Сравнительные тесты
CD-плейеры

100 секунд — звук нормальный (CD/MP3-плейеры) ($100-200)

Stereo&Video Июнь 2002

История формата сжатия MPEG Layer 3 берет начало в сети интернет. В считанные месяцы винчестеры компьютерщиков заполнились гигабайтами музыки, а это немало. Стандартный компакт-диск емкостью 650 Мб вмещает около десяти часов музыки с битрейтом (плотностью потока) 128 кбит/с, так что несложно представить, какие объемы музыки скопились в цифровых хранилищах. Затем последовал закономерный выход MP3 в свет в «твердой копии» — появились миниатюрные плейеры с внутренней памятью и с картами флэш-памяти. Но о какой мобильности можно говорить, если во внутреннюю память умещалось в среднем около часа музыки, а карты расширения и по сей день стоят недешево. MP3-дискманы, о которых пойдет речь в этом обзоре, лишены этих недостатков, но в компактности они явно уступают «карточным» аппаратам.
   Для начала отметим, что с аудиодисками все представленные плейеры обращаются примерно одинаково. У всех аппаратов есть большой буфер антишока (не менее 40 секунд), с таким — никакие вибрации не страшны. Все они читают CD-R/RW-диски — это в общем-то следует из их предназначения: предполагается, что пользователь сам будет составлять свой диск. Для этой цели некоторые производители предлагают специальное программное обеспечение, упрощающее этот процесс. С установкой в плейер MP3-диска начинаются различия. Один такой диск содержит около десяти часов музыки, порядка 150 треков, в среднем 10 альбомов. Очевидно, что найти в такой коллекции нужный трек вслепую — задача нетривиальная. Решение подсказал сам стандарт MPEG Layer 3. В файле MP3 предусмотрены поля для записи информации о треке, такой как название альбома и композиции, имя исполнителя, год выхода и т.д. Эти поля в совокупности называются ID3-тэг. Многие плейеры получили способность отображать содержимое ID3-тэга на ЖК-дисплее. Разумеется, чтобы информация была хорошо читаемой, такой дисплей должен быть графическим. Подсветка также не помешала бы, но в отличие от графического дисплея последняя встречается пока отнюдь не в каждом аппарате. Хотя у некоторых моделей есть пульты с простейшим ЖК-дисплеем, подсветка которого включается на несколько секунд после подачи команды. Классические функции управления последовательностью воспроизведения претерпели незначительные изменения. Например, функция повтора может относиться к одному треку, альбому или всему диску. Очевидно, что изменения связаны с разделением музыкального пространства диска на директории. К сожалению, пульты ДУ, которыми оснащены отдельные аппараты, практически не подверглись эволюции, но в будущем можно прогнозировать появление графического дисплея и множества органов управления на пульте MP3-дискмана.
   Такой немаловажный для портативной техники параметр, как потребление электрической энергии оказался двойственным в отношении к MP3-дискманам: в режиме воспроизведения AudioCD и MP3 они потребляют разную мощность. Практически потребление при воспроизведении MP3-диска в два раза выше, чем с обычным AudioCD. Однако многие производители интегрировали зарядные устройства в свои аппараты, что оказалось очень удобно: для подзарядки достаточно найти розетку и подключить туда плейер через входящий в комплект блок питания.
   Кстати, в комплекте некоторых аппаратов присутствуют кассета-адаптер и шнур питания от прикуривателя, позволяющие подключать плейер к обычной кассетной автомагнитоле. Ныне CD-автомагнитола воспроизводяещия MP3-диски — большая редкость, а потому возможность столь простого апгрейда старой автомузыки представляется весьма заманчивой.

Grundig CDP9100

  • Цена: $115
  • Оценка:
  • Достоинства: показ ID3-тэгов, продуманное управление, эквалайзер, повтор фрагмента
  • Недостатки: продолжительная загрузка МР3-диска, нет пульта ДУ

Часто, помимо сухого буквенно-цифрового индекса, технике дается красивое имя, но отнюдь не всегда это имя приходится ей впору. Однако это ни в коей мере не относится к MP3-дискману фирмы Grundig — CDP 9100 SPCD Mystixx: он более достоин эпитета «таинственный», нежели безликих цифр 9100. Этот аппарат — как раз тот случай, когда можно говорить об абсолютной гармонии в дизайне. Все находится на своем месте, а добавляет таинственности прозрачный полумесяц на крышке: он буквально сверкает, когда под ним вращается диск. Но не только в дизайне достиг гармонии этот плейер. Функционально он также идеально сбалансирован: в нем нет ничего лишнего, и в то же время есть все, что нужно. Двустрочный графический дисплей отображает обилие полезной информации и ID3-тэги в том числе. Имеются все возможные режимы воспроизведения: повтор трека или альбома, случайное воспроизведение, программа на 32 трека и даже сканирование — не слишком популярная среди MP3-дискманов функция.
   В практической работе «таинственный» оказался достоин теплых слов, сказаных выше. Он не слишком расторопен в загрузке диска, но это сторицей окупается хорошим сбалансированным звуком и удобным управлением. Скажем, доступ к любой песне осуществляется в считанные секунды: одна клавиша отвечает за выбор функции клавиш перемотки — пропуск альбома или трека, а двойное нажатие на одну из этих клавиш начинает быстрый поиск, по альбомам или трекам соответственно. Также примечательна функция повтора фрагмента, которая, возможно, покажется очень полезной музыкантам. О звуке тоже сказано не зря. Помимо функции усиления басов имеется пять фиксированных установок эквалайзера — деликатного, но заметного. Действительно, звучание сильно различается и вполне соответствует своему названию (Classic, Pop, Jazz, Rock, Normal). Вообще, с таким звуком этот плеер не грех к Hi-Fi-системе подключить, благо и шнурок соответствующий есть, и линейный выход. Лишь отсутствие пульта ДУ способно незначительно нарушить гармонию, царящую в каждом изгибе линий корпуса, в звуке и в функциональном содержании. Mystixx — поистине универсальный аппарат: его и в дорогу можно взять, и в домашнюю стереосистему он впишется без проблем.

Для борьбы с цифровыми помехами на кабеле источника питания установлен фильтр Для борьбы с цифровыми помехами на кабеле источника питания установлен фильтр

Измерения

Технический комментарий

Легкий подъем на АЧХ в области 10 кГц добавляет прозрачности, а в остальном диапазоне АЧХ очень линейна, да и разбалансировка между каналами также незначительна. С такой характеристикой любой материал зазвучит одинаково хорошо — именно так, как задумал звукорежиссер. Столь же хорош и коэффициент нелинейных искажений на максимальной громкости: во всем диапазоне частот КНИ не превышает 0,03%, а на 1 кГц равен 0,0099%. Добавим к этому рекордное соотношение с/ш равное 95,7 дБ и получим исключительно аккуратный по отношению к звуку аппарат.

Kenwood DPC-MP727

  • Цена: $160
  • Оценка:
  • Достоинства: встроенное зарядное устройство, неплохой пульт, отображение ID3-тэгов
  • Недостатки: маленький дисплей, нет программы воспроизведения

Kenwood DPC-MP727 блистает в прямом смысле слова. В верхней части серебристой матовой крышки на отражающей вставке примостилась полосочка дисплея — небольшого, но очень контрастного, а граница этих двух поверхностей выполнена в виде канавки, по форме напоминающей букву V. Подсознание подсказывает, что это намек на слово Victory. Но не будем увлекаться поиском тайных символов, а вернемся к аппарату. Удивило очень небольшое количество клавиш управления, хотя скорее свою роль играет их плотное расположение. Завершает картину стильный пульт ДУ, наделенный, правда, лишь тремя клавишами (skip down, skip up/play и stop), рычажком hold и регулятором громкости.
   MP727 оказался очень неторопливым. С загрузкой тестового диска он справился за 30 секунд, а после долго задумывался над загрузкой каждого трека. В процессе прослушивания обнаружилось, что перемотке MP3 записей он также не обучен. Вместо перемотки при длительном нажатии на соответствующую клавишу плеер начинает шустро перескакивать с трека на трек, что показалось очень удобным. Вообще, в простоте этого аппарата есть свой плюс: с ним не придется часами листать инструкцию. Он также не отягощен такой функцией, как программирование порядка воспроизведения, но функции повтора и случайного воспроизведения работают исправно. Но есть нечто, покрывающее перечисленые выше недостатки — хороший звук. MP727 качественно воспроизводит любой материал, а неплохие штатные наушники-вкладыши весьма успешно помогают ему в этом. Также следует отметить интересное устройство антишока. D.A.S.C, так называется система защиты от пропусков у Kenwood, имеет три режима работы для AudioCD (в случае с MP3 она неотключаема). Первый режим обеспечивает защиту от сильных вибраций, и буфер способен держать 40 секунд аудио. Во втором режиме буфер содержит лишь 10 секунд, но качество звучания при этом выше. Разумеется, если планируется использовать плеер в стационарном режиме — антишок лучше вообще отключить.
   В отношении питания своего аппарата специалисты Kenwood оказались предусмотрительны: в плейер встроено зарядное устройство для никель-кадмиевых аккумуляторов. Также в коробке обнаружился дополнительный отсек для батарей.

Три кнопки удобно расположены на пульте и обеспечивают оперативное управление основными режимами Три кнопки удобно расположены на пульте и обеспечивают оперативное управление основными режимами

Измерения

Технический комментарий

АЧХ аппарата ровная, с постепенным завалом в 1,5 дБ от 3 до 20 кГц, который разве что слегка прибирает верх, а разница в уровне между каналами вообще не чувствуется. Плавная характеристика КНИ, на максимальной громкости не превышающая уровня 0,08%, обеспечивает чистый неискаженный звук. Сигнал с уровнем –80 дБ отрабатывается уже с искажениями (КНИ составляет 14,8), от чего страдает динамический диапазон. Отношение сигнала к шуму оказалось очень скромным — всего лишь 79,1 дБ.

Panasonic SL-MP50EG-S

  • Цена: $175
  • Оценка:
  • Достоинства: компактные габариты, Pop-Up, хороший пульт, большое время работы
  • Недостатки: не отображает ID3-тэги, перемотка MP3-записей невозможна, малый запас громкости

Компактные размеры и малый вес — вот отличительные признаки MP3-дискмана Panasonic SL-MP50. Конструкция и дизайн аппарата проработаны скрупулезно. Очень удобно то, что крышка открывается полностью, предоставляя свободный доступ к диску, да и с фиксатором диска воевать не придется — в MP50 применяется фирменная технология Pop-Up: достаточно нажать на кнопку — и диск сам выпрыгнет к вам в руки. Завершает картину удобный пульт ДУ, выполненный в едином дизайне с самим плеером. На пульте расположен специальный джойстик, с помощью которого можно выполнять все основные действия управления. Очевидно, что опыт фирмы в разработке CD-плейеров пошел на пользу новому аппарату: в нем предусмотрено множество мелочей, без которых невозможно комфортное использование.
   На отражающей вставке расположен символьный дисплей. Он не отображает ID3-тэги, но это с лихвой окупается простотой управления. Действительно, управление предельно простое: от обычного дискмана его отличает только наличие клавиш пропуска альбома. В остальном — полное соответствие: режимы повтора одного трека, всего альбома, случайное воспроизведение и программа на 20 треков. Правда есть все же одно отличие: в режиме воспроизведения MP3-диска перемотка невозможна. Так же отличается работа антишока: в режиме MP3 он несколько больше, за счет того что данные кодированы и занимают меньший объем, но вот невозможность отключения антишока в режиме AudioCD — это минус, который может сказаться на качестве звука. Но реально в отношении звука MP50 показал себя весьма неплохо. Комплектные наушники дают прозрачный чистый звук, правда, немного искажая его на максимальном уровне громкости и то лишь при включенной функции усиления басов S-XBS. Однако запас громкости не слишком большой — это следует иметь в виду любителям громкого звука.
   Специалисты фирмы очень внимательно подошли к вопросу энергопотребления. В результате непрерывное воспроизведение AudioCD длится 25 часов. Это с парой щелочных батареек — с аккумуляторами время, конечно, уменьшится. Тем не менее использование аккумуляторов явно выгоднее: тут-то и пригодится встроенное зарядное устройство.

С миниатюрного пульта ДУ можно управлять воспроизведением и регулировать громкость С миниатюрного пульта ДУ можно управлять воспроизведением и регулировать громкость

Измерения

Технический комментарий

Плавная АЧХ с неравномерностью 0,5 дБ в диапазоне 20–20000 Гц. На графике явно виден дисбаланс между каналами, он достигает уровня 0,3 дБ. На максимальной громкости КНИ искажения примерно равен 0,2% до 2 кГц, а дальше возрастает до 1% на 20 кГц. К сожалению, это заметно на слух. Однако проблема исчезает, стоит сделать громкость чуть-чуть поменьше. На малых уровнях, напротив, аппарат показал неплохую линейность: на уровне –80 дБ КНИ составил 4,3%. Отношение сигнала к шуму составило 86,1 дБ.