Сравнительные тесты
CD-плейеры

Любой диск, любой звук ($80-160)

Stereo&Video Июль 2003

iRiver iMP-400

  • Цена: $150
  • Оценка:
  • Достоинства: пульт ДУ с дисплеем, компактность, FM-радио
  • Недостатки: небольшое время работы

Своим внешним видом i-River SlimX iMP-400 обязан студии INNO. Дизайн аппарата очень точно выдержан в духе минимализма. Корпус выполнен из матового металла, и лишь надписи и окантовка в форме подковы имитируют хромированное покрытие. Качество конструкции вызывает уважение: механика работает очень мягко и четко, ни малейшего намека на какие-либо люфты, да и прочность ее кажется очень высокой. Помимо прочего, i-River iMP-400 обладает очень скромными габаритами, особенно это относится к толщине. Техническое оснащение iMP-400 полностью соответствует претенциозному внешнему виду. Он всеми функциями, которые только можно представить и даже более, поддерживает обновление программного обеспечения. Управление плейером осуществляется с пульта, оснащенного дисплеем высокого разрешения с подсветкой. На дисплее плейер умеет отображать русские ID3-тэги, а также тэги на нескольких десятках других языков. Работать с пультом очень удобно — сказывается жесткая логика расположения клавиш. Сложности может вызвать лишь обилие функций: плейер оснащен многоуровневым меню, в котором настраивается несчетное число параметров. Например, можно настроить время, через которое аппарат выключится, находясь в режиме ожидания: от одной минуты до часа с шагом в минуту. Многие клавиши имеют двойное назначение: в зависимости от длительности нажатия осуществляются различные действия, но это требует привычки. В плане управления плейер подойдет любителям «компьютерного» интерфейса.
   Звук плейера находится на столь же достойном уровне, что и его функциональное оформление. Пользователю предоставляется эквалайзер с девятью наборами настроек, один из которых можно изменять по собственному желанию. Исключительный запас громкости придется по душе любителям динамичного звука, а добротные наушники-вкладыши небезызвестной фирмы Sennheiser, которые поставляются в комплекте, доказывают, что даже вкладыши могут звучать. Очередным сюрпризом оказался встроенный FM-тюнер. Питание аппарата осуществляется от двух плоских аккумуляторов, зарядное устройство для которых, соответственно, встроено в плейер. При этом i-River iMP-400 не назовешь очень уж экономичным.

Все управление и индикация на пульте ДУ Все управление и индикация на пульте ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

По АЧХ можно заметить небольшую разбалансировку каналов и завал на границах диапазона: там амплитуда уменьшается примерно на 2 дБ. Зависимость КНИ от частоты линейна, коэффициент искажений во всем диапазоне лежит вблизи значения 0,04% (на 1 кГц он составляет 0,047%) и только на ВЧ плавно возрастает, достигая 0,08%. Соотношение С/Ш не рекордное, но вполне достаточное: 95,4 дБ. При этом плейер очень аккуратно отрабатывает сигналы со слабыми уровнями — 1,4% искажений при синусоидальном сигнале –80 дБ. Плейер единственный в тесте переворачивает фазу сигнала на выходе.

JVC XL-PM20

  • Цена: $110
  • Оценка:
  • Достоинства: алюминиевая крышка, низкое энергопотребление
  • Недостатки: большие габариты, нечитаемый текст на дисплее

Крышка JVC XL-PM20SL изготовлена из алюминия, да и габариты не назовешь очень скромными. Но надежность и прочность актуальны во все времена. Действительно, конструктивно плейер не вызывает нареканий: крышка послушно откидывается, замирая строго в крайнем положении и не позволяя себе никаких поперечных люфтов, клавиши нажимаются с некоторым усилием, достаточным, чтобы почувствовать момент срабатывания и предотвратить случайные нажатия. Плейером удобно управлять на ощупь: клавиш немного, да и расположены они очень логично. Они отличаются размером, что также облегчает управление вслепую. К сожалению, эти клавиши стали жертвой стиля, их не стали подписывать — назначение можно определить по рельефным значкам на поверхности клавиш, которые издалека очень плохо читаются. Впрочем, это вопрос привычки.
   JVC XL-PM20SL оснащен символьным дисплеем, который тем не менее умеет отображать текстовую информацию: буквы формируются из набора сегментов индикатора. К сожалению, режим отображения ID3-тэгов не предусмотрен, плейер отображает только имена директорий и файлов. Впрочем, при данном способе отображения эта информация не очень хорошо воспринимается. В остальном управление очень простое и дружелюбное, есть даже функция поиска по первому символу в имени файла и исчерпывающий список режимов воспроизведения: от простого повтора композиции до режима сканирования.
   Звук аппарата показался довольно честным и открытым. Пожалуй, сетовать можно лишь на комплектные наушники — «вкладыши», они звучат слишком плоско даже для такого класса наушников. С подключением более приличных наушников аппарат оживает. Можно также похвалить плейер за достаточный запас громкости — рекомендации врачей, похоже, обошли его стороной. В энергопотреблении JVC XL-PM20SL удивительно скромен: по заявлениям производителя, с отключенным буфером антишока он способен проработать от одного комплекта батарей 22 часа при воспроизведении обычного аудиодиска. Завершающим штрихом и без того удачной картины энергопотребления стало встроенное в плейер зарядное устройство, рассчитанное на аккумуляторы Ni-Cd.

Комплектные наушники-вкладыши не позволяют плейеру раскрыться в полную силу Комплектные наушники-вкладыши не позволяют плейеру раскрыться в полную силу

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

АЧХ плейера очень ровная. Общая неравномерность составляет всего около 0,3 дБ. Стереоканалы абсолютно идентичны и по уровню, и по форме характеристики. Столь же лестных слов достойна характеристика КНИ: во всем частотном диапазоне КНИ примерно равен значению 0,02%. Все это гарантирует очень аккуратное сбалансированное звучание. Отношение сигнала к шуму не рекордное, но очень неплохое: 93,1 дБ. Сигналы со слабыми уровнями плейер отрабатывает также неплохо, КНИ для синуса с уровнем –80 дБ составил 7,7%.

JVC XL-PM30

  • Цена: $150
  • Оценка:
  • Достоинства: пульт ДУ, неплохие наушники, поддержка WMA
  • Недостатки: большие габариты, неудачный шрифт для ID3-тэгов

Внешне JVC XL-PM30SL — брат-близнец младшей модели XL-PM20SL. Они различаются одной клавишей, которая отвечает в старшей модели за переключение режимов эквалайзера. Все преимущества и недостатки конструкции младшей модели относятся и к «старшему брату». XL-PM30SL обладает полноценным графическим дисплеем, возможности которого, к сожалению, не слишком удачно использованы. Был выбран неудачный шрифт для отображения ID3-тэгов. В остальном, впрочем, плейер очень удобен. Эргономику сильно улучшает присутствующий в комплекте пульт ДУ, он позволяет выполнять простейшие команды, такие как запуск/остановка воспроизведения и перемотка. XL-PM30SL поддерживает стандарт WMA, помимо собственно MP3. Имеет ли WMA какие-либо преимущества перед MP3 — вопрос спорный, но сам факт поддержки достаточно распространенного стандарта кажется весьма положительным. С точки зрения функциональности, XL-PM30SL по праву может занять среднее положение среди подобного класса плейеров: он обладает стандартным набором функций управления последовательностью воспроизведения, в числе которых возможность программирования списка из 64 композиций, а также функцией запоминания места воспроизведения при выключении.
   Загрузка эталонного диска заняла у плейера 11 секунд, что является неплохим показателем. Далее он также бодро реагировал на команды управления. Субъективно плейер звучит так же, как и XL-PM20SL. Разница заключается в более широких возможностях коррекции звука: пользователю предоставляется эквалайзер с пятью наборами установок. Звучит этот эквалайзер заметно, но не назойливо, вполне оправдывая наименования наборов установок. Разумеется, сравнивать эти аппараты со стандартными наушниками было бы несправедливо, ведь у XL-PM30SL наушники более высокого класса. Они звучат неплохо, показывая хороший уровень для подобного типа открытых наушников. Так же, как и «младший брат», XL-PM30SL работает 22 часа в режиме непрерывного воспроизведения при чтении аудиодиска и около 15 часов — при воспроизведении MP3-диска. В комплекте присутствует пара аккумуляторов NiCd, на которые рассчитано встроенное зарядное устройство.

С пульта ДУ можно управлять громкостью и воспроизведением С пульта ДУ можно управлять громкостью и воспроизведением

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

Характер зависимостей очень похож на соответствующие графики младшей модели — JVC XL-PM20SL, с поправкой на более высокий статус аппарата. Вид перегибов АЧХ тот же, за исключением более ярко выраженного подъема на ВЧ, которые может придать небольшой окрас. Характеристика КНИ столь же плавная, но располагается в среднем по уровню 0,01%, что фактически соответствует значению КНИ на 1 кГц. Плейер обладает очень хорошим соотношением С/Ш, которое равно 107,2 дБ. Отклики на переходное и импульсное воздействие также выглядят более аккуратно, чем у младшей модели.

NRG MP31 Aton

  • Цена: $116
  • Оценка:
  • Достоинства: дисплей высокого разрешения с подсветкой
  • Недостатки: большие габариты

NRG MP31 Aton — единственная, но не дебютная модель MP3-плейера компании. Путаница возникла из-за смены модели: под этим же названием ранее выпускался совсем другой аппарат. MP31 Aton не может похвастаться ультратонким корпусом или сверхмалым весом, его преимущества скрыты внутри. Впрочем, корпус аппарата кажется весьма надежным, что немаловажно в носимой аппаратуре. С первого взгляда в глаза бросается скудность органов управления: на крышку вынесено всего пять клавиш, однако и их оказывается достаточно для комфортной работы с плейером. При включении понимаешь, что Aton не такой простой плейер, каким пытается казаться. Первый сюрприз преподносит дисплей, вспыхивая подсветкой янтарного цвета. А его разрешение! На компактном дисплее отображается вся необходимая информация, включая ID3-тэги. Свойства дисплея объясняют также небольшое количество клавиш, ведь все управление осуществляется с помощью меню из шести закладок. Гибкость меню не назовешь предельной, пожалуй, она оптимальна для обычного пользователя, не склонного к углублению в дебри настроек или не знакомого с компьютерной идеологией управления.
   Плейер довольно шустро распознал диск и начал воспроизведение. Столь же расторопно он отзывался на команды управления. В процессе небольшого экскурса по меню обнаружился эквалайзер с пятью вариантами настроек. В целом звучит аппарат на высоком уровне, но комплектные наушники-вкладыши не дают это оценить, они не слишком хороши даже для своего типа. Большой звуковой потенциал позволяет рекомендовать плейер к использованию в качестве дополнения к домашней стереосистеме. Очень удобной показалась функция программирования списка воспроизведения, выполненная в соответствии с реалиями MP3/CD-аудио. Плейер запоминает до 90 закладок и хранит их в памяти даже при отключенном питании, причем закладки могут ссылаться на треки, находящиеся на разных дисках.
   Плейер NRG MP31 Aton не ставит рекордов экономичности. Он работает стандартные 12 часов — это не худший показатель. Но отсутствие возможности зарядки аккумуляторов при подключенном блоке питания кажется не вполне современным.

Отдельный линейный выход (мини-джек) позволяет подключаться к стационарной аппаратуре Отдельный линейный выход (мини-джек) позволяет подключаться к стационарной аппаратуре

Измерения

Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. Спектр выходного сигнала

Технический комментарий

АЧХ аппарата показывает едва заметную разбалансировку и небольшой завал на высоких частотах. Эти отклонения очень незначительны и на звуке не сказываются. Гораздо важнее тот факт, что КНИ плейера очень невысок: на 1 кГц при максимальном выходном уровне он составляет 0,0029%. Причем это отнюдь не точка минимума графика. С динамикой сигнала Aton обращается очень бережно: с уменьшением уровня предсказуемо растет КНИ, достигая на –80 дБ значения 20,7%. Можно выделить рекордное отношение сигнала к шуму: 107,9 дБ.