Сравнительные тесты
CD-плейеры

Любой диск, любой звук ($80-160)

Stereo&Video Июль 2003

За год, прошедший со времени предыдущего теста портативных CD/MP3-плейеров, прогресс породил фактически новое поколение. Что особенно любопытно, сбылись многие предсказания относительно дальнейшей судьбы MP3-дискманов, высказанные в тесте. Наиболее продвинутые модели в нынешнем тесте практически полностью соответствуют портрету идеального плейера, построенному тогда. Это миниатюрный аппарат, управление которым происходит фактически только с многофункционального пульта ДУ с дисплеем. Впрочем, те модели, которые не соответствуют полностью описанному портрету, также находятся на новом уровне возможностей. Бесспорными лидерами на рынке по-прежнему являются китайские производители. Объяснение этому простое: они стартовали с разработками портативного MP3-аудио гораздо раньше, чем известные бренды, которые были заняты традиционным аудио. Возможно, ситуация и изменится, но сейчас они впереди и по широте модельного ряда, и по технической оснащенности отдельных моделей.
   Рассматривать плоды прогресса следует параллельно, время принесло качественные изменения во все оценочные грани. В первом приближении это более всего заметно во внешнем виде аппаратов: налицо положительная тенденция к миниатюризации. Основное средство интерфейса с пользователем — дисплей — также качественно изменился практически во всех моделях. Очевидно, что без возможности отображения информации о структуре диска навигация превратится в головоломку. Но этого мало, вполне оправданным стало появление во многих моделях меню, которое отвечает за настройки плейера. Увеличилось количество настроек. В целом развитие пошло по неоднозначному пути усложнения. Это хорошо с точки зрения избыточности возможностей, но в то же время плохо, так как может доставить дополнительные трудности пользователю. Определенные изменения коснулись звука. Можно констатировать, что он перешагнул порог качества, установленный для портативного аудио: большинство плейеров можно смело подключать к серьезным стереосистемам, и нарекания в такой связке могут возникнуть лишь к некачественному кодированию материала. Функциональные расширения также не заставили себя ждать: в некоторые аппараты встроили FM-тюнер, существенно увеличился средний объем буфера антишока. Новому поколению MP3-дискманов подарили фактически вечную жизнь: некоторые аппараты позволяют производить обновление прошивки. Проведя такую операцию, можно добавить поддержку самых новых стандартов сжатия, как-то расширить функциональную палитру. Разумеется, это зависит от производителя, который определяет, что нового будет в свежей прошивке и будет ли она вообще. Такой немаловажный аспект в портативной технике, как энергообеспечение, и так был хорошо разработан, тем не менее и здесь есть прогресс: почти не осталось плейеров, которые не поддерживали бы зарядку аккумуляторов. Многие производители все больше предпочитают использовать плоские аккумуляторы — для других просто нет места. Это оправданно, невзирая на цену таких аккумуляторов, ведь миниатюрность в портативной технике едва ли не самый важный критерий.
   Остается нарисовать портрет идеального CD/MP3-плейера. Он по-настоящему миниатюрный и легкий, обладает избытком функций, но благодаря гибкости управления не утомляет пользователя сложными действиями. Он бережно обращается с батарейками и радует хорошим комфортным звуком, оставляя при этом солидный запас громкости. Он дает широкие возможности корректировки звука и не искажает его при этом. Он понимает бесчисленное множество форматов. И, наконец, он просто надежный.

DDE D-Pro MP-856M

  • Цена: $75
  • Оценка:
  • Достоинства: хороший дисплей, эргономичный пульт ДУ
  • Недостатки: большие габариты и вес, шумы при переходе с трека на трек

Необычная форма — отнюдь не единственный сюрприз в этом аппарате. Фантазия дизайнеров породила царство геометрических фигур: пространство над дисплеем занимает ряд из круглых клавиш, под дисплеем — треугольных, а сам плейер квадратной формы. Нижние клавиши отвечают за управление транспортом, а верхние предназначены для управления функциями. D-Pro MP-856M — лучший пример того, что внешность бывает обманчива. Вопреки самым худшим предположениям, вызванным внешним видом плейера, MP-856M оказался вполне современным аппаратом с солидным набором возможностей. В плейере установлен хороший дисплей высокого разрешения с подсветкой голубого цвета. Его возможности использованы по максимуму: одновременно отображается большое количество информации, включая ID3-тэги, в том числе и на русском языке. Управление плейером также полно сюрпризов. Очень необычно оформлена функция регулировки громкости: на боковой поверхности располагается колесико Jog-dial. В зависимости от количества нажатий можно либо изменять громкость, либо перестраивать эквалайзер, который, кстати, совсем «по-взрослому» позволяет менять центральные частоты верхней и нижней полосы и соответствующие коэффициенты усиления. Плейер оснащен пультом ДУ, который достоин отдельного описания. На нем нет дисплея, зато очень хорошо продумано расположение клавиш с точки зрения эргономики. Основные клавиши (Play, Stop) имеют специфическую форму, и перепутать их с другими клавишами на ощупь невозможно. Плейер обладает всеми режимами воспроизведения, но памяти на 20 треков явно маловато, учитывая особенности MP3/CD-аудио.
   Звук аппарата во многом страдает от качества комплектных наушников, их неплохо было бы заменить, но на приличных наушниках сразу чувствуется его потенциал. Странным показалось, что при переключении с трека на трек и при паузе в канале возникает шум. Распознавание диска занимает изрядное время (15 секунд для тестового диска), хотя на команды плейер отзывается довольно шустро. MP-856M не отличается особо трепетным отношением к батарейкам и встроенным зарядным устройством, к сожалению, не обладает.

Необычная форма и продуманное расположение клавиш отличают пульт ДУ Необычная форма и продуманное расположение клавиш отличают пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

АЧХ плейера вполне линейна. Наблюдаются плавные завалы в начале и в конце характеристики. В целом неравномерность составляет не более 2 дБ. Зависимость КНИ от частоты линейна примерно до 5 кГц, далее искажения возрастают плавно, а после 10 кГц фактически лавинно. При этом можно констатировать адекватную отработку динамики: на –80 дБ КНИ составляет всего 1,9%. Несмотря на хорошие динамические показатели, плейер оказался не таким молчаливым, как его собратья: сигнал преобладает над шумом на 92,3 дБ.

DDE Cenix MMP-CD20

  • Цена: $140
  • Оценка:
  • Достоинства: сверхмалые размеры и вес, быстрое распознавание диска, FM-тюнер
  • Недостатки: разбаланс на высоких

CENIX MMP-CD20 — чемпион по миниатюрности и малому весу. Плейер по толщине совсем немного превышает стандартную коробку от компакт-диска. Его алюминиевая конструкция не оставляет сомнений в прочности и надежности. Внешне аппарат достаточно скромен, те немногочисленные органы управления, что на нем есть, расположены на боковой грани вместе с разъемами. Разумеется, такой вариант исполнения обязывает иметь продвинутый пульт управления. Действительно, на пульте располагается большой дисплей с подсветкой, способный отображать ID3-тэги на русском языке и ряд клавиш, достаточный для комфортного управления плейером. Логику управления можно похвалить за простоту и гибкость. Плейер не предлагает лишних настроек, его меню достаточно компактное, а вызов различных функций из режима воспроизведения однозначен. Запутаться с управлением просто невозможно.
   При включении плейера дисплей вспыхивает голубым светом, и на нем высвечивается номер прошивки. Прошивку, кстати, можно сменить. Загрузка диска занимает совсем немного времени. В сочетании с неплохими открытыми раздельными наушниками, которые, кстати, очень удобно крепятся прямо на уши, плейер звучит очень неплохо. Пользователю предлагается эквалайзер с девятью наборами установок. Запас громкости вполне достаточен. В плейер встроен FM-тюнер, оснащенный функциями памяти на частоты станций и автопоиска. Единственное непонятно, почему в режиме тюнера невозможно управление эквалайзером. В обилии различных функций исчерпывающий список режимов воспроизведения воспринимается как само собой разумеющееся. Необычной и притом полезной представляется функция Sleep, благодаря которой можно запрограммировать время отключения плейера через 30, 60 или 90 минут. Для хранения и, возможно, ношения плейера в комплекте предусмотрена специальная сумочка. Только ввиду отсутствия каких-либо способов крепления, например на ремень, ношение в такой сумочке не кажется слишком удобным. Плейер комплектуется стандартными аккумуляторными батареями Stick, при этом зарядка осуществляется при подключении блока питания, а для контроля предусмотрен светодиод на боку.

Все управление - с пульта ДУ, поскольку на нем и дисплей Все управление - с пульта ДУ, поскольку на нем и дисплей

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

АЧХ плейера практически идеальна, но на высоких один канал подвел. То же самое можно сказать по поводу зависимости КНИ от частоты: во всем диапазоне КНИ не превышает 0,005%, а при 1 кГц составляет 0,0014% — это рекордное значение. При этом плейер обеспечивает достаточно скромное значение С/Ш — 91,3 дБ, впрочем, как показывает практика, и на 85 дБ шума не слышно. Можно похвалить аппарат за хорошую цифровую фильтрацию: побочные гармоники эффективно фильтруются даже за пределами слышимой области спектра.

Grundig CDP9200

  • Цена: $80
  • Оценка:
  • Достоинства: быстрая реакция на команды управления, пульт ДУ
  • Недостатки: люфт крышки, невозможность отображения ID3-тэгов

Едва выйдя из упаковки, Grundig Mystixx-CDP9200 одарит вас своей улыбкой. Клавиши управления симметрично вписываются в серебристую рамку, и лишь клавиша Play, подобно родинке, стоит в отдалении, подтверждая невозможность существования абсолютно симметричного лица. Только благодаря улыбке можно простить «одноглазому» CDP9200 некоторые недостатки. Например, отсутствие возможности отображения ID3-тэгов, которая, кстати, присутствовала у предыдущей, судя по индексу, модели — CDP9100. Также можно отметить неидеальное конструктивное исполнение: пластиковая крышка имеет заметный поперечный люфт в закрытом состоянии, а при открытии останавливается, не дойдя до крайнего положения. В целом плейер оставляет весьма приятное впечатление от использования. Он шустро выполняет команды управления, не впадает в задумчивость при переходе с трека на трек и послушно начинает перемотку при нажатии соответствующей клавиши. Свою долю удобства добавляет пульт ДУ, не слишком современный, но при этом достаточно компактный. Разумеется, количество действий, которые можно осуществить с этого пульта, сильно ограничено. Впрочем, углубляться в дебри управления все равно гораздо удобнее, глядя на дисплей, даже если он всего лишь символьно-цифровой. Так, с CDP9200 можно создать программу воспроизведения из 64 треков или включить один из многочисленных режимов повтора или случайного воспроизведения.
   Звук CDP9200 достоин если и не отличной оценки, то как минимум четверки с тремя плюсами. Аппарат звучит очень ровно, без лишних украшений звука. Если в наушниках такой звук придется по вкусу не каждому, то при подключении к стереосистеме, когда будет возможность добавить «соль и перец», он возьмет реванш. Действительно, возможностей изменения звука у плейера немного: всего лишь простенькая функция усиления басов UBS. Да и наушники-вкладыши, поставляемые в комплекте, не отличаются особым качеством звука. Питание CDP9200 реализовано по привычной уже схеме: в плейер встроено зарядное устройство, рассчитанное на Ni-Cd-аккумуляторы. Его не назовешь долгожителем, но и звания прожорливого он также недостоин. Он работает от щелочных батарей около 10 часов.

Пульт ДУ можно считать классическим Пульт ДУ можно считать классическим

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

АЧХ плейера можно считать абсолютно линейной: на участке от 100 Гц до 20 кГц неравномерность составляет 0,2 дБ, а в нижней полосе частот происходит спад примерно на 1,5 дБ до 20 Гц. Коэффициент нелинейных искажений при максимальном выходном сигнале на 1 кГц составляет 0,0286%, это почти минимальное значение — в нижней и верхней части частотного диапазона КНИ увеличивается, достигая десятых долей процента. К счастью, область лавинообразного роста КНИ лежит практически на границе слышимости. Примечательно значение соотношения С/Ш: 107,3 дБ, это очень хороший показатель.