Сравнительные тесты
DVD-проигрыватели

Война звуковых миров ($130-500)

Stereo&Video Август 2005

Philips DVP 720SA

  • Цена: $150
  • Достоинства: отображение CD-Text и ID3-тэгов
  • Недостатки: отсутствует поддержка DVD-Audio и формата WMA


   Конструкция. Серебристую отделку корпуса органично дополняет зеркальная накладка на лицевой панели, являющаяся и окном для небольшого дисплея. Яркость его свечения можно изменить, однако два сиреневых «глазка» индикации режима многоканального звучания и прогрессивного вывода видеосигнала пригасить не удастся. Справа на панели «замаскировано» колесо джойпеда, отвечающее за основные режимы воспроизведения. Высота проигрывателя небольшая, зато глубина — рекордная по тесту, так что аппарат впишется не во всякую аппаратурную стойку.
   Функции. Модель не читает DVD-Audio, поскольку Philips вместе с Sony поддерживают формат Super Audio CD. Труднее объяснить, почему аппарат отказался воспроизводить WMA-файлы. Других нареканий нет. Сервис при просмотре DVD реализован стандартно, возможен показ JPEG-файлов под музыкальное сопровождение MP3. Порадовала совместимость с ID3-тэгами и CD-Text — информация в обоих случаях выводится и на дисплей проигрывателя, и на телевизор. При прослушивании можно воспользоваться услугами встроенного эквалайзера с 4 пресетами, влияние которого весьма ощутимо.
   Управление. Меню настроек русифицировано, и, несмотря на довольно скудное оформление, достаточно «прозрачно» в навигации. Формат SACD упомянут в инструкции лишь в списке поддерживаемых аппаратом дисков, и с поиском возможности выбора режима воспроизведения SACD (стерео или многоканальный) пришлось повозиться. Оказалось, что без помощи телевизора не обойтись, так как эта опция выбирается только через специальное меню воспроизведения. Пульт ДУ давно знаком нашим экспертам. Он удобно располагается в руке; для того, чтобы понять, какая клавиша управляет той или иной функцией, достаточно беглого взгляда, но приноровиться к мелким однотипным кнопкам не так легко.
   Рекомендации. При внешней универсальности DVD-проигрыватель больше тяготеет к воспроизведению DVD, к домашнему кинотеатру. И если работа встроенных декодеров многоканального звука безупречна, то невозможность отключить эквалайзер приводит к необходимости передавать стереосигнал по «цифре». Впрочем, к SACD это не относится.

Смысл некоторых опций можно понять только после изучения инструкции Смысл некоторых опций можно понять только после изучения инструкции
Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

Технический комментарий

АЧХ стереотракта ведет себя довольно странно: резкий (4 дБ) пик на 70 Гц, потом спад и вновь такой же скачок на 15 кГц. Результат аналогичен выкручиванию тембров НЧ и ВЧ до отказа (звучание огрубляется, так что стерео лучше слушать по «цифре»). Спектр практически свободен от паразитных сигналов, джиттер очень мал. Достойна похвалы и работа встроенных декодеров: по разделению — идеальная симметрия, хорошие абсолютные показатели. Яркостное разрешение у наиболее качественных видеосигналов (RGB и YCbCr) невысокое (5,2 МГц по –10 дБ).

Pioneer DV-585A-K

  • Цена: $220
  • Достоинства: компактность, гибкие настройки изображения, навигатор дисков
  • Недостатки: нет поддержки CD-Text и ID3-тэгов для MP3


   Конструкция. Данная модель является модификацией хорошо себя зарекомендовавшего аппарата с индексом DV-575 (см. №6, 2005), поэтому неудивительно, что изменения носят в основном декоративный характер, например, дисплей смещен вправо, а управляющие клавиши — влево. Корпус аппарата стал ниже на 5 мм, потерял немного в весе и почти 3 см в глубине. На богатой разъемами задней панели есть все, кроме цифрового интерфейса HDMI, — им по-прежнему оснащаются лишь «топовые» модели Pioneer.
   Функции. Аппарат читает и SACD, и DVD-Audio в многоканальном варианте, а также DVD любого формата, за исключением дисков DVD-RAM. DVD с мультимедийной начинкой также воспроизводятся без проблем. Нужно лишь предварительно выбрать среду воспроизведения (DivX, либо MP3/WMA/JPEG). При работе с большим количеством файлов выручает фирменная функция Advanced Disc Navigator — говоря попросту, продвинутый файловый менеджер. Он очень полезен при просмотре «самодельных» DVD-Video, которые не содержат меню с разделами фильма. В этом случае Disc Navigator автоматически генерирует заставки разделов фильма, размечая DVD либо по главкам (режим Title), либо по разделам текущей главы (режим Chapter). Все замечательно, кроме одного: кириллица в названиях выводится на экран как абракадабра.
   Управление. Несмотря на то, что настроечное меню не русифицировано, интерфейс интуитивен, а основные пункты снабжены подсказками. Пульт ДУ здесь такой же, как и в предшествующей модели: главной зоной управления служит так называемый «крест» для выбора опций меню, имеющий посередине кнопку подтверждения. Налицо удобный, проверенный временем, понятный алгоритм.
   Рекомендации. Аппарат подкупает, главным образом, универсальностью — и не только по отношению к эксклюзивным аудиоформатам. Он рассчитан на работу с самым разнообразным материалом, что говорит о демократизме разработчиков. Да, его функциональное оснащение лучше приспособлено к воспроизведению SACD, DVD-Audio/Video, и обычных компакт-дисков, а не «сжатой» музыки в MP3 и WMA, но это вполне простительно. В итоге получаем отличный недорогой аппарат «для всех и каждого».

Фирменное меню Pioneer. Где-то мы его уже видели… Фирменное меню Pioneer. Где-то мы его уже видели…
Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

Технический комментарий

АЧХ на стереовыходе — хорошая. Дисбаланс по каналам составляет всего 0,2 дБ, неравномерность — чуть больше, но спад приходится на частоты выше 15 кГц, что практически неощутимо на слух. Спектр сигнала совершенно чист — лучший результат по тесту! Симметрия по разделению каналов близка к идеальной, но абсолютный уровень не очень высок — порядка 50 дБ для Dolby Digital и на 5 дБ выше для DTS. Цветовые переходы отображаются с предельным реализмом, низок уровень видеошумов, причем на любом сигнале вплоть до композита.

Samsung DVD-HD950

  • Цена: $250
  • Достоинства: цифровой интерфейс HDMI, поддержка шины Anynet
  • Недостатки: нет встроенного DTS-декодера


   Конструкция. Передняя панель выдержана в минималистском стиле. Из клавиш — только включение питания, выброс/загрузка лотка, кнопка выбора формата изображения (4 варианта) и расположенный справа «джойпед», который отвечает за выбор треков, запуск и остановку воспроизведения. Подсветку однострочного матричного ЖК-дисплея можно отключить. Изюминка модели — наличие цифрового интерфейса HDMI, предназначенного для прямой (без цифро-аналоговых преобразований) передачи по единому кабелю исходных цифровых сигналов как звука так и видео (в комплект идет кабель HDMI-HDMI и переходник HDMI-DVI). Благодаря наличию такого интерфейса DVD-HD950 поддерживает видеосигнал высокого разрешения вплоть до 1080i. Еще одна особенность аппарата — шина Anynet, позволяющая подключить все компоненты домашней системы в единую цепь и управлять ими с экрана телевизора.
   Функции. Аппарат не требует выбирать среду воспроизведения мультимедийных дисков, с легкостью распознавая любые файлы, будь то графика, «сжатая» музыка или DivX. Файловый менеджер отображает файлы с русскими именами, но обрезает название до 10 символов. Ни ID-тэги, ни CD-Text не поддерживаются. При воспроизведении DVD-Video и CD-Audio звук передается по HDMI-интерфейсу, а вот при прослушивании SACD и DVD-Audio аудиопоток по HDMI не идет (защита от копирования). При работе с гибридными SACD-носителями нужный слой («суперный» или обычный) можно выбрать с пульта ДУ.
   Управление. Меню аппарата полностью русифицировано, к нему можно обращаться при просмотре DVD, однако для входа в подпункт с установками воспроизведение нужно остановить. Крупный пульт ДУ усеян многочисленными клавишами, что затрудняет оперативный выбор нужного режима. Однако Multi-Jog, колесо, заведующее сканированием и покадровым просмотром, весьма эргономично и удобно.
   Рекомендации. Оснащенный современным цифровым интерфейсом HDMI плейер отлично уживется с плазменной панелью, современным видеопроектором и AV-ресивером последней модели. А возможность единого управления по шине Anynet пригодится в будущем.

Меню установок предусматривает возможность упрощенной инсталляции Меню установок предусматривает возможность упрощенной инсталляции
Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

Технический комментарий

Прекрасная АЧХ стереовыхода: неравномерность едва достигает 0,3 дБ, да и то лишь в диапазоне высоких частот (небольшой завал), дисбаланс по каналам — минимальный (0,1 дБ), КНИ имеет пичок на 10 кГц, но и здесь достигает всего 0,02%. На спектре заметна разностная гармоника, однако ее уровень ничтожен (–90 дБ). Декодера DTS нет, но по Dolby Digital разделение — превосходное по симметрии и хорошее по величине (55 дБ). Разрешение яркостного канала — среднее по тесту (5,7 МГц по –10 дБ), цветовые переходы лучше всего отображает сигнал RGB.

Yamaha DVD-S657

  • Цена: $280
  • Достоинства: качественные видео- и аудиотракты, поддержка CD-TEXT и ID3-тэгов
  • Недостатки: возможности эквалайзера штатным пультом ДУ не реализованы


   Конструкция. Лицевая панель аппарата оформлена лаконично. Разнообразие вносит лишь декоративная темная накладка, за который скрывается янтарный люминесцентный дисплей с трехступенчатым диммером. В тон накладки выполнен и расположенный слева приемный лоток. Из дополнительной индикации присутствуют небольшие светодиоды активности режимов прогрессивного сигнала, DVD-Audio и SACD. На тыльной панели все стандартно: линейный аудиовыход 5.1, полный набор видеовыходов, включая компонентный, и разъемы для цифрового выхода аудиосигнала (оптический и коаксиальный). Малая высота корпуса контрастирует с его рекордной по тесту глубиной.
   Функции. Особенность файлового менеджера этой модели — варианты вывода MP3/JPEG-файлов на экран телевизора. Предусмотрено два режима: с показом папок и простое отображение всех файлов диска единым списком. DVD с мультимедийными данными аппарат читает легко, среду воспроизведения выбирать не нужно. Примечательно, что в режиме MP3 поддерживаются ID3-тэги, но только не с кириллицей. Информация тэгов выводится только на экран телевизора, а CD-Text — как на внешний монитор, так и на дисплей DVD-проигрывателя. Для эксклюзивных аудиоформатов предусмотрены стандартные возможности: прокрутка страниц оформления DVD-Audio и смена слоя воспроизведения для гибридных SACD. Предусмотрен режим отключения вывода видеосигнала для повышения качества звучания (функция Audio Direct).
   Управление. С лицевой панели аппарата можно вызывать лишь основные функции (воспроизведение, остановка и пауза). Центр тяжести пульта ДУ расположен так, чтобы это небольшое устройство не стремилось выпасть из рук; рабочие зоны выбраны правильно. При активации русифицированного меню настроек, воспроизведение автоматически останавливается.
   Рекомендации. Yamaha можно считать действительно универсальным аппаратом, подходящим как для просмотра DVD-видео, так и для прослушивания аудиодисков, причем не «по паспорту», а реально, о чем свидетельствуют результаты измерений. Достоин похвалы и тот факт, что стильный дизайн и качественную начинку нам предлагают по достаточно демократичной цене.

При виде этого меню наших экспертов охватило дежа вю При виде этого меню наших экспертов охватило дежа вю
Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

Технический комментарий

Чрезвычайно качественный стереотракт: неравномерность АЧХ — менее 0,3 дБ, КНИ близок к нулю во всем диапазоне измерений, спектр свободен от паразитных сигналов. Джиттер заметен, но невелик. Встроенные декодеры работают лучше всех в тесте: разделение приближается к 60 дБ по Dolby Digital и к 70 дБ по DTS при почти идеальной симметрии. Разрешение по яркости составляет стандартную для теста величину 5,7 МГц по –10 дБ. Цветовые переходы отрабатываются правильно, баланс белого — безукоризненный, уровень цветового шума — низкий.