Сравнительные тесты
AV-ресиверы

Высшая кинопроба ($1000)

Stereo&Video Февраль 2003

По нашему глубокому убеждению, цена в тысячу долларов олицетворяет рубеж, отделяющий поддающиеся объективному сравнению ресиверы массового производства — от штучной продукции класса High End. Сумма для столь сложного устройства сравнительно небольшая (например, для телевизора этот рубеж выражается суммой, в три раза большей). С одной стороны, это говорит о демократизации домашнего кинотеатра, с другой — предъявляет к 1000-долларовому AV-ресиверу весьма высокие требования. Попросту говоря, такой аппарат должен реализовывать все, что заложено в современные стандарты домашнего кинотеатра, и даже обладать некоторой избыточностью — тем, что англичане называют futureproof (буквально «защита от будущего»), то есть быть готовым к последующему изменению AV-стандартов. Итак, чего мы ожидаем от участников теста?
   Динамический и частотный диапазоны саундтреков современного кино очень широки, в связи с чем для уверенного их воспроизведения в помещении любого объема и через любые АС (даже подобранные по совету дизайнера, а не по акустическим характеристикам) можно добиться только, если мощность усилителя превышает 120 ватт на канал при значительном коэффициенте демпфирования. Серьезнейшие требования предъявляются и к источнику питания, в первую очередь, по способности отдавать большой ток для достоверного озвучивания динамичных эффектов с большим количеством баса.
   Ресивер за $1000 должен декодировать и полностью (без «фантомных» ухищрений) озвучивать сигнал любого формата, вплоть до новейших Dolby Digital EX и DTS ES Matrix/Discrete, требующих шесть каналов усиления. Иными словами, в нем должно быть как минимум шесть усилителей (ТНХ-требования, в частности семь каналов усиления, мы не предъявляем). Разумеется, AV-ресивер должен быть по-настоящему универсальным — одинаково хорошо воспроизводить как многоканальные, так и стереофонические записи.
   Точность настроек в многоканальной системе чрезвычайно важна. Поэтому желательно, чтобы аппарат давал возможность изменять громкость и задержки с малым шагом по каждому каналу: соответственно 0,5 дБ и 10–15 см против 1 дБ и 30 см (как у более дешевой техники). Другими словами, чем короче шаг регулировки, тем лучше. В связи с этим стоит ожидать от аппарата разветвленной системы экранных меню, облегчающих настройку.
   Отдельная строка — коммутационные возможности. Ресивер высшего класса должен позволять владельцу манипулировать сигналами примерно с десятка источников, причем сигналы эти могут быть самыми разными: от цифрового аудио (в электрическом или оптическом виде) до компонентного видео (к сожалению, ресиверов, способных управлять RGB-сигналом, пока нет). Рационально иметь AV-вход, включающий разъем для подачи цифрового сигнала, на передней панели ресивера, для подключения видеокамеры или игровой приставки последнего поколения. Совершенно необходим 5.1-вход — для воспроизведения записей SACD и DVD Audio. Приветствуется 5.1–6.1-выход с предусилителя, который позволит дополнительно нарастить мощность системы путем подключения оконечных усилителей.
   Многого вправе ждать потребитель и от пульта дистанционного управления. Устройство должно быть предельно эргономичным, то есть удобным в пользовании, не перегруженным кнопками, и вместе с тем давать возможность управления не только самим ресивером, но и другими компонентами домашнего кинотеатра, причем от любого производителя. Эти проблемы решаются путем создания программируемых или обучаемых пультов ДУ. Значит, алгоритм обучения или процедура программирования не должны быть громоздкими. Противоречивые условия, не так ли? Тем интересней наблюдать, как разработчики с ними справились.
   
   Комментарий
   
   Коммутационные особенности для аппаратов высшей ценовой категории важны чрезвычайно, поэтому к задней панели стоит присмотреться внимательно. Клеммы для подключения и основных, и дополнительных колонок у всех ресиверов винтовые, что для техники такого уровня — норма. Обратите внимание, что клеммы Onkyo разноцветные (требование новейшего стандарта, призванное облегчить «сборку» AV-системы). Чемпион по входам цифрового сигнала — Yamaha (пять оптических, два коаксиальных), наименьшее их число у Onkyo и Pioneer (по четыре). Гнезда оптического цифрового сигнала у всех участников теста — современной конструкции с откидной шторкой (а не с заглушкой, которая имеет свойство теряться). Все модели оборудованы сквозным каналом по оптическому цифровому сигналу (Yamaha — даже двумя), а Marantz и Onkyo — еще и по коаксиальному. Вход Phono для подключения проигрывателя «винила» есть у Onkyo и Yamaha; 7.1-вход/выход — у Pioneer и Sherwood (остальные аппараты имеют 6.1-вход/выход). Onkyo имеет довольно запутанную систему сквозных каналов для AV-входов и вход 6.1, совмещенный с AV-входом DVD (у остальных ресиверов он независимый). Marantz имеет гнезда для двух фирменных информационных шин и линейный выход Multi с возможностью переадресовки на него аудиосигнала с любого источника. Компонентным видеосигналом способны управлять все аппараты, кроме Pioneer, который, кстати, оборудован малошумящим вентилятором охлаждения. Отключаемых сетевых розеток у Marantz, Pioneer и Sherwood — по одной, у Onkyo и Yamaha — по две. Сетевой кабель Marantz Sherwood и Yamaha — компьютерного типа; у остальных аппаратов он несъемный.
   
   Словарь
   
   Dolby Pro Logic II — способ матричного декодирования двухканального сигнала, имеющего информацию для тыловых АС (с видеокассеты, DVD, CD и пр.). Существуют два режима DPL II — Movie (для саундтреков) и Music (для музыкальных записей). В отличие от «обычного» Dolby Pro Logic, тыловой канал в DPL II стереофонический, полнодиапазонный; имеется и отдельный сабвуферный канал (задействуется все аудиооборудование, как в Dolby Digital 5.1).
   
   DTS Neo:6 — конкурент Dolby Pro Logic II, способный разложить двухканальный сигнал не только на 5.1, но и на 6.1-каналов (информация для тылового центра синтезируется).
   
   Dolby Digital EX Matrix 6:1 и DTS ES Matrix 6:1 — алгоритмы получения 6.1-аудиосигналов, согласно которым информация для тылового центра при кодировании подмешивается в левый и правый тыловые каналы, а выделяется матричным способом.
   
   DTS ES Discrete — единственный на сегодня полноценный 6.1-формат; информация для тылового центра содержится в отдельном канале.
   
   ТНХ — совокупность требований к высококачественной системе домашнего кинотеатра, разработанная фирмой Lucasfilm Ltd. с тем, чтобы замысел звукорежиссера был донесен до зрителя/слушателя в полном объеме. Появившиеся еще во времена Dolby Pro Logic, эти требования изменялись с развитием многоканального звучания. Современный ТНХ-сертифицированный AV-ресивер должен декодировать записи в форматах 6.1 (см. выше) и иметь при этом семь (!) каналов усиления: ТНХ предусматривает раскладку сигнала тылового центра методом адаптивной декорреляции на два канала. Озвучивают результат две тыловые задние колонки, расположенные за слушателем (основные тыловые АС в данном случае — дипольные и располагаются вровень со слушателем — см. рис.). Кроме того, ТНХ-ресивер оснащается системой реэквализации. Дело в том, что саундтрек изначально предназначается для воспроизведения в кинотеатре — помещении большого объема (расстояние между колонками может достигать 20 м). Чтобы улучшить локализацию, уровень «верха» увеличивают примерно на 5 дБ. В домашних условиях аудиоряд с такой АЧХ звучит излишне резко. Восстановить status quo и призван реэквалайзер (кстати, подобным устройством оборудованы и некоторые из участников теста, не имеющих сертификата ТНХ, в частности, ресиверы Onkyo, Sherwood и Yamaha). Еще одно требование состоит в возможности тембрального согласования всех громкоговорителей — в алгоритм настройки центральной и тыловых АС включают возможность эквализации по пяти полосам. Наконец, вводят специальную настройку по пиковому уровню баса. Разумеется, мы перечислили не все ТНХ-требования. Они сформулированы для каждого компонента домашнего кинотеатра — от DVD-проигрывателя до сабвуфера. Но это — тема для отдельного обстоятельного разговора.

Marantz SR7200

  • Цена: $1000
  • Оценка:
  • Достоинства: возможность подать на дополнительный усилитель сигнал с любого источника
  • Недостатки: нет входа цифрового сигнала на передней панели

Облик аппарата замечательно облагораживают антрацитовый блеск черного покрытия и безукоризненная симметрия органов управления на фасаде. Впрочем, симметрия потребовала жертв: большой поворотной рукояти слева отводится весьма скромная роль переключателя режимов окружающего звучания. Гнезда двух (!) фирменных информационных шин на задней панели свидетельствуют: ресивер рассчитан на работу, в первую очередь, с аппаратурой Marantz — как и пульт ДУ, первоначально запрограммированный на управление десятью компонентами фирмы (командовать техникой других производителей он сможет после довольно трудоемкого курса обучения). ЖК-дисплей на нем не очень информативен: отображает лишь название управляемого компонента и изменяемый параметр. То же можно поставить в упрек и флуоресцентному дисплею на передней панели ресивера: первоначальная установка возможна лишь через экранные меню, т.е. только при подключении ресивера к телевизору или проектору. Они составлены толково — основные параметры регулируются для каждой АС, однако шаг регулирования задержки составляет 30 см, что для аппаратуры такого класса великовато. Возможно, главное достоинство аппарата состоит в его способности работать со вторым помещением. Он рассчитан не только на подключение дополнительной пары АС, но и на переадресовку аудиосигнала с любого источника на линейный выход Multi, к которому можно подключить дополнительный усилитель. Рекомендации очевидны: ресивер предназначен любителю изделий Marantz или тому, кто желает озвучить два помещения.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис.1
Рис.2

Технический комментарий

При строгой оценке (в пределах ±0,5 дБ) усилители мощности обеспечивают полосу от 20 до 70000 Гц — прекрасный сам по себе и второй результат в тесте. На краях диапазона спад увеличивается незначительно и достигает 2 дБ (рис. 1). При включении тембров, обеспечивающих регулировку по ±6 дБ, во-первых, сразу падает на 2 дБ средний уровень (что очень заметно на слух), а во-вторых, полоса пропускания ограничивается частотой 22 кГц. Выходная мощность в двухканальном режиме составляет 135 Вт, а в пятиканальном — 118 Вт. Искажения практически до этого уровня мощности не превышают 0,01% (рис. 2). Коэффициент демпфирования не большой (46), но вполне достаточный для стандартной акустики.
Декодер Dolby Digital дает среднее значение разделения около 59 дБ, но по отдельным направлениям значения варьируются от 54 до 70 дБ. Для декодера DTS обработка с чуть большим разделением (около 61 дБ), но не более ровная: разброс от 57 до 71 дБ. Большое абсолютное значение разделения для многоканального входа усилителя (более 72 дБ) свидетельствует об удачном конструктивном решении).
У встроенного FM-тюнера хорошая чувствительность (1,65 мкВ) при средней среди тестируемых избирательности (почти 50 дБ). Отношение сигнал/шум при приеме FM-станций более 64 дБ.

Onkyo TX-SR700E

  • Цена: $1200
  • Оценка:
  • Достоинства: прекрасные характеристики аудиотракта
  • Недостатки: высокая цена, громкость и задержки не регулируются для каждого канала

Переднюю панель ресивера лучше всего характеризовать словом «функциональная». С нее доступны все основные функции, тем не менее она благодаря рациональному расположению органов управления не кажется перегруженной. AV-вход на ней содержит оптический разъем цифрового сигнала, что облегчает подключение новейшей игровой приставки. Из «мультирумных» опций — возможностей озвучить дополнительную пару колонок и подать аудиосигнал на дополнительный усилитель, а также подключить внешний приемник ИК-лучей, что позволяет установить ресивер в закрытую стойку или управлять им из другой комнаты. Первоначальную настройку можно провести как по системе экранных меню, так и ориентируясь на показания флуоресцентного дисплея на передней панели — подключать ресивер к телевизору не обязательно. Увы, громкость и задержки регулируются для обеих фронтальных (или тыловых) АС сразу; велик и шаг изменения задержки (30 см). В остальном конструкция продумана хорошо. Цифровой вход можно «привязать» к любому аудио- или AV-входу; есть вход Phono для подключения проигрывателя «винила».
   Пульт ДУ с двойной выемкой на нижней стороне из руки не выскальзывает. Кнопок много, однако они четко разделены на рабочие зоны. Пульт способен управлять семью компонентами от любого производителя. Настроить его можно двояко: вводом кода устройства или путем прямого обучения. В заключение нельзя не отметить качество звучания аппарата. Оно — прекрасное, и только высокая цена не позволяет безоговорочно рекомендовать его любителям домашнего кинотеатра.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис.1
Рис.2

Технический комментарий

Ресивер в полной мере подтвердил реноме фирмы: усилители мощности у Onkyo имеют самую широкую в тесте частотную характеристику (16–90000 Гц) при минимальном допуске — всего ±0,4 дБ (рис. 1). Регулировки тембра с большим диапазоном (±12 дБ) — аналоговые, побочным эффектом чего является влияние регулировок на средние частоты. В двухканальном режиме выходная мощность составляет 140 Вт, лишь незначительно падая в пятиканальном до 132 Вт (второй результат в тесте). Нелинейные искажения в рабочей области мощностей не превышают 0,01% (рис. 2). Коэффициент демпфирования средний — около 66. Разделение каналов при декодировании цифровых сигналов составляет 60 и 63 дБ для Dolby Digital и DTS соответственно при хорошей равномерности. Однако для многоканального входа наблюдается разбаланс, поскольку величина разделения колеблется от 42 до 77 дБ.
Относительно этого ресивера необходимо одно предупреждение: усилитель инвертирует сигнал с цифровых входов для режима DIRECT, не меняя фазу сигнала при включенном блоке тембров. Для аналоговых входов в обоих режимах фаза не меняется.
Чувствительность FM-тюнера самая высокая в тесте (1,4 мкВ), но избирательность не превысила 49 дБ. Однако отношение сигнал/шум при приеме FM-станций более 66 дБ — также самое высокое.

Pioneer VSX-D1011-K

  • Цена: $930
  • Оценка:
  • Достоинства: множество точных настроек аудиотракта, возможность подключения фронтальной акустики по схеме bi-amping
  • Недостатки: отсутствуют экранные меню и вход цифрового сигнала на передней панели

Главная из «черт лица» ресивера — широкая откидная панель, скрывающая наименее востребованные органы управления и вход аналоговых AV-сигналов. Левая поворотная рукоять служит в обычном режиме для переключения источников сигнала, а в режиме Setup — для настройки. Аппарат ТНХ-сертифицирован, т.е. имеет 7 каналов усиления (по меркам ТНХ тыловых АС должно быть четыре). Огромное внимание уделено настройке системы: предусмотрен режим Expert, в котором громкость и задержка для каждого канала меняются с шагом 0,5 дБ и 10 см соответственно. Возможна акустическая калибровка: громкость каждого канала сравнивается с громкостью эталонного (за него принят левый фронт, и тестовый сигнал звучит в нем попеременно с АС, которую вы настраиваете) и много других регулировок вплоть до пикового уровня LFE (по специальному тестовому сигналу). Если в вашей системе всего пара тыловых АС, два канала усиления можно использовать для подключения высококлассной фронтальной акустики способом bi-amping. Экранных меню нет, первоначальная настройка идет посредством дисплея на передней панели и программируемого, способного управлять семью компонентами, пульта ДУ классической компоновки. Он неплохо сбалансирован, кнопки четко разделены на рабочие зоны. Регулятор громкости представляет собой горизонтальное коромыслице, и привыкаешь к этому не сразу. В целом же «Пионер» производит самое благоприятное впечатление: конструкция отлично продумана, компромиссы, на которые пошли разработчики ради снижения цены, не отразились на главном — качестве звучания.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис.1
Рис.2

Технический комментарий

По ширине полосы усилителей при неравномерности ±0,5 дБ ресивер на третьем месте: пропуская все с 16 Гц, он переходит эту границу на 50000 кГц (рис. 1). Но и на самых высоких частотах (>90 кГц) спад АЧХ укладывается в классические 3 дБ. Регулировки тембра обеспечиваются в пределах ±6 дБ, а переход из режима DIRECT ограничивает полосу рабочих частот на 22 кГц. У ресивера отличный блок питания, позволяющий ему удерживать первенство по максимальной мощности в пятиканальном режиме 134 Вт, находясь на втором по этому показателю для двухканального режима (141 Вт). Однако уровень искажений для мощного выхода, хотя и имеет в абсолютном выражении небольшое значение (около 0,025%), все же выше, чем у других участников теста. Зато коэффициент демпфирования более 113. Декодирование цифровых сигналов осуществляется с хорошей симметрией и большим разделением, которое достигает и для Dolby Digital, и для DTS 63 дБ с минимальным разбросом ±3 дБ. Для линейного многоканального входа среднее значение разделения еще больше — почти 71 дБ, хотя больше и разброс: от 56 до 80 дБ.
При среднем значении чувствительности FM-тюнера (1,7 мкВ) у VSX-D1011 самая высокая избирательность (60 дБ). Также самое высокое, более 66 дБ, отношение сигнал/шум при приеме FM-станций.