Кино в стильном окружении ($800–1000)

Комментарий

Компоновка задней панели наглядно иллюстрирует различия в подходах к созданию домашнего кинотеатра. JVC — типичный «европейский» аппарат: помимо выходов композитного и S-video-сигнала, есть разъем SCART, на который выводится и сигнал RGB (обратите внимание на механический переключатель RGB—Y/C, т.е. S-video). С внешнего источника блок принимает только стереофонический аналоговый или цифровой аудиосигнал. Значит, если в вашей системе есть еще и видеомагнитофон, вам не обойтись без телевизора с несколькими (по крайней мере, двумя) видеовходами.
   Наличествует гнездо системной шины AV Compu Link, позволяющей связать DVD-ресивер с другими компонентами JVC в единый комплекс (организовать функцию Synchro Start при записи, например, на CD-рекордер). Аналогичной возможностью оборудован ресивер Pioneer. Еще одна его особенность — три нестандартные клеммы: одна для подключения дисплея и две — для соединения ресивера с блоком питания/усиления, расположенным в корпусе сабвуфера. Ресивер воспринимает аналоговый аудиосигнал с трех источников (входы, названные почему-то Video) и цифровой — с двух (по коаксиальной или оптической шине). Есть также оптический выход цифрового аудиосигнала, то есть возможность записи «в цифре» на CD или MD. Однако нет ни SCART’a c RGB, ни гнезд RCA c выходом компонентного сигнала. Такой выход есть только у ресивера Sony, что выдает в нем аппарат, рассчитанный на американо-азиатский рынок (большинство поставляемых в Россию телевизоров, в том числе и от Sony, комплектуется гнездами SCART и принимает не компонентный, а RGB-сигнал). Но главное достоинство этого ресивера — возможность получить сигнал с прогрессивной разверткой (выбирается установкой переключателя Component Video Out в положение Selectable и выбором опции Progressive в меню установок). Нельзя не отметить и возможность коммутировать композитный видеосигнал с двух AV-источников. Ресивер TEAC оснащен по иным принципам: коммутирует только аудиосигналы, зато имеет цифровые выходы и SCART, на который выводится не только сигнал RGB, но и компонентный (редчайший случай!). Два блока Yamaha соединяются только по оптической шине. Центральное место на блоке процессора занимает нестандартное гнездо для соединения с активным сабвуфером.

JVC TH-V70R

Pioneer NS-DV88

Sony DAV-S550

TEAC PL-D2000

Yamaha DVX-S80

S&V-совет

Траекторию развития интегрированных DVD-ресиверов точно иллюстрирует знаменитая философская спираль. Появившись более трех лет назад, они поначалу считались эксклюзивной техникой и стоили около $1500. Но уже через год-два производители массовой AV-аппаратуры добавили к DVD-ресиверу комплект сателлитной акустики, назвали все это Cinema In A Box, и цена… упала почти втрое (см. тест в S&V №9, 2002). Затем началась, если можно так выразиться, стратификация. Выяснилось, что компактность — главное достоинство домашнего кинотеатра из одной коробки — привлекает к таким системам покупателей не только со средним, но и с высоким уровнем дохода. Причем последних, может быть, даже сильнее: миниатюрные АС лучше вписываются в интерьер современного жилища, эффектнее выглядят в соседстве с плазменной панелью или ЖК-телевизором большого размера. Сегодня, наряду с вполне доступными по цене, все чаще появляются, скажем так, эксклюзивные AV-комплекты.
   Как показывает тест, при цене в $1000 они несильно оторвались от 500-долларовых собратьев по техническим показателям, но значительно превосходят их по дизайну. Однако только ли стиль, который при подведении итогов мы не могли не учитывать, ставился разработчиками во главу угла?

Изображение

У аппаратуры этого класса разбежка в качестве изображения обусловлена не столько различиями в DVD-транспортах или особенностями цифроаналогового преобразования, сколько влиянием последующей обработки — иными словами, типом сигнала на видеовыходе. А видеосигнал с DVD бывает четырех типов: композитный (представляет собой смесь сигнала яркости и цветности); S-video (S — separate, «раздельный» по-английски), в котором яркостная и цветностная составляющие передаются по разным проводам; компонентный (состоит из яркостного и двух цветоразностных) и RGB, реализуемый обычно через SCART (Red, Blue, Green — «красный, синий, зеленый» — основные цвета, из которых складывается телевизионное изображение, плюс сигнал синхронизации, выводимый обычно на гнездо «композита»).
   На DVD записывается оцифрованный компонентный сигнал, поэтому наиболее рациональной представляется передача видеоинформации от DVD-проигрывателя к телевизору именно в компонентном виде: проигрыватель просто превращает «цифру» в аналог, остальное — за телевизором. Практически равноценной в этом смысле можно считать передачу видеоданных посредством сигнала RGB (проигрывателю поручается еще одна операция — преобразовать яркостный и цветоразностные сигналы в сигналы трех основных цветов). Избыточных превращений нет ни в первом, ни во втором случае, просто по-разному распределяются обязанности между плейером и телевизором. Иное дело — сигналы S-video и композитный, подвергающиеся на пути от DVD до кинескопа нескольким «лишним» трансформациям, что неизбежно приводит к потере качества. Отсюда и критерии оценки. Наихудшую картинку выдавал комплект Pioneer, оборудованный только выходом S-video. Хотя горизонтальное разрешение на черно-белом изображении превышало 460 линий (показатель, близкий к предельному), цветовая четкость оставалась на отметке 90 линий. JVC, TEAC и Yamaha пришли к финишу бок о бок: 460 линий горизонтального разрешения и 140–150 линий цветовой четкости (по сигналу RGB). Чуть лучше выступил аппарат Sony — при подключении по компонентному сигналу с прогрессивной разверткой к проектору стоимостью $10000 (!) он показал цветовую четкость на уровне 180 линий. ТEAC, имеющий выход чересстрочного компонентного сигнала, выдал 170 линий!

Звучание

Этот показатель в домашнем кинотеатре определяется и качеством комплектной акустики, и качеством источника (DVD-проигрыватель) и усилительно-декодирующей части. Чем меньше сателлиты и крупнее сабвуфер, тем труднее добиться звукового комфорта. Мощный усилитель — всегда хорошо, и хотя разработчики успокаивают нас, указывая в паспорте 5х30 Вт при КНИ 10%, мы обращали внимание на реальную мощность, когда искажения не превышают 0,7%. В данном случае и 5.1-декодеры обязаны тщательно раскладывать информацию по каналам (глубина и симметрия разделения). В связи с этим неудивительно, что наименьшее впечатление на экспертов произвело звучание комплектов от JVC, Pioneer и TEAC. Первый оснащен колоночками размером чуть больше теннисного мяча. Четко локализованные эффекты они воспроизводят неплохо (особенно отметим малую направленность), однако цельность звуковой картины и передача диалогов оставляли желать лучшего.
   Звук Pioneer и TEAC оказался гораздо более сбалансированным в тональном смысле, но 5.1-декодеры этих аппаратов при разделении аудиоинформации работают отнюдь не премиально. Например, Pioneer увереннее чувствовал себя при воспроизведении музыкальных стереозаписей (результат хорошего согласования сабвуфера и сателлитов), чем при озвучивании фильмов: мелкие подробности нивелировались, ощущение глубины звуковой картины создавалось не всегда (так сказываются скромные возможности декодера сигналов 5.1).
   С другой стороны, нельзя не отметить солидный бас, выдаваемый сабвуферами этих трех аппаратов. Именно по этому параметру им несколько уступает звучание комплекта Sony. Между тем среднечастотный диапазон сателлиты Sony в жестком металлическом корпусе воспроизводят увереннее, а локализация благодаря высокому качеству декодера — близка к лучшей. Важно подчеркнуть, что цифровой усилитель Sony никогда не испытывал дефицита мощности. Почти идеально передавались пространственные эффекты AV-системой Yamaha. Этот комплект отмечен высшей оценкой, в том числе за универсальность. Он с одинаковым успехом воспроизводит и стереозаписи, и многоканальный саундтрек современных блокбастеров.

Конструкция

Все конструктивные схемы, перечисленные во вступительном слове к тесту, в участниках теста воплощены. В частности, комплекты JVC и Pioneer построены по классическому принципу «центральный блок — источник плюс управление, все усилители — в корпусе сабвуфера». Однако есть существенное различие. DVD-ресивер JVC представляет собой вполне самостоятельное устройство, которое к тому же можно установить и вертикально. При этом индикация на дисплее для удобства обзора переворачивается «вверх ногами»; меняется и назначение кнопок на лицевой панели (сетевой включатель всегда оказывается слева, а кнопка управления загрузкой — справа). Блок можно спрятать за непрозрачной дверцей и подключить к нему дополнительный ИК-сенсор. Прекрасно продуманная конструкция, недостатком которой можно считать лишь отсутствие коммутации видеосигнала и выхода на наушники.
   Между тем центральный блок Pioneer не имеет даже собственного сетевого кабеля — питанием его обеспечивает сабвуфер. Иными словами, комплект Pioneer на модернизацию не рассчитан совершенно. Но, пожалуй, наиболее существенная деталь для критики — отсутствует выход RGB или компонентного сигнала. Весьма оригинальны сенсоры комплекта: для срабатывания функции Eject достаточно касания к кнопке на передней панели. Так что случайно прервать киносеанс на самом интересном месте очень легко. С другой стороны, нельзя не отметить жесткие корпуса сателлитов со вставками из ДСП, а также оригинальный внешний вид комплекта — в частности, выполненный в виде отдельного устройства дисплей.
   Концепция «стильный домашний театр в одной коробке с DVD-ресивером» предполагает не в последнюю очередь миниатюрность. Лидирует по этому показателю, пожалуй, комплект Sony: применение цифровых усилителей, которые при работе выделяют значительно меньше тепла, чем усилители аналоговые, позволило разместить их в сравнительно небольшом корпусе ресивера и обойтись малошумящим вентилятором, а сабвуфер сделать пассивным и тем самым тоже уменьшить его размеры. К сожалению, конструкторы слишком увлеклись дизайном — при отработке таких эффектов, как взрывы, пластмассовый корпус начинает резонировать. Пусть вас не пугают в Sony нестандартные кабели (на каждом «висит» коробочка с согласующим фильтром) и клеммы (точнее сказать, гнезда) для подключения АС — такие стильные вещицы вряд ли кому придет в голову модернизировать. А вот отсутствие разъема SCART с видеосигналом RGB — это не по-европейски!
   В DVD-ресивер TEAC встроено пять аналоговых усилителей, что потребовало увеличения его размеров (из всех участников теста у него наибольшая площадь основания) и установки сравнительно мощного вентилятора (в тишине он издает ощутимый шум). Питание активного сабвуфера нельзя отключить с пульта ДУ — нужно нажимать кнопку на задней панели басовика.
   У комплекта Yamaha наиболее оригинальная конструктивная схема: центральных блоков — два, DVD-проигрыватель и AV-процессор (устройство, включающее в себя декодер многоканального звука, предусилители и тюнер), усилители мощности вмонтированы в сабвуфер. С точки зрения минимизации габаритов — это не лучший вариант. Однако наличие нескольких AV-входов (в том числе и на передней панели), 5.1-выхода, а также прекрасные технические характеристики усилительно-декодерной части искупают этот недостаток. Более серьезные нарекания вызывает тот факт, что DVD-проигрыватель соединяется с процессором только по оптическому кабелю (он есть в комплекте). Сателлиты — миниатюрные, в пластмассовых корпусах, однако при установке на специальные стойки (приобретаются за отдельную плату — $100 пара) посредством жесткого резьбового крепления они дают полновесный звук.

Функции

Функциональная насыщенность аппаратов довольно разнообразна. Общие моменты: 5.1-декодеры и дополнительные DSP-режимы, чтение MP3-записей с CD-R/CD-RW, возможность прослушивать аудиопрограммы через наушники… Пожалуй, только модель от TEAC здесь выглядит упрощенной. Остальные же к стандартному набору, что называется, с порога предлагают расширенный сервис. Например, у JVC можно заменить штатные сателлиты полнодиапазонными АС (есть специальная опция в меню), он читает не только записи в MP3, но и картинки в компьютерном формате JPEG (единственный из участников теста) — правда, не в автоматическом режиме, а при выборе соответствующей опции. Выполненный в виде отдельного устройства дисплей Pioneer в режиме Stanby показывает текущее время. У ресивера Sony сразу три изюминки: он воспроизводит SACD, имеет режим для воспроизведения многоканальных записей через наушники и выдает компонентный сигнал для телевизора или проектора с прогрессивной разверткой. Между тем большинство телевизоров на российском рынке воспринимают не компонентный, а RGB-сигнал, который Sony выдать не в состоянии. TEAC не оснащен декодером Dolby Pro Logic II и не имеет режимов звуковой обработки, что свидетельствует о почтенном возрасте модели. Зато она имеет полный транскодер PAL—NTSC и способна выдавать на SCART как RGB, так и компонентный сигнал, то есть «уживется» с любым телевизором. Основные достоинства Yamaha в этой категории: декодирование DVD-записей 6.1-форматов (правда, тыловой центр создается лишь виртуально), множество интересных фирменных DSP-режимов, весьма полезная функция Silent Cinema (трансляция кинозвука через Hi-Fi-наушники).

Управление

Создать рациональную систему дистанционного управления столь сложным комплексом, как домашний кинотеатр, — задача не из легких. Поэтому разработчики воспользовались решениями, которые традиционно применяются в системных пультах ДУ. Об этом свидетельствует, в частности, то, что они имеют одинаковые рабочие зоны, а естественной границей между ними служат кнопки-секторы для выбора опций меню. Самый крупный пульт у JVC; он же и самый удобный. Наиболее «популярные» органы управления автоматически оказываются под большим пальцем; кнопки крупные, большинство из них выполнено в виде значка соответствующей функции (например, кнопка Play — треугольная). Отрегулировать громкость каждого канала можно напрямую, посредством специальных кнопок. Пульт управляет не только DVD-ресивером, но и — телевизорами и видеомагнитофонами большинства распространенных марок.
   Пульты Pioneer и TEAC похожи не только внешне, но и по сути. К достоинствам отнесем их небольшие размеры, к недостаткам — россыпь одинаковых кнопок с мелкими подписями. Но есть и существенные отличия. Пульт TEAC — единственный в тесте, не умеющий управлять ничем, кроме «родного» DVD-ресивера; его основной плюс — кнопка прямого выбора системы цветности PAL/NTSC. С пульта Pioneer можно включить телевизор, изменять громкость и переключать каналы.
   Пульт Sony — самый стильный, а голубая прозрачная накладка на его верхней панели не только предохраняет от истирания надписи, но делает пульт нарядным. К сожалению, при этом частично страдает эргономичность: кнопки, добрая половина которых размером буквально с булавочную головку, нажимать неудобно; врезанный в боковую стенку переключатель для передачи управления на телевизор очень непослушный.
   Специалисты Yamaha придерживаются принципа «два центральных блока — два пульта ДУ». Один командует только DVD-проигрывателем, поэтому не перегружен кнопками и оснащен крупным эллипсом органов власти над меню; второй — универсальный, способен управлять DVD-плейером, видеомагнитофоном и телевизором — из обширного списка брэндов. Но кнопки на нем мелкие, подписей много — короче говоря, к нему нужно приноровиться.
   Теперь — несколько слов об управляемых параметрах, точнее, об одном из них — предварительной настройке громкости тыловых АС (остальные параметры у всех аппаратов одинаковы). В идеале она должна регулироваться для каждой колонки отдельно, но у TEAC она упрощена (изменяется громкость для обеих АС сразу). Следовательно, тыловые сателлиты необходимо располагать на одинаковом расстоянии от места прослушивания. Кстати, желательно чтобы они находились на одной дистанции и от стен. В противном случае условия поглощения/отражения окажутся различными, что повлияет на характер звучания. Время задержки на TEAC устанавливается в миллисекундах (более наглядна — установка соответствующей дистанции в метрах). У ресивера Yamaha задержки сигнала центрального и тыловых каналов регулируются через разные опции меню, что представляется нам не самым лучшим решением.

S&V-эффект

Подводить итоги на редкость трудно — слишком разными оказались соискатели, а формальные требования зачастую противоречили духу теста, обозначенного в названии… А может, вообще не надо устраивать сравнительные испытания стильных комплектов? Но факты — упрямая вещь. Самый дорогой TEAC с отсутствием декодера Dolby Pro Logic II и пультом ДУ, не способным управлять телевизором, заметно поотстал от конкурентов на старте гонки. Выручит ли его «звездность» за изображение? Эта модель в смысле коммутации — самый универсальный видеоисточник. Все труднее бороться с обновленными моделями AV-системе Pioneer, которая еще в прошлом году справедливо занимала лидирующие строчки хит-парадов в домашнем кино. Причина отставания в нынешнем тесте — относительно скромные возможности 5.1-декодера и отсутствие наиболее высококачественных видеовыходов для RGB и компонентного сигнала. Титулованный (победитель EISA-2003), с прекрасным дизайном комплект JVC уступил по качеству звучания Sony и Yamaha. Именно среди этих лидеров к концу теста обострилось соперничество, в том числе по цене. Эксперты не удержались от симпатий к безукоризненно звучащей (разумеется, в рамках задач, поставленных в данном испытании) Yamaha CinemaStation. Победа — за AV-комплектом Sony, по-настоящему стильным, очень компактным, отнюдь не самым дорогим и, что немаловажно, с хорошим театральным звучанием. Заметим, что к ее пяти «звездам» за изображение можно было бы добавить плюс, однако, чтобы насладиться прелестями прогрессивной развертки, будущему владельцу надо подумать о серьезных капвложениях в видеопроектор или «плазму»… Тем не менее именно эта система наилучшим образом реализует концепцию стильной аппаратуры — элегантной и высококачественной одновременно.

JVC TH-V70R						950
Pioneer NS-DV88						800
Sony DAV-S550						850
TEAC PL-D2000						995
Yamaha DVX-S80						950