и насыщенность) и Cinema («растягивается» уровень черного, чтобы сохранить детальность на темных сценах). Можно изменить фон опций меню и яркость свечения дисплея, закрыть плейер от детей (заблокировать кнопку Open) и заставить аппарат отключаться после получасового пребывания в режиме Stop. Имеется память на шесть дисков, позволяющая возобновить их воспроизведение с прерванного места. При прослушивании МР3-записей на экран выводятся полные названия как альбомов, так и композиций в альбоме, который в данный момент прослушивается. Поиск возможен без прерывания музыки. Впрочем, без жертв не обошлось — не читаются файлы JPEG и WMA, отсутствует транскодер NTSC-PAL. Аудиотракт — добротный, характеристики выше средних по тесту.
Аппарат придется по сердцу владельцу мультисистемного телевизора, не горящему желанием переписывать первозонные фильмы на PAL-видеомагнитофон.
На фоне нового логотипа — узнаваемое меню из моделей материнской компании:
самое главное, что остался русскоязычный вариант, хотя и с непереводимыми терминами
Пульт ДУ
BBK DVD-BBK969S
- Цена: $190
- Оценка:
- Достоинства: чтение DVD-Audio, выход сигнала с прогрессивной разверткой
- Недостатки: невозможен поиск новой МР3-композиции в режиме воспроизведения
Модель можно без натяжек отнести к технике класса lifestyle: малая высота корпуса, зеркальная вставка на передней панели, сверхтонкий лоток для диска и возможность чтения DVD-Audio/HDCD производят сильное впечатление. При отсутствии диска подсветка кнопки open/close начинает мигать попеременно с надписью no disc на одноцветном люминесцентном дисплее (плейер как бы предупреждает пользователя: «Не хочу простаивать!»).
Набор разъемов близок к максимальному, функциональные возможности тоже необычайно широки. Через меню на русском языке настраиваются все основные параметры изображения и аудиосигнала со встроенных декодеров Dolby Digital/DTS (не предусмотрен лишь тестовый сигнал, но это несмертельно — на некоторых российских DVD-релизах он записан одним из бонусов). Помимо всех возможных чересстрочных видеосигналов, аппарат по «компоненте» выдает сигнал с прогрессивной разверткой, так что трудностей с подключением и к телевизору, и видеопроектору не возникнет. JPEG-картинки и сжатая музыка читаются без проблем, поскольку среда выбирается автоматически, однако в названии композиции выводится всего три значащих символа, а для поиска новой песни нужно прервать воспроизведение. Из менее полезных функции отметим восемь (!) степеней сжатия динамического диапазона. Пульт дистанционного управления — классический для плейеров фирмы, с крупными кнопками, четким разделением на рабочие зоны и несколькими оригинальными особенностями. Среди них — прямой доступ к изменению системы цветности и развертки, регулятор общей громкости и высоты тона (для караоке-дисков), а также вывод на экран десятиполосного анализатора спектра.
Рекомендуем DVD-bbk969S всем любителям домашнего кинотеатра, продумывающим о покупке телевизора с прогрессивной разверткой или видеопроектора.
Для выхода LРСМ можно
выбрать два варианта потока: или тот, который записан (установка 94 кГц), или с принудительным понижением частоты дискретизации (48 кГц)
Пульт ДУ
Измерения
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала в координатах R-Y/B-Y
Технический комментарий
Частотная характеристика разнится по каналам и, кроме того, имеет относительно большую неравномерность ±0,3 дБ (рис. 1). Искажения на низких частотах малы (менее 0,005%), но на 1 кГц составляют уже 0,01%, а на верхней границе доходят почти до 1%. Импульс воспроизводится без ограничения, но фаза на выходе повернута. Отношение сигнал/шум наивысшее в тесте, но есть шумовая модуляция сигнала (рис. 2) Взаимопроникание в каналах на выходе декодера — 62±1 дБ для Dolby Digital и 66±1,5 дБ для DTS. У проигрывателя неплохой цветовой баланс, хотя и для лучшего S-Video есть смещение в область сине-зеленого. У остальных мала цветовая насыщенность.
JVC XV-N30BK
- Цена: $160
- Оценка:
- Достоинства: множество настроек видеопараметров, режим ускоренного просмотра с сохранением звука
- Недостатки: не читаются файлы WMA и JPEG
Окончание ВК в названии аппарата — это сокращение английского black — черный. Черное, как известно, придает стройность, поэтому проигрыватель, имеющий к тому же очень узкую переднюю панель, смотрится на редкость эффектно. Особенность панели — наличие подсвечиваемой зеленым светодиодом кнопки включения ускоренного (х1,5) просмотра с сохранением звука. Режим организован толково: ни слова не пропадает, голоса искажаются в приемлемых пределах. Аппарат можно с полным правом назвать интеллигентным. При первом включении он сам предлагает провести первоначальную настройку — интуитивную процедуру, которую усложняет лишь отсутствие меню на русском языке и необходимость выбора на SCART’e сигнала RGB или S-Video при помощи механического переключателя на задней панели.
Аппарат запоминает сведения о 30 последних воспроизводившихся дисках и возобновляет их просмотр с прерванного места, способен подогнать изображение по ширине к экрану 16:9 (впрочем, становятся заметны геометрические искажения), распознать тип изображения (кино или видео) и предотвратить появление искажений типа «гребенка», а также позволяет отрегулировать многие видеопараметры вплоть до задержки между компонентами яркости и цветности (возможна даже гамма-коррекция). Встроенный транскодер NTSC-PAL не отключается, то есть записи первой зоны можно смотреть только в PAL’e (цифровые огрехи при этом увеличиваются незначительно). WMA- и JPEG-файлы проигрыватель не распознает, зато при чтении МР3-композиций выдает на экран их полные названия, сколь бы длинными они ни были.
Пульт дистанционного управления очень удобен благодаря правильному разделению на рабочие зоны. Словом, JVC XV-N30BK — серьезный по функциональному оснащению аппарат, предназначенный, в первую очередь, любителю домашнего кино, в том числе владельцу видеопроектора.
На меню установок с обновленной графикой для звука доступны четыре параметра: цифровой поток, режим даунмикса, динамический диапазон и уровень громкости
Пульт ДУ
