Сравнительные тесты
DVD-проигрыватели
На пути к эксклюзиву ($350-530)
Stereo&Video Апрель 2006
Рынок DVD-проигрывателей в последние год-два напоминает компьютерный. Элитная аппаратура ненадолго узурпирует технические новшества — они почти мгновенно становятся достоянием бюджетных моделей, отчего последние хорошеют буквально день ото дня. Значки DCDi и HDMI встречаются на 180-долларовых аппаратах, а выход с прогрессивной разверткой — у 80-долларовых. Возникла парадоксальная ситуация: многие крупнейшие производители ограничили цену на DVD-проигрыватели рубежом в $250, предлагая за эти деньги модель, оснащенную по последнему слову техники. Что это, вынужденная мера в преддверии появления качественно нового устройства для воспроизведения сигнала высокой четкости (пресловутого Blu-Ray, ажиотаж вокруг которого не смолкает уже третий год) или закономерность? Здесь уместно напомнить: сколько-нибудь аудиофильских, бескомпромиссных решений аналоговой части у 200-долларовых моделей нет, но о них стоит говорить только применительно к аппаратам ценой в два-три раза выше. С другой стороны, так ли важны аналоговые тракты, если DVD-проигрыватель и по звуку, и по видео подключен при помощи цифрового интерфейса, упомянутого выше HDMI? Тогда вопрос — зачем нужны устройства в диапазоне $350–550? Ничем таким, чего бы не встречалось у плейеров, стоящих в два раза дешевле, они похвастаться уже не могут. Способны ли они заменить собой специализированные CD/SACD-проигрыватели? Вряд ли — моделям класса High End чисто экономическая конкуренция никогда не угрожала. Тем не менее ассортимент моделей в данной категории не так уж мал. Да и бренды, их выпускающие, трудно заподозрить в непродуманной маркетинговой политике. Данный обзор и призван выяснить, за что мы платим деньги, покупая такой аппарат, — только за марку или же за повышенное качество картинки и звука? А может быть все-таки за ранее невиданные возможности? Увы, чтобы отмести последний пункт, хватит одного беглого взгляда на тестируемые устройства. В них не только нет ничего принципиально нового, так еще и многое из ставшего уже привычным осталось за бортом. В первую очередь, это касается цифрового видеовыхода. Его давно пора считать обязательным для DVD-проигрывателя, поскольку все плоские панели и видеопроекторы последнего поколения оснащены соответствующим входом. Это же можно сказать и о системах масштабирования картинки с DVD до уровня HDTV (720p/1080i), так как видеоприемников стандарта HD Ready на рынке появляется все больше. Зато участники теста поддерживают формат DivX, (производители более дорогих аппаратов обычно не принимают его в расчет, считая откровенным ширпотребом). Еще одно обязательное требование — поддержка многоканальных записей DVD-Audio и SACD, однако новинкой ее назвать трудно. Итак, чтобы оправдать свой ценник, всем испытуемым надлежит как минимум на «отлично» сдать экзамен по видео и звуку, а чтобы выйти в победители, им придется сделать нашим экспертам какой-нибудь приятный сюрприз. Например, удивить эффектным дизайном или добротностью конструкции.
Denon DVD-1920
- Цена: $400
- Оценка:
- Достоинства: чтение SACD и DVD-Audio, наличие выхода HDMI
- Недостатки: меню не русифицировано, низкая эргономика пульта ДУ
Конструкция. Треугольная выемка элегантно делит фасад на две рабочие зоны. В верхней расположены DVD-транспорт и кнопки основных режимов воспроизведения, в нижней — клавиши менее употребительных функций. Под «капотом» — двойной ЦАП 12 бит/216 МГц и DCDi-процессор от Farouja. На заднюю панель, помимо гнезда HDMI, выведен SCART c RGB, выходы компонентного видео и цифрового аудио. Поскольку проблемы с передачей по HDMI цифрового аудиопотока SACD/DVD-A записей еще не решены, предусмотрен линейный 5.1-выход.
Функции. При работе с гибридными SACD можно выбрать и CD-слой, а также вариант двухканального воспроизведения многоканальной записи. С DVD-Audio считывается не только звук, но и картинки, если они есть. В меню мультимедийных CD одновременно показываются файлы всех типов; в названии может быть до 25 символов, кириллица игнорируется. На смешанном DVD-R аппарат заметил только видеофайлы (DivX). Аппарат позволяет выбрать размер и число АС, отрегулировать задержку тыловых сигналов. На HDMI пользователь выводит цифровой YCbCr или RGB, а если выбранный сигнал несовместим с видеоприемником, ошибка корректируется автоматически. Но самая полезная новинка — режим 4:3 Squeeze, позволяющий воспроизвести по HDMI картинку 4:3 c разрешением 720p/1080i на широкоэкранном аппарате HD Ready без искажений.
Управление. Меню проигрывателя не русифицировано, но его странички помечены картинками, поэтому работать с ним несложно. Пульт — длинный, центр тяжести расположен так, что под большим пальцем автоматически оказывается «крест» для выбора опций меню. Идея правильная, но клавиши управления воспроизведением находятся от «креста» довольно далеко. Деление на рабочие зоны неочевидно, много однотипных кнопок.
ЦАП с высокой разрядностью и частотой дискретизации улучшает при просмотре по «аналогу» воспроизведение плавных цветовых переходов, маскирует огрехи компрессии. DCDi-процессор сглаживает зазубрины на наклонных линиях, а также дает возможность масштабировать сигнал с DVD, передаваемый по HDMI, до разрешения 1080i. Регулируются яркость, контраст, цветность, осуществляется гамма-коррекция. Результат настройки можно совместить с одним из пяти вариантов обработки изображения в зависимости от его особенностей (кино или видео, динамичное или статичное и пр.). Нам показался оптимальным вариант Video1, неназойливо повышающий четкость быстро движущихся объектов.
Посредством клавиши Pure Direct отключаются все видеоцепи (в том числе HDMI!) и дисплей, чтобы свести к минимуму наводки на аудиотракт, что благотворно сказывается на звучании.
Рекомендации. Аппарат — для любителей «эксклюзива», не забывающих об МР3, а также тех, кто планирует обзавестись видеопроектором или телевизором HD Ready.
Задняя панель
Пульт
Внутри
Измерения
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. МЧХ видеотракта
Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
OSD плейера Denon снабжено рисунком пульта ДУ с выделенными цветом кнопками, которые нужно нажать для доступа к выбранной опции
Denon имеет дополнительный режим масштабирования картинки — 4:3 Squeeze, позволяющий воспроизвести по HDMI c разрешением 720p/1080i изображение 4:3 на широкоэкранном аппарате HD Ready без искажений
Технический комментарий
АЧХ и КНИ вполне укладываются в рамки Hi-Fi-требований, а дисбаланс по каналам практически отсутствует. На графике АЧХ нет ни горбов, ни провалов, а незначительное уменьшение амплитуды наблюдается только на краях диапазона. В спектре выходного сигнала паразитные гармоники едва заметны, джиттер тоже близок к нулю. Встроенные декодеры рекордного разделения каналов не дают, однако симметрия по взаимопроникновению очень высока. МЧХ видеотракта по сигналу S-Video — вполне достойная (5,3 МГц по –10 дБ, муара нет до частоты 5,5 МГц). Обеспечивается безукоризненный баланс белого и низкий уровень цветовых шумов.
Marantz DV4610
- Цена: $350
- Оценка:
- Достоинства: высокое качество видео и звука при небольшой цене
- Недостатки: скромные функциональные возможности
Конструкция. Изделия компании Marantz всегда были олицетворением строгой элегантности. Разве можно забыть, например, такую дизайнерскую находку, как корпус из матового алюминия цвета «брызги шампанского»? Впрочем, продукция Marantz выделяется не только «одежкой» — она давно заслужила репутацию аудиотехники высшего класса, имеющей соответствующую цену. В связи с этим возможность познакомиться с новым, к тому же на удивление недорогим (по меркам Marantz, разумеется) DVD-проигрывателем заинтриговала наших экспертов чрезвычайно. Мы сразу же отметили новаторский дизайн передней панели и дисплей с индикацией характерного цвета индиго. Будучи самым недорогим в тесте, он не имеет существенных конструкционных компромиссов. Опасения вызвал разве что видео-ЦАП не самого последнего поколения (10 бит/54 МГц) и отсутствие интерфейса HDMI. Однако все аналоговые видеовыходы — в наличии, так что подключение к любому ЭЛТ-телевизору пройдет безболезненно.
Функции. Самый дешевый участник теста, этот аппарат по оснастке не отличается от самого дорогого ничем существенным. Несмотря на скромный видео-ЦАП, при воспроизведении DVD плейер не ударил в грязь лицом. Более того, он практически ничем не уступил своим соперникам! Возможно, для проектора, который работает на многометровый экран, или плоской панели придется обзавестись аппаратом подороже, однако для 29- или даже 32-дюймового телевизора ничего лучше не надо. Еще одна особенность данного аппарата, отличающая его от дешевых плейеров, — удачная реализация даунмикса и великолепный звук в стерео. То есть, если вы не собираетесь устраивать полноценный домашний кинотеатр на базе ресивера, а просто хотите подключить плейер к двухканальному усилителю и качественным АС, Marantz окажется на высоте. Впрочем, это вовсе не означает, что, подключив его к ресиверу через цифровой выход, вы останетесь разочарованы. Воспроизведение компакт-дисков оказалось на вполне приемлемом уровне — фирма не боится, что этот аппарат составит конкуренцию ее специализированным CD-проигрывателям.
Управление. Меню настроек очень удобны, кроме того, их отличает оформление, столь же симпатичное, сколь оригинальное. Никаких «подводных камней» в процессе настройки не выявлено, установка происходит легко и интуитивно. Пульт ДУ, позволяющий управлять еще и телевизором, немного великоват и перегружен клавишами.
Рекомендации. В итоге, без колебаний можно наградить этот небольшой, но талантливый агрегат Призом симпатий. Он хорошо показывает, отлично звучит, эффектно выглядит, недорого стоит и отличается солидной конструкцией. В комплект к высококачественному телевизору с компонентным входом — однозначно достойный выбор, а отсутствие поддержки SACD и DVD-Audio при такой цене трудно назвать недостатком.
Задняя панель
Пудьт ДУ
Измерения
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. МЧХ видеотракта
Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Меню Marantz имеет наглядные пиктограммы
Технический комментарий
Графики наглядно подтверждают, что качество самого недорогого участника теста далеко не самое низкое. Дисбаланс между каналами хоть и присутствует, но минимален — порядка 0,12 дБ. КНИ составляет 0,0015% при 1 дБ, поднимаясь при пиковой нагрузке лишь до 0,0038%. Серьезных завалов в МЧХ видеотракта не наблюдается, цветовая насыщенность — полная, а перекос в голубую область спектра не превышает погрешности кинескопа. Среднее отношение сигнал/шум составляет 89 дБ, увеличиваясь до 124 на 1кГц, что можно признать отличным показателем. Аналоговая часть плейера не спасует перед вдвое более дорогими моделями.
Onkyo DV-SP503E
- Цена: $450
- Оценка:
- Достоинства: чтение DVD-Audio и SACD, удобство управления, отличный стереотракт
- Недостатки: неполная совместимость с видеопроекторами
Конструкция. Японская фирма Onkyo традиционно не увлекается ширпотребом. Поэтому в рамки нашего теста вписалась только низшая модель в ее линейке. Впрочем, это вовсе не означает, что производитель отнесся к качеству конструкции и сборки с недостаточным вниманием. Внешне аппарат выполнен без претенциозности, что должно понравиться практичным покупателям. Однако решение не оснащать этот все же достаточно дорогой аппарат интерфейсом HDMI бесспорным не кажется. Зато любой аналоговый видеоразъем (кроме компьютерного VGA) на задней панели найдется, равно как и выход цифрового аудио обоих типов. Видео-ЦАП — вполне современный (12 бит/108 МГц). Прогрессивная развертка, доступная через компонентное подключение, работает как в PAL, так и в NTSC.
Функции. Модель оснащена линейным векторным преобразователем видеосигнала VLSC, маскирующим огрехи цифровой видеокомпрессии, очевидные для цифрового потока артефакты изображения. Заметим, что ранее эта функция была достоянием «топовых» проигрывателей, но теперь она используется в более доступном аппарате. Так же можно характеризовать и умение модели читать эксклюзивные записи DVD-Audio и SACD (купив этот аппарат, можно забыть о войне стандартов и наслаждаться свободой выбора любого понравившегося диска). Тем не менее рафинированным аристократом Onkyo не назовешь. Он поддерживает такие «демократические» форматы, как МРЗ, WMA, JPEG и DivX, что вполне оправданно: согласитесь, чем больше умеет домашняя AV-система, тем лучше.
Качество изображения вполне отвечает ожиданиям, связанным с заявленными характеристиками. Поскольку HDMI-выход отсутствует, то наилучшим образом проигрыватель уживается с телевизорами, которые имеют диагональ не более 32 дюймов. При работе на видеопроектор (диагональ картинки около 2 м) становятся заметны артефакты, связанные с цифроаналоговым преобразованием. Положение в значительной степени исправляет фирменная технология VLSC, сглаживающая зазубрины на наклонных линиях.
Управление. Небольшой, удобный и симпатичный пульт ДУ, хорошо читаемый дисплей — все просто и понятно. Система меню и процедура настройки тоже близка к идеалу.
Рекомендации. Безусловно, аппарат рассчитан, в первую очередь, на меломанов. Он с одинаково высоким качеством воспроизводит как «эксклюзив», так и обычные компакты. Короче говоря, он может легко заменить собой CD-проигрыватель средней ценовой категории. Если добавить к этому качественную конструкцию и возможность проигрывания «сжатой» музыки, то получится по-хорошему всеядный аппарат. Не стоит подключать его к большим цифровым телевизорам или плоским панелям, но как универсальный плейер он вполне себя оправдывает. Благодаря простоте управления и настройки его можно рекомендовать даже неискушенному пользователю.
Задняя панель
Пульт ДУ
Измерения
Рис. 1. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 2. МЧХ видеотракта
Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Регулировкам изображения у Onkyo отведена отдельная страница меню.
Технический комментарий
Баланс белого правильный, поэтому небольшой недостаток цветовой насыщенности можно восполнить ее увеличением в телевизоре. Цветовые переходы — в норме. МЧХ видеотракта — ровная, без сколько-нибудь заметных завалов, муара нет. Аудиохарактеристики выглядят лучше: неравномерность АЧХ составляет 0,31дБ, КНИ на 1кГц составляет 0,0008%, возрастая лишь до 0,0125%. Отношение сигнал/шум 88 дБ, максимум — 138 дБ. Заметно, что дисбаланса по каналам практически нет. В целом измерения подтверждают субъективное впечатление — аппарат лучше проявил себя в звуковой, нежели в визуальной области.
