По цене плейера ($170-350)

S&V-совет

Срез рынка, составленный из десяти моделей DVD-рекордеров, показал разнообразие, способное удовлетворить практически любые запросы. Есть аппараты, легко справляющиеся со всем многообразием форматов носителей, есть модели с неплохим качеством звучания, есть рекордеры, способные заменить дорогие DVD-плейеры. Рассмотрим их особенности более подробно по категориям.

Изображение

Как мы уже отмечали, наиболее вероятное использование DVD-рекордеров — запись эфирных программ от случая к случаю, поэтому качественные характеристики канала воспроизведения более важны, чем канала записи. При этом надо иметь в виду, что современное состояние видеопроцессоров таково, что заметить разницу на кинескопном телевизоре практически невозможно. Реальные отличия появляются на ЖК и плазменных панелях или проекторах, там, где задействуются цифровые процессоры для масштабирования изображения (скейлеры). В этом случае дополнительное аналого-цифровое преобразование и пересчет масштаба изображения может существенно подчеркнуть артефакты изображения. Именно поэтому для подключения таких устройств предпочтительнее использовать цифровой интерфейс, что позволит исключить «лишнее» преобразование. В данном тесте такая возможность есть только у LG.
   В значительной степени качество записи рекордеров зависит от свойств DVD-формата и битрейта. Наиболее значимые отличия — наличие у процессора возможности уменьшать видеопоток с переменным битрейтом (VBR), в реальном времени анализируя степень сложности сцены. Другим не менее важным для потребителя отличием является возможность установки необходимой длительности записи на диск. Например, если записываемая программа длится полтора часа, то при записи со стандартным битрейтом (SP — 2 часа) четверть дискового пространства окажется недоиспользованной. В этом случае возможность задания точной продолжительности записи поможет не только полнее утилизировать дисковое пространство, но и заметно улучшить качество, за счет более высокого среднего битрейта. Самая большая глубина модуляции у LG, причем во всех режимах, включая XP. Единственный минус — режима записи всего четыре. Похожие результаты показали JVC, Panasonic, Pioneer, Samsung, Sony, Toshiba и Xoro, однако у некоторых из них в режиме XP битрейт постоянный (Pioneer, Sony), что логично — это максимальное качество. А вот у JVC переменный битрейт обеспечивается только на SP и LP, а на максимальном и минимальном (где он особенно полезен) битрейте модуляция отсутствует. Зато JVC позволяет задавать точное значение битрейта, исходя из необходимого времени записи (до пяти минут). BBK и Rolsen пишут с практически постоянным битрейтом независимо от режима, что снижает качество записи в самых экономичных режимах.

Звук

Основные отличия звуковых трактов DVD-рекордеров в максимальной степени проявляются при воспроизведении Audio-CD. Наличие цифрового выхода у всех без исключения современных рекордеров позволяет с легкостью обойти ограничения накладываемые преобразователями и фильтрами рекордера, передоверив конвертацию ресиверу. Если по каким-либо причинам это нежелательно, то есть смысл обратить внимание на аппараты, обеспечивающие исключительно высокое качество воспроизведения звука через аналоговые выходы. Как показали лабораторные измерения, с этой задачей успешно справятся LG, Panasonic, Pioneer и Sony.

Конструкция

Все подвластно моде — почти все производители исповедуют зеркально-серебристую гамму во внешности аппаратов, что при существенных отличиях в декоре и конструкции панелей делает их на первый взгляд похожими. Только Samsung «отважился» представить черную модель, что сразу выделило его в общем строю. Но это, скорее, вопрос эстетических предпочтений. Более существенным моментом в сходствах и отличиях аппаратов является, в частности, набор входов/выходов, обеспечивающих удобное и разнообразное включение рекордера в существующую систему. Здесь наблюдается сходство решений. Так, если наличием цифрового выхода HDMI отличился только один LG, то терминалы SCART с поддержкой RGB или компонентные видеовыходы есть у всех аппаратов, причем, у 8 присутствуют оба варианта одновременно. Также общим правилом стало наличие фронтальных входов для записи с видеокамер, более того, в 9 аппаратах присутствует сразу два варианта — AV и DV для аналоговых и цифровых камер соответственно. Зато дополнительные терминалы для альтернативных носителей мультимедийной информации — пока что редкость. Только BBK и LG оборудованы мультиформатными кардридерами, а у Rolsen имеется USB-коннектор, поддерживающий любое внешнее USB-устройство: жесткий диск, флэш-брелок и т.п. И наконец, все аппараты оснащены цифровыми аудиовыходами для подключения к внешнему декодеру, причем большинство сразу двумя — оптическим и коаксиальным. И только BBK и Rolsen готовы сами служить основой домашнего кинотеатра, так как выдают шесть (5.1) каналов звука.

Функции

Понятно, что к основным функциям любого рекордера относится все, что так или иначе связано с процессом записи. В первую очередь упомянем об отношении к режимам качества записи. Сразу 4 аппарата — BBK, LG, Panasonic и Rolsen — подошли к этой проблеме упрощенно, ограничиваясь четырьмя типовыми значениями битрейта, соответствующими 1, 2, 4 и 6 часам записи на диске. Еще трое — Samsung, Toshiba и Xoro — добавили пятый режим на 8 часов. Pioneer добавил сразу два «долгоиграющих» режима на 8 и на 10 часов. Создатели Sony тот же диапазон от 1 до 8 часов разделили на 8 промежуточных значений, давая тем самым возможность более гибко использовать емкость диска. Но дальше всех пошли в вопросе гибкости конструкторы JVC, введя в дополнение к 4 типовым режим FR (Flexible Record). В нем можно задать битрейт в соответствии с ожидаемой продолжительностью записи с точностью до 5 минут.
   Еще одна существенная характеристика аппаратов, также непосредственно связанная с процессом записи — возможность редактирования. В принципе, такая возможность присутствует у всех аппаратов. Все позволяют удалить раздел или главу, разделить их, объединить главы, ввести названия сюжетов. Различия, и притом существенные, проявляются при реализации функций редактирования, но об этом аспекте чуть ниже в номинации «Управление».
   Интересная функция сдвига по времени (Time Shift или Time Slip), позволяющая при продолжении записи воспроизводить любой участок записанного диска, реализуется только на дисках формата DVD-RAM. Его поддерживает половина аппаратов нашего теста, но функция Time Shift реализована в рекордерах JVC, LG и Panasonic.
   Способность «понимать» записи в стандарте NTSC сегодня весьма актуальна, ведь диски в этом стандарте де-факто получили широкое распространение на отечественном рынке. В этом вопросе аппараты разделились на четыре группы. Panasonic и Xoro выдают на выход «родной» стандарт диска — в этом случае ваш телевизор должен воспроизводить NTSC. Транскодируют автоматически и всегда выдают на выход PAL рекордеры JVC и LG. Аппараты следующей группы, в которую вошли BBK, Pioneer, Rolsen и Sony, позволяют получить на выходе «что желаете» — у них транскодер управляемый. И, наконец, Samsung и Toshiba воспроизводят NTSC, но со значительными искажениями цвета.
   Эксклюзивный звуковой формат DVD-Audio воспроизводит в нашей тестируемой группе только Panasonic. А в своем отношении к формату DivX аппараты разделились на две равные группы. В группу поддержки вошли BBK, LG, Rolsen, Samsung и Toshiba, а остальная пятерка — JVC, Panasonic, Pioneer, Sony и Xoro — не признает MPEG-4.

Управление

В том, что касается воспроизведения, отличия между аппаратами минимальны. Типовым режимам соответствуют по большей мере типовые приемы управления. А вот в том, что касается записи, судя по всему, типовые решения еще не сложились, дизайнеры с программистами еще продолжают поиски совершенства и приходят порой к совершенно противоположным результатам. Наиболее яркий пример — режимы редактирования записей и, в частности, поиск точек разделения записанного сюжета. Если Pioneer позволяет в окне редактирования для поиска пользоваться всеми режимами воспроизведения от максимально ускоренного до покадрового, то Xoro, напротив, допускает для той же цели только режим PLAY, что делает операцию и длительной, и неточной.
   В целом удачно решена организация управления у JVC, LG, Panasonic, Pioneer и Sony. У всех аппаратов этой группы меню организованы так, что глубина расположения любого режима обратно пропорциональна вероятной частоте обращения. Пульты ДУ у всей группы, но особенно у JVC, LG и Pioneer, организованы удобно, в частности, очень удачно расположены взаимосвязанные кнопки. Отдельно отметим выделение прямых кнопок для часто используемых функций. В большинстве аппаратов это выбор режима записи, только в BBK и Rolsen эта функция убрана в меню, но зато напрямую управляются стандарт цветности и прогрессивная развертка.

S&V-эффект

Окончательный выбор аппарата для покупки не столь однозначен и зависит от многих факторов, значимость которых может отличаться у каждого потребителя.
   Для кого-то качество звука имеет второстепенное значение (цифровой коннект с ресивером), кому-то, наоборот, качество воспроизведения CD или DVD-Audio наиболее важно. Поэтому, при анализе потребительских свойств целесообразно обратить пристальное внимание на отдельные категории.
   Интегральная оценка по критерию «качество/цена» выявила победителя — LG, обладающего отличными оценками по всем номинациям. Призы симпатий редакции получают Sony и Pioneer за особое дружелюбие в общении с пользователем.

BBK DW9918S						230
JVC DR-M100						300
LG DR699X						300
Panasonic DMR-ES20						350
Pioneer DVR-230						250
Rolsen RDR-410						180
Samsung DVD-R123						240
Sony RDR-GX310						350
Toshiba D-R255SG						250
Xoro HSD R547						170