Сравнительные тесты
CD-ресиверы
Уступи дорогу! ($100-150)
Stereo&Video Апрель 2002
Предыдущий тест CD-ресиверов младшей ценовой группы проходил почти два года назад, и тогда стоимостная планка держалась на уровне $180–200. Сегодня в сравнительном тесте – автомобильные CD-ресиверы по цене от $100 до $150. Это ли не прогресс? За те же деньги можно приобрести очень неплохую магнитолу, но сам по себе CD-транспорт пока еще дороже лентопротяжного механизма, поэтому естественно предположить, что в чем-то "сидишники" могут уступать равным им по цене кассетникам. Важное достоинство магнитолы – равнодушие к разбитым дорогам, а главное преимущество CD-ресивера – высокое качество звучания современного цифрового источника. Чтобы повысить вибростойкость, которая призвана исключить сбои в работе, производители CD-плейеров придумывают все новые способы, которые, по идее, должны повышать себестоимость изделия… А может, в недорогих моделях стоит отказаться от жестких требований? Или, может, попытаться захватить рынок массовым выбросом технически продвинутого товара, но по минимально возможной цене? Чтобы подтвердить или рассеять эти сомнения, мы предприняли нынешний тест.
Наряду с традиционными оценками качества звучания, функциональной оснащенности и удобства управления, были специально поставлены испытания всех моделей на вибростойкость. Наша методика, в отличие от других способов, позволила оценить восприимчивость CD-транспортов к ударам и вибрации в разных направлениях. В движущемся автомобиле присутствуют вертикальная и продольная составляющие удара, поэтому мы определяли стойкость CD-транспортов в обоих направлениях. Заметим, когда автомобиль резко тормозит/ускоряется или на скорости преодолевает неровности (выбоины, ямы), более важна стойкость именно к продольным воздействиям (по горизонтальной оси). В оценке качества звучания CD-проигрывателей нам также помогли измерения основных параметров: АЧХ на стереовыходе, отношение сигнал/шум, комбинационный спектр. Картинка последнего также приводится в техкомментарии, а подробности можно найти в "Что есть что", S&V №2, 2002 г.; если коротко – где меньше "леса", там и лучше звучит CD.
Есть еще один вопрос, который обычно интересует аудиофильски настроенного покупателя: не влияют ли средства виброзащиты CD-транспорта на звук? Хотя речь может идти о минимальной разнице, которая не очень критична для воспроизведения музыки в автомобиле, для кого-то этот момент может быть значимым при выборе модели. Мы бы не хотели драматизировать ситуацию, особенно в связи с нынешней подборкой недорогих моделей. В этой категории надежная виброзащита, на наш взгляд, весит больше.
Разумеется, только компакт-диском не исчерпываются возможности CD-ресивера. Даже из названия ясно, что в нем обязательно присутствует AM/FM-радиоприемник (ресивер). Не секрет, что все современные головные устройства имеют достаточно мощный встроенный усилитель, который позволяет подключить две/четыре акустические системы. Не стоит преувеличивать роль цифр, которыми украшены упаковочные коробки (4х50 Вт!); для чистого и громкого звучания порой достаточно нескольких ватт на канал. Для справедливого сравнения мы приводим измеренное значение мощности при ограничении коэффициента нелинейных искажений на уровне 0,7% (это довольно жесткая норма для Hi-Fi-аппаратуры).
О комбинационном спектре выходного сигнала: эти данные могут заменить собой массу других параметров. Справа на графике – ось входной частоты, внизу – спектр на выходе, вверх отложена амплитуда выходного сигнала. Сигнал без искажений имеет вид стенки, начинающейся в левом верхнем углу и заканчивающийся на отметке 21 кГц по обеим осям. Все остальное – пики, гребни и "волны" – относится к искажениям и наводкам. От исходного сигнала лучами расходятся гармоники – свидетельство наличия нелинейных искажений (каждая гармоника в целое число раз выше основной частоты). На графике присутствуют и интермодуляционные искажения; здесь они проявляются как результат взаимодействия входного сигнала и частоты дискретизации 44,1 кГц (и ее второй гармоники 88,2 кГц).
JVC KD-S717EE
- Цена: $130
- Оценка:
- Достоинства: рекордная стойкость CD-транспорта к ударам и вибрации, УКВ-диапазон
- Недостатки: к управлению надо привыкать
Для подключения головного устройства к бортсети автомобиля применяются ISO-разъемы (на жаргоне продавцов – "еврофишки"). Импортные машины оснащаются ими, как правило, при рождении, а отечественные, увы, – нет. После приобретения CD-ресивера часто этот разъем попросту срезают, соединяя провода скруткой. C JVC KD-S717 так не получится: ISO-разъемы закреплены на задней панели. Зато в комплекте прилагаются их ответные элементы, при присоединении которых ваш автомобиль, по крайней мере, в этой части будет соответствовать международным стандартам. Подобный вариант подключения, на наш взгляд, наиболее удобен, так как, помимо универсальности, потребуется меньше места для проводов. Управление не имеет системного меню (кроме традиционного тембр/баланс) и "территориально" разделено: слева – регулятор громкости (внутри – кнопка вызова звуковых настроек, справа – селектор источников и управление режимами. Причем для каждого источника (FM, AM, CD) предусмотрена отдельная кнопка, и это несколько перегружает управление. Более того, для каждого из них может быть установлена своя тембровая фиксированная характеристика с использованием НЧ/ВЧ-регуляторов. При необходимости есть возможность добавить тонкомпенсацию, которая эффективно поднимает отдачу на басах и повышает музыкальный комфорт на малой громкости. Фиксированных характеристик три: BEAT, SOFT, POP. Первая, кстати, задействует сразу тонкоррекцию и еще чуть добавляет басов; вторая – действительно смягчает верха (полезна при прослушивании записей с повышенным уровнем ВЧ-шума); последняя поднимает бас и чуть-чуть обостряет высокие частоты. Однако все характеристики можно дополнительно подкорректировать по своему желанию. Тюнер, помимо российского УКВ, имеет полезную функцию сканирования эфира, предоставляющую возможность по 5 секунд слушать каждую радиостанцию, после чего следует переход на следующую. Функция существенно облегчает поиск "чего-нибудь вкусненького". В CD-плейере комбинацией нажатия кнопок устанавливается запрет на выброс диска (возможно, кому-нибудь это поможет сохранить оставшийся внутри диск). Шесть номерных кнопок позволяют в одно нажатие выбрать желаемый номер трека (до 12). Звучание с компакт-диска имеет небольшую особенность – с одной стороны легкое подчеркивание высоких частот, с другой – их спад на краю диапазона. На слух это воспринимается как небольшое повышение яркости. Стереокартина устойчивая. По-настоящему JVC KD-S717 "уважать себя заставил", проявив на испытаниях полное пренебрежение к сыпавшимся на него ударам. Стойкость к вертикальным колебаниям была на пределе возможностей нашего тестового оборудования, а по продольным – модели просто не оказалось равных. По этому показателю JVC KD-S717EE получила десять баллов из десяти возможных.
ISO-разъемы с прилагающимися ответными частями – наилучший вариант подключения
sddss
Измерения
Технический комментарий
Судя по АЧХ, CD-плейер не имеет дисбаланса каналов, но имеет небольшой подъем на верхней границе частотного диапазона. Характерный для автомобильной аппаратуры JVC асимметричный единичный импульс обладает повышенной амплитудой затухающего процесса. В спектре выходного сигнала CD заметны интермодуляционные искажения; присутствуют суммарная и разностная составляющие входного сигнала не только с частотой дискретизации 44,1 кГц, что однако не приволит к деградации звука. Тем более, что по малости гармонических искаженияй и высокому отношению сигнал/шум модель выглядит очень хорошо. Отличные характеристики FM-тюнера и возможность приема УКВ позволят слушать музыку из эфира даже на предельных расстояниях от передающих центров.
Kenwood KDC-3090RG
- Цена: $150
- Оценка:
- Достоинства: гибкость аудионастройки
- Недостатки: управление не отличается удобством
Даже в самых простых моделях Kenwood не согласен сводить к минимуму необходимый сервис, полагая, что потребитель всегда прав, даже когда от недорогой модели требует дополнительный набор функций. В представляемом CD-ресивере фирма предлагает 5 фиксированных звуковых настроек; в трех частотных диапазонах можно менять не только уровни, но и регулировать центральные частоты и добротность в каждой полосе. Сильное впечатление производит визуализация работы трехполосного эквалайзера на дисплее: каждой соответствует свой ассоциативный рисунок (например, jazz – труба). Справа на панели расположилась пара подсвечиваемых кнопок-качелей, которые легко найти вслепую, особенно если KDS-3090R разместить, например, в "высокой" торпеде.
Автопрограммирование тюнера заполняет пресеты шестью расположенными подряд станциями. Сам процесс происходит почти мгновенно: буквально за пару секунд заполняется вся шестерка (больше времени занимает запуск прогроммирования из меню). Также из меню перестраивается характер поиска: ручная установка частоты, автопоиск или перебор пресетов. Фирма обещает работу с CD-R/CD-RW, но наши "самоиспеченные" CD-RW-Audio плейер почему-то не увидел. Не отмахивайтесь от этой функции, только потому что у вас нет дома CD-рекордера: эта техника становится все более распространенной. Если надо перекинуться парой слов с пассажирами, воспользуйтесь приглушением звука. Громкость снижается быстро, а восстанавливается до своего первоначального уровня не скачком, а плавно, с достоинством. Покатавшись пару дней с этой моделью мы, честно говоря, не смогли привыкнуть к тому, что при переключении с тюнера на CD срабатывает опция ALL OFF (все отключено). Нажмешь кнопку селектора источников, ждешь музыку, а там – "все отключено": надо повторить попытку… Хотя, конечно, привычка – дело наживное. Модель занимает средние позиции в тесте по стойкость к ударам и вибрации (5 баллов из 10). В звучании "сидишник" не бьет рекордов по басам, но если подобрать качественную акустику (желательно компонентную с мидбасовым динамиком 16 см), думается, претензии по низким частотам улетучатся как дым… Тем более с помощью эквалайзера удается тщательно отстроить характер звучания. Надо сказать, что 5-процентная разница в коэффициентах усиления каналов – небольшой грех для автомобильного звука, но на тестовых стереозаписях ее можно почувствовать. С другой стороны, тонально звук вполне строгий, а запас выходной мощности позволяет подключить любую автомобильную акустику.
Ответная часть фирменного разъема с переходником на ISO – в комплекте
Измерения
Технический комментарий
Дисбаланс между стереоканалами кажется великоватым, но 0,4 дБ это – чуть меньше 5%. И частотная, и импульсная характеристики CD поводов для критики не дают. На комбинационном спектре CD в основном заметна лишь разностная составляющая между входным сигналом и частотой дискретизации 44,1 кГц. Чистое звучание обословлено малой нелинейностью и высоким отношением сигнал/шум. Диапазон регулирования эквалайзера составляет примерно ±8 дБ, на низких частотах центральная частота подъема высоковата (около 100 Гц), так что выдающийся бас здесь получить проблематично, хотя запас по мощности серьезный. Тюнер имеет отличные показатели по чувствительности и избирательности, однако порог автопоиска немного завышен, поэтому вдали от города лучше пользоваться пресетами.
Pioneer DEH-1330R
- Цена: $150
- Оценка:
- Достоинства: качественное звучание и многочисленные аудионастройки
- Недостатки: перегруженное управление затрудняет оперативность
Спокойная, неброская внешность Pioneer DEH-1330R как-будто пришла из более высокого ценового класса: статичная картина дисплея, без бегающих огоньков, сдержанная подсветка, не ослепляющая и не отвлекающая внимания. Более того, за внешней лаконичностью скрывается достаточно "продвинутый" набор функциональных возможностей, превосходящий ожидаемый в данном случае уровень. В качестве регуляторов тембра выступает трехполосный эквалайзер с четырьмя фиксированными частотками и одной, формируемой по вашему усмотрению. Диапазон регулировки составляет ±12 дБ в каждой полосе, так что по этому показателю модель – в лидерах. Перекочевала сюда и фирменная функция FIE (Front Image Enhancer), которую можно определить как подчеркивание фронтального звучания. Она ослабляет средние и высокие частоты на тыловых каналах (частота среза регулируется!), чем и достигается эффект локализации источника звука в передней плоскости. Многие автомобильные CD-ресиверы страдают разным уровнем громкости тюнера и плейера, и при переключении источников требуется подстраивать громкость. Функция SLA (source level adjuster) избавляет от этой проблемы: надо лишь заранее подстроить уровни CD и АМ под звучание FM-эфира. Автопоиск тюнера иногда проскакивает станции с хорошим качеством. Оказалось, причина парадоксальная: обычно такое случается, если великоват уровень захвата, однако измерения показали, что порог автонастройки, наоборот, очень низкий… Памяти на 12 станций для FM-диапазона кому-то покажется маловато. При включении может быть включена функция AF(Alternative Frequency) системы RDS. В России она пока не нужна, но автопоиск в этом случае реагирует только на RDS-станции. В движении пользоваться автопоиском неудобно: он включается через полсекунды после удержания кнопки, и вовремя отпустить ее не всегда успеваешь… Поэтому здесь лучше пользоваться предварительно занесенными в память пресетами. Автопрограммирование BSM (Best Station Memory) вылавливает из эфира станции с высоким уровнем сигнала и располагает их в памяти по мере его снижения. В сервисный набор CD-плейера включена пауза. Вещь понятная, но имеется далеко не в каждой модели; здесь она может заменить отсутствующую функцию приглушения звука. Полностью кнопочное управление сделало переднюю панель гладкой на ощупь, поэтому найти нужную кнопку бывает затруднительно. Хорошо, если DEH-1330R удастся разместить повыше, чтобы была возможность бросить контрольный взгляд. Стойкость к ударам средняя – 5 из 10 баллов. Звук очень высокого качества, без вопросов отвечающий требованиям ценителей Hi-Fi.
Разъем с ISO-переходником входит в комплект
Измерения
Технический комментарий
Привлекает внимание образцовый график комбинационного спектра. Чуть заметны лишь первые две гармоники… и больше – ничего! Измеренный коэффициент нелинейных искажений – рекордно низкий, АЧХ – в норме, отличная импульсная характеристика. По этим параметрам CD-плейер определенно лучший в этом классе аппаратуры. Модель вплотную приблизилась к лидерам по отношению сигнал/шум. Характеристики тюнера поскромнее (результаты по чувствительности, избирательности и уровню автозахвата – средние). АЧХ эквалайзера подтверждает широкие пределы регулировки, однако относительно высокое значение центральной частоты на басах (100 Гц) с естественным спадом в низкочастотную область не дает возможности ощутимо поднять самые глубокие басы. По выходной мощности модель занимает средние позиции.