Музыкальные DVD ($370-720)

Комментарий

Универсальность современных проигрывателей подкрепляется еще и возможностями подключения. Набор разъемов для передачи потребителям видео и звука, с одной стороны, жестко определяется существующим парком телевизоров и AV-ресиверов, а с другой — принятой разработчиком концепцией организации комплекса. Проигрыватель JVC имеет минимальный набор разъемов. В этом проигрывателе объединены аналоговые звуковые выходы для стерео и 5.1. В группе, обозначенной AUDIO OUT, гнезда фронтальных каналов (FRONT) используются при соответствующей установке в меню и для передачи стереосигналов. Это, конечно, не универсально, но вполне оправданно, если аналогичную конфигурацию входов имеет и AV-ресивер. А JVC придерживается именно такой концепции. Внизу слева расположена пара цифровых выходов (DIGITAL OUT). Обратите внимание на использование у оптического разъема поворотной шторки для защиты от пыли. Полный набор видеовыходов включает три разъема, расположенные в двух зонах с обозначением VIDEO OUT. В левой зоне находятся композитный (VIDEO) и S-VIDEO, а в правой — SCART, который здесь обозначен как AV. Поскольку по стандарту на SCART выводятся только два видеосигнала (композитный и RGB), часто для полной универсальности предусмотрено дополнительное переключение на S-VIDEO. Обычно это делается через меню установок, но у JVC осуществляется механически: положение переключателя Y/C соответствует выходу сигнала S-VIDEO, а COMP — стандартному. Еще правее расположены два гнезда системной шины AV COMPU LINK.
   Задняя панель проигрывателя Pioneer оснащена максимальным набором разъемов. Отличия сводятся к наличию отдельных звуковых аналоговых выходов для стереосигнала, обозначенных AUDIO OUT [2 ch]. Кроме того, продублированы композитный и S-VIDEO-видеовыходы. Какой выход из S-VIDEO в данный момент используется, определяется через меню установок, так же как и тип видеосигнала на выходном SCART’е — AV CONECTOR 1 (RGB) — TV, предназначенном, как и следует из обозначения, для соединения с телевизором. Ко второму разъему SCART (AV CONECTOR 2) подключается видеомагнитофон как на воспроизведение, так и на запись (для разрешенных дисков, конечно). И наконец, у проигрывателя имеются еще три гнезда компонентного выхода Y/PB/PR (CONPONENT VIDEO OUT). Обратите внимание, что у фирмы Pioneer системная шина (гнезда CONTROL слева) имеет направление, и у ведущего аппарата, от пульта ДУ которого будут управляться другие блоки, используется гнездо OUT.

Задняя панель JVC XV-SA72

Задняя панель Pioneer DV-656A

S&V-совет

Ситуация на рынке универсальных DVD-проигрывателей такова, что среди моделей нижней ценовой категории (если сумма $550 удовлетворяет этому критерию) преимущественно присутствуют проигрыватели для DVD-audio. Исключение составляют Sony и Philips, но им это положено по рангу отцов-основателей формата SACD. Если же приблизиться к отметке в $1000 или даже перевалить за нее, то здесь обнаружится явное большинство последователей некомплексующего Pioneer’а: самой популярной у изготовителей аппаратуры, претендующей на право именоваться High End’ом, являются универсальные DVD-проигрыватели, понимающие и SACD, и DVD-audio. Дорогие одноформатники уже не имеют такого подавляющего преимущества. Вообще складывается впечатление, что производители позиционируют проигрыватели для SACD как дорогую игрушку, в хорошем смысле слова, для меломанов. А формат DVD-audio — это шикарное музыкальное продолжение домашнего кинотеатра.

Изображение

Качество изображения, которое обеспечивает запись на DVD, при ее воспроизведении на телевизионном экране размером до 70–80 см в большой мере определяется выходным сигналом. Наши измерения показали, что для композитного выхода полоса частот не превышает 3,5 МГц, что сопоставимо с качеством VHS. Поэтому использовать этот выход можно только для небольших телевизоров (с диагональю 37 или, в крайнем случае, 54 см). Для компонентных видеовыходов полоса значительно больше и приближается к теоретическому пределу для формата, который составляет 6,75 МГц. Этому соответствует четкость 540 ТВЛ. Наилучшие результаты у проигрывателя Philips DVD963SA — почти 6,5 МГц. Все остальные дали очень близкие значения, которые уложились в узкий диапазон 6,2–6,3 МГц. Показатели для выхода S-video чуть хуже: полоса в среднем на 0,5–0,7 МГц уўже. Для обработки видеосигналов у большинства моделей использованы видео-ЦАП’ы 10 бит/54 МГц. Использованием вдвое большей частоты обработки (108 МГц) отметились Sony (12 бит) и Philips (13 бит). Если предполагается использовать экраны больших размеров, то обязательно нужно обратить внимание на наличие у проигрывателя компонентного выхода с прогрессивной разверткой. Такой выход предусмотрен у моделей Toshiba, Thomson и того же Philips. В последнем при этом используется еще и дополнительная обработка DCDi от Faroudja. Отметим, что для компонентного выхода правильная цветопередача регулируется очень тщательно. Практически у всех проигрывателей отклонение от идеала минимально. Для композитного выхода, где сигнал подвергается дополнительным преобразованиям, часто возникали проблемы с цветовой насыщенностью. Впрочем, все модели, кроме Thomson, имеют соответствующую регулировку.
   Еще одна особенность DVD-проигрывателей — воспроизведение видеодисков, записанных в разных стандартах. На российском рынке даже у официальных производителей DVD иногда встречаются фильмы в NTSC (хотя на обложке присутствует обозначение PAL). Все проигрыватели понимают любые записи, но сигнал на видеовыход передают по-разному. Самый простой вариант у JVC: независимо от записи на выходе всегда PAL. У проигрывателей Denon, Panasonic, Philips и Thomson можно выбрать для NTSC преобразование в PAL. Остальные модели транслируют сигнал в том виде, в каком он записан на диске. Поэтому, выбирая проигрыватель, нужно точно знать, что может ваш телевизор.

Звучание

При такой всеядности, какую демонстрируют участники, определение звучания нужно проводить по четырем категориям, отдельно для каждого формата. Основными мы посчитали CD и DVD-video при декодировании Dolby Digital и DTS. Не без основания полагая, что возможность чтения МР3 в таких проигрывателях — скорее дань моде, чем реальный конкурент высококачественному звуку на дисках с SACD или DVD-Audio. С другой стороны, поскольку количество доступных дисков форматов SACD или DVD-Audio пока ограничено, наличие такой возможности — это бонус назавтра. Но все проигрыватели позволяют воспроизводить заявленные форматы и в двух-, и в многоканальном вариантах. Пять проигрывателей (Denon, Panasonic, Philips, Pioneer и Thomson) имеют возможность отключения видеочасти при воспроизведении музыкальных записей, но только для Philips нам удалось инструментально подтвердить улучшение отношения сигнал/шум на 2 дБ.
   Надо отметить, что явного лидера, опередившего других по всем показателям, в этой номинации нет. Но интегрально, как говорится, по сумме мест отлично показал себя Philips, имеющий лучший декодер и минимальные искажения. У JVC, который делит с ним первенство по коэффициенту гармоник, велик разброс коэффициентов усиления каналов. Проигрыватели Sony и Toshiba показали лучшее отношение сигнал/шум. Что касается многоканальных декодеров цифрового звука для кино, то мы с удовлетворением отметили их существенное улучшение по сравнению с моделями предыдущих поколений. Практически у всех очень ровное и достаточно глубокое разделение с минимальным разбросом между каналами. Среднее разделение за 60 дБ и для Dolby Digital, и для DTS показали Philips, Sony и Toshiba.

Конструкция

Единообразие стандартного набора встроенных декодеров для многоканального звукового сопровождения видеофильмов нарушает только Thomson. На самом деле и это можно рассматривать как удачный ход: удален практически ненужный формат MPEG Multichannel (записей-то нет, и похоже, уже никогда не будет), а проигрыватель получился самый дешевый.
   Кроме особенностей, связанных с основной способностью воспроизводить звуковые диски SACD или DVD-Audio, проигрыватели практически одинаковы. Минимальные различия выявляются при воспроизведении записываемых дисков: Panasonic способен воспроизводить и DVD-RAM, Philips не читает DVD-RW. И то, и другое — следствие политики фирм на продвижение соответствующих форматов записываемых дисков. Panasonic поддерживает DVD-RAM, а Philips — форматы с «плюсом».
   В последнее время разработчики все больше внимания уделяют энергосбережению, в первую очередь, уменьшению потребления в дежурном режиме. Для DVD-проигрывателей, которые обычно больше ждут, чем работают, это немаловажный показатель. Наилучший он у Pioneer и Sony — 0,4 и 0,5 Вт соответственно. Не намного от них отстал и Philips (1 Вт).
   Все проигрыватели имеют набор разъемов, достаточный для подключения к любому потребителю. Минимальный комплект имеет JVC, а максимальный — Pioneer (см. врезку с фото задних панелей). Все остальные занимают промежуточное положение, уступая Pioneer по числу видеовыходов. Отсутствие у проигрывателя Philips поддержки выхода S-video на SCART нельзя рассматривать как явный минус, поскольку отдельный разъем для этого сигнала есть, а выход через SCART стандарт не требует. Включение режима прогрессивной развертки у всех имеющих его проигрывателей осуществляется механическим переключателем на задней панели. Выходом на наушники могут похвастать Denon и Thomson: у первого регулировка механическая, у второго — электронная.

Функции

Поскольку Россия относится в потребительском плане к европейскому рынку, у всех проигрывателей имеется европейский вариант компонентного выхода — RGB через SCART, но у половины есть еще и американский вариант —Y/CB/CR, принятый для большинства видеопроекторов.
   Все проигрыватели поддерживают три стандартных формата изображения (16:9 и два варианта 4:3), позволяя согласовать размеры изображения с экраном телевизора.
   Появление AV-ресиверов с возможностью обработки цифрового сигнала с частотой дискретизации 96 кГц потребовало возможности такого цифрового выхода для разрешенных записей. Только JVC и Thomson не разрешают такой режим, понижая частоту на выходе с 96 до 48 кГц во всех случаях.
   Двухканальный аналоговый выход, который получается после обратного сведения (Downmix), как правило, предполагает дальнейшую обработку в устройствах с декодером Dolby Pro Logic. У проигрывателей JVC и Philips можно выбирать между таким выходом или простым стерео. Кроме того, при двухканальном воспроизведении звука (например, через акустику телевизора) у всех проигрывателей можно включить виртуальное пространственное звучание. Для просмотра DVD с Dolby Digital в ночное время можно уменьшить динамический диапазон звука: увеличить громкость тихих звуков и уменьшить уровень громких. Обычно электроника допускает два состояния — режим включен и выключен.

Управление

Интерактивные экранные меню начальной установки у всех моделей активизируются с пульта, а у Toshiba — еще и с передней панели. Обычно оно состоит из 3–6 страниц (самое часто встречающее решение — пять). Десять подменю у Toshiba просто включают еще прямой вызов пяти функций. Использование пиктограмм в меню в некоторых случаях дает возможность сократить площадь, занимаемую меню, однако требует привыкания. Особенно при отсутствии поясняющих надписей, как это имеет место у Denon. Лучше других здесь выглядит Sony, единственная, имеющая меню на русском языке. Отличия между остальными в этом плане малосущественны, на уровне личных вкусов. Отметим простоту и наглядность организации GUI у проигрывателей Panasonic и Philips и чрезмерную, на наш взгляд, усложненность у Toshiba: целых десять подменю на первой странице и возможность вызвать одно и то же меню разными путями. Оперативные регулировки и установки, определяемые форматом DVD (выбор языка звукового сопровождения и титров и ракурс), доступны у всех моделей с выделенных кнопок пульта. У некоторых проигрывателей в оперативном режиме возможно вызвать регулировки изображения или фиксированные установки параметров изображения. Также простым повторным нажатием одной кнопки пульта можно изменять характер звука или выбирать число звуковых каналов. Например, при воспроизведении SCAD — переключаться между SACD-2, SACD-mullti или просто CD.
   Также для всех проигрывателей, имеющих эту функцию, оперативным является доступ к увеличению изображения при воспроизведении.
   Говоря об управлении, уместно всесторонне оценить возможности проигрывателей при воспроизведении дисков с МР3. Конкуренцию другим форматам по качеству он не может составить по определению. Большинство проигрывателей позволяет с помощью экранного меню определить группу или альбом (обычно это исходный компакт-диск или жанровая подборка) и затем выбрать трек. Последовательное воспроизведение и повтор, как правило, возможно в пределах группы. Реже доступно программирование и воспроизведение в случайном порядке. Для проигрывателей предыдущего поколения были характерны ограничения 100 групп/100 треков. Сейчас эти значения увеличились до 250, что, впрочем, скорее рекламный ход, чем насущная потребность. В экранных меню названия групп и треков могут отображаться ограниченным количеством букв и знаков (обычно от 8 до 12) или полностью. Заметим, что большое значение имеет и сам диск: одни проигрыватели показывают только условные обозначения (Track01 и т.д.), а другие — весь текст. Среди наших участников с точки зрения отображения лидеры — Panasonic и Sony. Они полностью отображают список треков и выводят дерево каталога. Они же оказались и самым удобным с точки зрения навигации по МР3. Чуть-чуть уступил им Thomson, хотя для некоторых МР3-дисков он приводил только номера. Отметим, что Philips оказался единственным проигрывателем, который выводил текстовую информацию не только на экран, но и бегущей строкой на собственный индикатор для всех наших дисков с МР3 и CD и SACD с текстом.

S&V-эффект

Чтобы выбрать наиболее подходящий для вас проигрыватель, тем более такой универсальный, вы прежде всего будете руководствоваться тем, что у вас уже есть. Например, телевизор. Воспринимает он NTSC или нет? Отрицательный ответ на этот вопрос сразу исключает ряд аппаратов: ведь оказаться неожиданно один на один с черно-белым изображением — не подарок. Конечно, для стандартного видео на относительно небольшом экране (до 70–80 см) одинаково подходят все представленные модели. Нюансы начинаются при рассмотрении их звуковых возможностей и показа на больших экранах. Универсальный Pioneer — лучший выбор для любителя музыки, поскольку воспроизводит все существующие звуковые форматы.
   Thomson же скорее подойдет киноману, чем филофонисту: его возможности по части видео значительно превосходят звуковые достоинства. Однако универсальность (от DVD-video и DVD-audio до MP3 и JPEG) при относительно невысокой цене делает эту модель уникальной на сегодняшний день. Завтра, правда, ему уже придется конкурировать с аналогами от BBK и Xoro.
   Желающие получить качественное изображение на больших экранах должны обратить внимание на обладающих прогрессивной разверткой Philips, Thomson и Toshiba. Если при прочих равных требованиях вам нужно еще и активно работать с музыкальными дисками с МР3, то стоит подумать о проигрывателе от Panasonic или Sony.
   Наш вердикт — два Приза симпатий. Один — за добротность исполнения, комфортность и наглядность управления и вполне демократичную цену — получает Panasonic DVD-RV82. Второй призер — Philips DVD963SA. В пользу этого проигрывателя говорят уникальность технического оснащения видеотракта и ровные высокие показатели звукового тракта при традиционно развитом и дружественном управлении.

Denon DVD-1600						720
JVC XV-SA72						450
Panasonic DVD-RA82EE-S						460
Philips DVD 963SA						610
Pioneer DV-656A-K						510
Sony DVP-NS905V/S						690
Thomson DTH700E						370
Toshiba SD-520E						520