Odeon RX-828

  • Цена: $180
  • Оценка:
  • Достоинства: множество цифровых входов, низкая цена
  • Недостатки: значительная неравномерность АЧХ, скромные показатели встроенных декодеров


   Конструкция. Odeon — новая торговая марка, принадлежащая Shinco Electronics. Аппарат под индексом RX828 является первенцем в линейке AV-ресиверов этого бренда. Надо сказать, что разработчики подошли к его проектированию основательно — мало того, что корпус ресивера обладает внушительными габаритами, так еще и лицевая панель выполнена из металла. Сквозь вентиляционные щели можно разглядеть большой тороидальный трансформатор блока питания и длинный «туннель» радиаторов пятиканального усилителя с вентилятором принудительного охлаждения. Он шумит несильно, да и включается редко, так что не отвлекает при просмотре. Задняя панель полна сюрпризов: здесь по четыре оптических и коаксиальных аудиовхода. Предусмотрено и по одному цифровому выходу обоих интерфейсов. К сожалению, некоторые разъемы снабжены непонятной маркировкой (см. доп. фото), поэтому во избежание путаницы рекомендуем свериться с инструкцией по эксплуатации.
   Функции. В функциональном багаже AV-ресивера — ничего необычного, за исключением функции караоке. В дополнение к стандартным декодерам DD, DTS и Pro Logic здесь реализованы режим 3 Stereo и пять DSP-режимов. Также стоит отметить автоматический поиск ресивером сигнала с источника по всем входам и три «пресета» для инсталляции. Разумеется, есть возможность провести полномасштабную настройку многоканального звучания.
   Управление. Кнопками пульт ДУ не обделен (обратите внимание на два нижних ряда клавиш, отданных на откуп функции караоке), зато доступ к любому параметру — прямой, и настройки (уровни звучания и задержку сигнала) можно оперативно изменять в режиме воспроизведения. Эргономика пульта хорошая, с одной лишь оговоркой: клавиша «Reset», возвращающая все звуковые настройки ресивера к заводским, расположена в центре функционально «креста». Одно неловкое движение, и параметры звучания придется восстанавливать заново.
   Рекомендации. Привлекательным моментом при выборе этого аппарата, безусловно, является не только доступная цена. Для некоторых весомым аргументом в пользу RX828 может стать готовность работы с большим количеством цифровых источников и встроенная функция караоке.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

Технический комментарий

У аппарата — самая высокая по тесту неравномерность АЧХ (3 дБ), а спад в полдецибела наблюдается уже на 8 кГц, что приводит к «отстранению» ударных при воспроизведении рок-музыки. Попробуйте поэкспериментировать с цифровыми регуляторами тембров. НЧ-регулятор имеет ярко выраженную несимметричность, что, впрочем, может быть сделано намеренно, для подъема басов. Максимальная мощность — значительная (100 Вт) при очень малых нелинейных искажениях (0,017%). Это важно, поскольку коэффициент демпфирования невелик, значит, для «раскачивания» громкоговорителей с низкой чувствительностью придется повышать громкость. Характеристики по разделению — скромные: во всех вариантах его величина не дотягивает до 60 дБ, причем по фронту она еще ниже (отсюда — грушевидные кривые на рис. 2), поэтому точной локализации ожидать не приходится. Есть вход 5.1, но рабочий диапазон ограничен частотой 20 кГц, поэтому потенциал эксклюзивных записей раскрыт не будет. Тюнер имеет низкую чувствительность.

Pioneer VSX-515-K

  • Цена: $290
  • Оценка:
  • Достоинства: мощный усилитель, система автоматической калибровки MCACC
  • Недостатки: сложно провести инсталляцию вручную


   Конструкция. Фасад ресивера оказался бы чересчур строгим, если бы не оригинальной формы выемка, на гранях которой разместились клавиши выбора источников и кнопки активации Surround-режимов. Регуляторы, расположенные ниже, заведуют остальными функциями, среди которых — регулировка тембров, эквалайзер, управление тюнером и первоначальная настройка. Матричный дисплей очень информативен; индикацию при необходимости можно сделать менее яркой или отключить. Коммутируются два видеоисточника, но только по композиту. На задней панели привлекают внимание 7 пар винтовых клемм для АС, но поскольку ресивер оснащен 6-канальным усилителем, обе задние тыловые АС обслуживаются одним каналом.
   Функции. Знакомство с возможностями внушает уважение к аппарату, причем не столько из-за его способности декодировать звук 6.1 (это умеют и некоторые другие участники теста), сколько благодаря фирменной системе автоматической калибровки звучания MCACC. Пожалуй, это первый случай, когда подобной системой оснащается ресивер такой ценовой категории. Назначение MCACC — избавить пользователя от первоначальной настройки и выровнять результирующую АЧХ при помощи штатного измерительного микрофона. Весь процесс автоматизирован и занимает минимум времени. Тюнер позволяет озаглавить занесенные в память радиостанции. Наконец, декодируется новый звуковой формат Windows Media 9 Pro.
   Управление. Конечно, система автокалибровки выручит начинающего пользователя, но если вы считаете себя экспертом и предпочтете провести инсталляцию вручную, изучите инструкцию, иначе рискуете надолго застрять во всевозможных опциях. Между тем сам алгоритм изменения параметров посредством рукоятки Multi Jog очень удобнен. Вообще, предпочитаешь работать с «фасада», а не с пульта ДУ, небольшого и сплошь усеянного мелкими клавишами. Однако полезна способность пульта управлять не только ресивером, но и DVD-проигрывателями фирмы.
   Рекомендации. Обладая отличными характеристиками встроенных декодеров и линейного входа 5.1, аппарат с успехом подойдет как для кинопросмотра, так и для прослушивания SACD/DVD-Audio в многоканальном режиме.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ
Измерительный микрофон, входящий в состав системы автоматической калибровки звучания AV-ресивера Pioneer Измерительный микрофон, входящий в состав системы автоматической калибровки звучания AV-ресивера Pioneer

Измерения

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров и входа 5.1

Технический комментарий

В отличие от аппаратов дешевле $200 эта модель качественно иного уровня. АЧХ тракта простирается до 100 кГц, неравномерность в диапазоне 20–20000 Гц составляет всего 0,5 дБ, а спад начинается только на 18 кГц, что на звучание практически не влияет. Аналоговые регуляторы тембров идеально симметричны. Значительный (47 ед.) коэффициент демпфирования позволяет ресиверу уверенно работать с любыми АС. Измеренная мощность получилась самой высокой в подборке (144 Вт), однако значительны и нелинейные искажения — 0,048%. Превосходно зарекомендовали себя встроенные декодеры и вход 5.1: кривые на рис. 2 представляют, по сути, окружности и практически накладываются друг на друга. Разделение во всех случаях превышает 60 дБ при высокой симметрии (±2 дБ по входу 5.1 и менее ±1 дБ по DD/DTS). Поклонники «эксклюзива», возьмите это на заметку! Тюнер имеет как довольно высокую чувствительность (1,6 мкВ), так и лучшее по тесту соотношение сигнал/шум (61 дБ). Редкий случай!

Sony STR-DE698

  • Цена: $300
  • Оценка:
  • Достоинства: 7-канальный усилитель, фронтальные AV-входы
  • Недостатки: сравнительно высокая цена


   Конструкция. Фигурная горизонтальная выемка не только вносит разнообразие в дизайн аппарата, но и разделяет лицевую панель на две функциональные зоны. Поначалу кажется, что органы управления расположены хаотично, однако работать с ними оказывается удобно. Одно из главных достоинств ресивера — мощный 7-канальный усилитель, подразумевающий полноценную реализацию многоканальных режимов звучания, вплоть до конфигурации 7.1. Как и подобает солидному аппарату, выходы для подключения всех акустических систем снабжены винтовыми клеммами. Модель способна воспринимать или коммутировать практически любой аудиосигнал, как цифровой, так и аналоговый, а также видеосигнал трех основных типов — композитный, S-Video и компонентный. Кроме того, только у этого аппарата есть фронтальные AV-разъемы, в числе которых — оптический аудиовход.
   Функции. С декодированием многоканального звука ресивер справляется великолепно, демонстрируя масштабные звуковые эффекты, особенно в режиме DTS-ES. Помимо полагающихся по рангу декодеров, аппарат традиционно предлагает фирменную обработку звука Digital Cinema Sound (DSC EX), воссоздающую акустические свойства просмотровых залов кинокомпании Columbia Pictures. Кроме того, реализованы стандартные DSP-режимы Hall, Jazz и Concert, а также Headphone Theater, предназначенная для желающих смотреть блокбастеры, не мешая соседям. Двухдиапазонный RDS-тюнер обладает самыми подвинутым сервисом: имеет систему автозапоминания станций с возможностью ввода названия (до 8 символов) и прямым набором частоты.
   Управление. Алгоритм управления ресивером позволяет осуществлять контроль за большинством функций как с лицевой панели (здесь на помощь приходит специальная рукоятка выбора опций), так и с удобного пульта ДУ. Последний можно запрограммировать на управление AV-техникой различных производителей.
   Рекомендации. Отличный вариант для тех, кто при просмотре DVD-Video хочет попасть, так сказать, в максимально плотное окружение звуковыми эффектами. Кроме того, в активе модели широкие возможности коммутации (в том числе — видеосигналов) и качественный радиоприемник.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика

Технический комментарий

Модель имеет самую равномерную АЧХ в тесте. Коридор, в который она укладывается в диапазоне 20–20000 Гц, имеет ширину всего 0,4 дБ, а «порог различимости» в 0,5 дБ преодолевает только на частоте 29 кГц, т.е. полностью раскрывает потенциал эксклюзивных форматов. Цифровые регуляторы тембров имеют легкую несимметричность (обрезают частоты примерно на 6 дБ, а поднимают — на 7 дБ). Максимальный по тесту коэффициент демпфирования (58 ед.) открывает потребителю широкий простор для выбора акустики. Измеренная мощность также внушительна — 118 Вт, а нелинейные искажения при этом оказались минимальными (0,001%). Нет претензий к встроенным декодерам: у дешифратора DTS вообще рекордные характеристики (72±1 дБ), разделение сигналов Dolby Digital составляет 65±2 дБ (отлично!). На столь ярком фоне показатели аналогового входа (59±2 дБ) бледнеют, однако напомним: добрая половина участников теста может о таком лишь мечтать. Тюнер также имеет характеристики выше средних в подборке.

S&V-совет

Тестирование показало, что возможности аппаратов прямо пропорциональны их цене. В принципе, так и должно быть, однако на практике данное правило соблюдается редко. Итак, ресиверы можно разделить на три группы. В первую попали обе китайские модели, BBK и Odeon. Они имеют самую низкую цену и, соответственно, наиболее скромную функциональную начинку. Они не декодируют аудиопоток Dolby Digital EX и DTS-ES, а результаты декодирования Dolby Digital и DTS — ниже средних по тесту. (Кстати, этот «средний» показатель довольно высок: величина разделения каналов составляет 60 дБ. Иными словами, проведенные измерения показали, что, несмотря на принадлежность ресиверов к бюджетному классу, качество их встроенных декодеров соответствует уровню более серьезных аппаратов.) Ко второй группе относятся модели JVC и Kenwood, обладающие полным набором декодеров и достаточной функциональностью. Третья группа — самые продвинутые, но и соответственно, дорогие аппараты Pioneer и Sony, козыряющие, в первую очередь, мощным звуком и многоканальными возможностями. На последних хотелось бы остановиться подробнее. Конечно, DVD-релизы с саундтреком DD-EX и DTS-ES — редкость даже в первой зоне, не говоря уже о «нашей», пятой (если мне не изменяет память, с DTS-ES в России вышел единственный фильм — «Умри, но не сейчас»). Однако даже 5.1-записи при включении режима эмуляции сигнала центрального тылового канала звучат намного эффектнее. Так что приобретение шести- или семиканального ресивера кажется предпочтительным вне зависимости от того, есть в вашей коллекции DVD со звуком 6.1 или нет — каналы «Surround Back» простаивать не будут (однако не каждому захочется добавить в систему тыловую центральную АС, ведь проблемы с ее размещением довольно серьезные — прим. ред.) Ценно и наличие 5.1-аудиовхода, позволяющего подключать к AV-ресиверу источник звука эксклюзивных аудиоформатов (DVD-Audio и SACD). Правда, реальная польза в этом случае — только в возможности прослушивать подобные записи в многоканальном варианте. Заметного улучшения качества звука ожидать не стоит, так как для раскрытия потенциала этих эксклюзивных форматов понадобится акустика, цена которой соответствует AV-ресиверам совсем другого класса.
   Как мы уже отмечали, производители все чаще стремятся оснастить свои аппараты винтовыми зажимами для подключения АС. Не спорим, мощные клеммы выглядят действительно солидно. Хотя, с другой стороны, нет ничего страшного и в пружинных зажимах, лишь бы они допускали монтаж акустического кабеля с жилой достаточной толщины. Что касается встроенных в ресиверы радиоприемников, то мы намеренно не акцентируем внимание на этой функции. Дело даже не в ограничениях материала статьи (нельзя объять необъятное); как показывает практика, современные тюнеры усовершенствовались настолько, что разница в качестве их приема, за очень редким исключением, практически не видна. На первый план выходят сервисные возможности — функция автозапоминания станций, число пресетов, прямой ввод частоты и названия станции.

Звучание

Основное назначение ресивера — создать трехмерную аудиокартину, поэтому качеству встроенных декодеров многоканального звука мы уделяли особое внимание. Наиболее высокие результаты продемонстрировали аппараты Kenwood, Pioneer и Sony. Уровень разделения каналов у них превышает порог в 60 дБ, что является очень хорошим показателем. Приемлемые результаты у AV-ресивера JVC. Низший балл получили аппараты BBK и Odeon. У первой модели, помимо скромных достижений по разделению, сравнительно высок коэффициент нелинейных искажений и в тоже время — низкий коэффициент демпфирования, что подразумевает более тщательный подбор к нему комплекта театральной акустики. Odeon имеет другой недостаток — заметную неравномерность АЧХ. Что касается измеренной мощности, то тут нас ожидали сюрпризы. Как показывает практика, реальная мощность в большинстве случаев оказывается ниже заявленных производителем цифр, однако в случае с Odeon наблюдается прямо противоположная ситуация — видимо, повлияло само название аппарата (одеоном в Древней Греции называлось здание для музыкальных выступлений). С другой стороны, минимальную по сравнению с конкурентами выходную мощность ресивера Kenwood нельзя считать серьезным недостатком. Даже его честных 74 Вт на канал с лихвой хватает для озвучивания комнаты средних размеров.

Конструкция

Поскольку AV-ресивер приобретается не на один день, он должен быть изготовлен с расчетом на дальнейшую модернизацию всего театрального комплекса. В этом плане наличие большого набора всевозможных интерфейсов, среди которых желательно присутствие линейного 5.1-аудиовхода выглядит целесообразным. Кроме того, если в вашем распоряжении VHS-магнитофон, то к базовому набору интерфейсов стоит добавить также видеовходы/выходы, что позволит осуществлять видеозапись без перекоммутации — все необходимые соединения обеспечит сам ресивер. Наибольшим числом интерфейсов обладают модели Kenwood, Odeon, Pioneer и Sony. Особенно отличился Odeon — в его распоряжении в общей сложности восемь цифровых аудиовходов! Однако максимальный балл мы присудили аппарату Sony, так как это единственная модель в тесте с полноценным семиканальным усилителем и фронтальными AV-разъемами. В аутсайдерах — BBK (не коммутирует видеосигналы и оборудован шумным вентилятором охлаждения) и JVC (отсутствует вход 5.1).

Функции

При оценке функциональности мы отдавали приоритет аппаратам, умеющим декодировать многоканальный аудиопоток в форматах Dolby Digital EX и DTS-ES. Поэтому нет ничего удивительного в том, что AV-ресиверы BBK и Odeon получили низший балл (у этих моделей, кстати, отсутствует еще и таймер отключения). С другой стороны, именно эти модели располагают такой несвойственной AV-ресиверам функцией как караоке. Быть может, для кого-то данная возможность и пригодится, но не проще ли обзавестись соответствующим DVD-проигрывателем? Остальные модели имеют в своем арсенале полный набор декодеров. Особо стоит отметить аппарат Pioneer, в активе которого — фирменная система автоматической калибровки многоканального звучания MCACC и возможность декодирования новейшего изобретения компании Microsoft —Windows Media 9 Pro, за что этот ресивер заслуженно получает максимальную оценку. Что касается дополнительных DSP-режимов, то наибольшим их набором могут похвастаться аппараты JVC и Pioneer.

Управление

Ни у одного аппарата в тесте OSD-меню не предусмотрено, поэтому вся нагрузка ложится на штатный дисплей. Особых различий здесь не наблюдается, с передачей необходимой информации одинаково хорошо справляются все экраны. Другое дело — настройка многоканального звучания. Хотя все ресиверы имеют в своем арсенале возможность изменить уровни громкости каналов и время задержек, наиболее гибкие настройки (меньший шаг задания параметров) у аппаратов Pioneer и Sony, что повышает точность инсталляции. При работе с ресиверами BBK и Odeon следует учитывать, что задержка по каналам здесь измеряется напрямую — в миллисекундах, у остальных аппаратов принято более удобное обозначение — в расстоянии от АС до слушателя. Из второстепенных возможностей по управлению стоит отметить прямой ввод частоты радиостанции у ресивера Odeon и возможность давать имена занесенным в память станциям у Pioneer и Sony. Пульты ДУ, наглядно доказывают справедливость поговорки о том, что размер имеет значение — к компактным пультам JVC и Pioneer с массой клавиш приноровиться нелегко. Эталоном эргономичности в данном случае можно считать крупный пульт Kenwood. Также стоит похвалить «лентяйку» от Sony: благодаря возможности программирования, пульт этого ресивера может управлять разнообразными устройствами других производителей.

S&V-эффект

Как мог заметить внимательный читатель, мы уже предприняли попытку позиционировать ресиверы по их возможностям. Наиболее дешевый BBK или Odeon — отличный вариант для построения домашнего театра с минимальным ущербом для семейного бюджета. Для тех, кто смотрит чуть вперед и планирует в будущем вывести возможности своего театрального комплекса на новый уровень, предназначены наиболее продвинутые модели от Sony и Pioneer. Последний аппарат продемонстрировал функции, не свойственные технике такого ценового диапазона, за что и получает Приз симпатий редакции. Победителем теста становится AV-ресивер Kenwood KRF-V6090D, — действительно универсальная машина. Она прекрасно оснащена и имеет разумную цену.

Таблица оценок
модель Звучание Конструкция Функции Управление цена оценка
BBK AV320T
190
JVC RX-5052S
220
Kenwood KRF-V6090D
260
Odeon RX-828
180
Pioneer VSX-515-K
290
Sony STR-DE698
300