Сравнительные тесты
DVD-проигрыватели

Война звуковых миров ($130-500)

Stereo&Video Август 2005

Взрыва популярности SACD/DVD-Audio не случилось и, видимо, уже не случится. Об этом можно сказать с уверенностью. На очередной встрече EISA (Прага, 16–19 июня 2005, о ее итогах подробно — в след. номере), Европейской ассоциации аудио- и видеожурналистов, членами которой являются и представители нашего журнала, поговаривали даже о смерти «аудиоэксклюзива». Здесь уместно вспомнить о судьбе формата LD, который даже на пике популярности в начале 90-х оставался маргинальным, а c появлением DVD скоропостижно скончался. Давая в теории более высокое разрешение, чем VHS, он для реализации своих возможностей требовал дополнительных затрат (качественного телевизора, дорогих проигрывателя и дисков), зачастую несоизмеримых с выигрышем в качестве. Параллели очевидны: чтобы оценить SACD/DVD-Audio по достоинству, необходимы проигрыватель, воспроизводящий такие записи в многоканальном варианте, а не в стерео, как делают бюджетные аппараты, AV-ресивер со входом 5.1 (на стандартный цифровой аудиовыход «эксклюзивный» поток не подается, лишь по HDMI можно передать данные DVD-A) и качественная акустика. Короче говоря, речь идет о долларовых затратах, выражаемых четырехзначным числом. Тем не менее найдутся аудиофилы, готовые раскошелиться на вышеперечисленное только для того, чтобы услышать квадрофонический The Dark Side Of The Moon или каталог альбомов Rolling Stones. Впрочем, окрестить это «идеей фикс» было бы опрометчиво — хотя бы потому, что аудиофил получит универсальную AV-систему, способную с высоким качеством воспроизводить записи практически любого видеоформата.
   С «аудиоэксклюзивом» положение сложнее. «Война миров» разгорелась лишь нынешним летом, да и то в кинотеатрах (между прочим, к премьере этого блокбастера приурочен выпуск на SACD одноименного, знаменитого в 70-е, альбома Джеффа Уэйна). Война же двух звуковых миров, SAСD и DVD-Audio, идет уже несколько лет. Philips и Sony поддерживают только SAСD, Matsushita (Panasonic) — DVD-Audio. Найти проигрыватель, читающий оба формата, нелегко, отсюда — курьезы с «софтом». Например, классический диск Machine Head группы Deep Purple выпущен как на SACD, так и на DVD. Впрочем, это — идеальный вариант. Существованию форматов угрожает не их противостояние, а тот факт, что они «страшно далеки от народа»: каталог «эксклюзива» исчерпывается сотнями наименований, в то время как на CD их — сотни тысяч. Вот и получается, что чаще будут задействованы не «эксклюзивные» (помимо упомянутых выше, к ним нужно причислить высокое качество аудиотракта, в первую очередь, максимальное разделение сигналов на выходе 5.1), а классические возможности проигрывателя.
   Важно, чтобы воспроизводились записи в формате MPEG-4 (DivX) и смешанные (MP3/WMA/JPEG) диски с возможностью вывода полного дерева файлов, что облегчает поиск нужной картинки или композиции. Поскольку такой аппарат может оказаться в составе как продвинутого, так и простейшего домашнего кинотеатра, пригодится, с одной стороны, транскодер NTSC–PAL, а с другой — выход сигнала с прогрессивной разверткой. Разумеется, проигрыватель должен иметь разъем SCART c выходом RGB-сигнала (последний, в отличие от компонентного, принимает подавляющее большинство продающихся в нашей стране телевизоров). Полезна функция Resume, обеспечивающая возможность возобновить просмотр с того места, на котором он был прерван.

BBK DV968S

  • Цена: $130
  • Достоинства: встроенный кардридер, поддержка кириллицы в ID3-тэгах, невысокая цена
  • Недостатки: аппарат не читает SACD, не программируются треки на CD


   Конструкция. Благодаря скругленным фаскам лицевая панель имеет минимальную высоту и смотрится очень необычно. Соответственно, приемный лоток выполнен очень тонким, что вкупе с использованием прозрачного пластика делает его визуально невесомым. Маленький однострочный дисплей снабжен очень яркой подсветкой, которая в полумраке киносеанса немного мешает, а отключение ее не предусмотрено. ВВК — единственный аппарат в тесте, оснащенный выходом на наушники, микрофонным входом для системы «караоке плюс» (сам микрофон в комплект не входит) и универсальным слотом для флэш-карточек трех видов (Memory Stick, Secure Digital и Multimedia Card).
   Функции. Логотип DTS имеет надпись Digital Out, характерную для аппаратов без встроенного DTS-декодера, однако соответствующий сигнал на выход 5.1 модель выдает. Чего действительно нет, так это поддержки Super Audio CD, хотя DVD-Audio воспроизводятся, причем в многоканальном режиме. Аппарат поддерживает кириллицу в названиях файлов, а так же русские буквы в ID3-тэгах. Данные тэгов, как и CD-Text, выводятся на экран телевизора. Мультимедийные файлы можно воспроизводить и с карт памяти, для этого достаточно переключиться с пульта ДУ в режим Card. В принципе, хороша фирменная функция Q-play, позволяющая быстро проскочить начальную «не перематываемую» рекламу на DVD-дисках, но отсутствия возможности Resume она не восполняет.
   Управление. Из-за минимализма лицевой панели всю работу по управлению аппаратом берет на себя пульт ДУ новой конструкции, работающий еще и с телевизорами различных марок. Подсветки, характерной для «старых» пультов, нет, поэтому виртуальная консоль (управление идет через экран телевизора посредством кнопок курсора на пульте) оказывается кстати.
   Рекомендации. Главный упор сделан на мультимедийные возможности. Аппарат читает любую информацию с разнообразных носителей, поэтому его по достоинству оценят владельцы цифровой камеры. Привлечет он и тех, кто ценит караоке (в комплект входят два DVD-диска с песнями). Воспроизведение DVD-Audio здесь — функция «попутная», посему и отсутствие поддержки SACD не стоит считать существенным недостатком.

Интересная опция — возможность вывода на экран спектра аудиосигнала Интересная опция — возможность вывода на экран спектра аудиосигнала
Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

Технический комментарий

Самая равномерная АЧХ по тесту, пренебрежимо малый дисбаланс по каналам, но КНИ начинает расти уже с 1 кГц и на 10 кГц превышает 1%. Спектр сильно зашумлен разностными гармониками. Вывод: стереозаписи лучше слушать по «цифре». Разделение по каналам со встроенных декодеров, равно как и симметричность сигнала – неплохие, но и не рекордные. Яркостное разрешение близко к среднему по тесту (5,6 мГц по –10 дБ), каналы цветности работают хорошо: размах сигналов близок к эталонному, переходы отображаются без лишних окантовок, шумы невелики.

Marantz DV6500

  • Цена: $500
  • Достоинства: отличный стереотракт, большие возможности при чтении SACD/DVD-A
  • Недостатки: не читаются мультимедийные DVD, не регулируются видеопараметры


   Конструкция. К внешнему виду аппарата разработчики подошли основательно. Лицевая панель выполнена из металла, сзади — позолоченные RCA-разъемы, причем не только аудио- и видеовыходов, но и фирменной шины управления Marantz D.Bus. Глубина корпуса небольшая, зато высота близка к рекордной по тесту, что, несомненно, придает облику аппарата солидность. В модельном ряду DVD-плейеров фирмы 6500-й занимает одну из начальных ступенек (что вовсе не сказывается на цене), поэтому не приходится удивляться, что видео-ЦАП здесь не такой мощный, как у конкурентов (54 МГц, 10 бит).
   Функции. Несмотря на то, что производитель окрестил свое детище как «мультимедийная машина», JPEG- MP3- и WMA-файлы данная модель воспроизводит только с CD (названия файлов отображаются строкой по 25 символов), но не с DVD, формат DivX не поддерживается. При просмотре DVD настройка изображения (яркость, контрастность и т.д.) целиком ложится на плечи телевизора или панели — здесь этих опций не предусмотрено. Зато при воспроизведении «эксклюзива» — никаких компромиссов. Во время прослушивания DVD-Audio специальными кнопками на пульте ДУ можно пролистывать страницы оформления таких дисков, а для гибридных SACD предусмотрен выбор слоя (CD или SACD). Кроме того, для получения максимального качества реализован специальный режим Audio EX., когда с целью снижения помех полностью отключаются платы видеосигнала и дисплей.
   Управление. Основные режимы воспроизведения можно активировать как с крупных кнопкок лицевой панели, так и с пульта ДУ. Он — один из самых больших в тесте, но благодаря углублению на нижней стенке (под указательный палец) удобно лежит в руке. Клавишей много, но им просторно. Настроечное меню доступно только в режиме Stop. Оно не русифицировано, поэтому для полного контроля над всеми режимами работы стоит внимательно изучить инструкцию.
   Рекомендации. Серьезный аппарат для тех, кто предпочитает наслаждение «эксклюзивом» просмотру фильмов на DVD, а «сжатые» форматы не признает вовсе и готов хорошо заплатить за Hi-Fi-атрибуты — тщательно выверенный стереотракт, металлическую лицевую панель, позолоченные разъемы.

Меню выполнено в вариантах для быстрой (на рис.) и полной инсталляции Меню выполнено в вариантах для быстрой (на рис.) и полной инсталляции
Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

Технический комментарий

Достойный высшей оценки стереотракт: КНИ сравним с погрешностью измерений наших приборов, неравномерность АЧХ составляет всего 0,1 дБ, таков же дисбаланс по каналам. В спектре едва заметна разностная гармоника, джиттер практически отсутствует. Разделение по каналам по абсолютным величинам близко к лучшему по тесту, но заметна небольшая асимметрия. В видеотракте яркостные характеристики оказались лучше показателей цветности: разрешение на среднем по тесту уровне (5,7 МГц по –10 дБ), но есть проблемы с отображением переходов.

Onkyo DV-SP502

  • Цена: $400
  • Достоинства: отличный стереотракт, развитое управление с лицевой панели
  • Недостатки: небольшая асимметрия каналов во встроенном DD-декодере


   Конструкция. Модель — самая высокая в тесте, поэтому, несмотря на обилие всевозможных клавиш, лицевая панель не выглядит перегруженной. Расположенный на ней джойпед позволяет осуществлять навигацию по меню или списку файлов, не прибегая к услугам пульта ДУ. Показания люминесцентного дисплея с индикацией янтарного цвета прекрасно читается, а для создания атмосферы киносеанса ее можно приглушить с помощью двухуровневого диммера. На задней панели, помимо стандартных для техники такого класса интерфейсов, присутствуют и разъемы фирменной шины управления.
   Функции. С воспроизведением дисков различных форматов у Onkyo трудностей не возникло: аппарат, как и остальные соискатели, спасовал только перед DVD-RAM. Особенность этой модели в другом: после загрузки любого диска, кроме DVD-Video, для воспроизведения требуется нажать клавишу «Play». Если на «болванке» встречаются файлы разных форматов, аппарат предлагает выбрать среду воспроизведения. Возможен просмотр картинок под WMA/MP3-сопровождение. Наличествует Disс Navigator (подробнее о нем — в обзоре Pioneer), правда, доступ к нему осуществляется только через меню. Файловый менеджер выводит первые 14 символов названия. Кириллица, увы, не поддерживается. Читаются оба эксклюзивных формата, только следует учитывать, что выбор слоя для гибридных SACD спрятан глубоко в меню.
   Управление. Разработанное одним из самых известных производителей меню аппарата можно вызвать во время воспроизведения, однако в опцию основных настроек без нажатия на клавишу «стоп» не войти. Небольшой пульт ДУ отлично лежит в руке. Еще одно его достоинство — мягкий но четкий ход клавиш.
   Рекомендации. В актив этой машине нужно записать универсальность в общем и качественный стереотракт в частности. Она должна заинтересовать как любителей музыки, так и киноманов. Получился аппарат для двух поколений: отец вечерами наслаждается «эксклюзивными» аудиозаписями, а сын, придя из школы, — «сжатой» музыкой или фильмами в формате DivX. А затем они поделятся друг с другом радостью по поводу продуманных алгоритмов управления.

Классическое пятистраничное меню с подсказками (увы, не русифицированное) Классическое пятистраничное меню с подсказками (увы, не русифицированное)
Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Рис. 2. Разделение каналов по сигналам со встроенных декодеров

Технический комментарий

Стереотракт великолепно проработан: АЧХ отличается наименьшим по тесту дисбалансом по каналам и ничтожно малым КНИ, а спектр — практически полным отсутствием паразитных сигналов (есть разностный, но по уровню ниже –90 дБ). Интересна картина разделения каналов: с DTS-декодером все в порядке, но декодер Dolby Digital дает провал в центре и легкий перекос на правый фланг. Стабильно работает канал яркости: амплитуда плавно снижается до –10 дБ при 5,7 МГц. Цветовые переходы отрабатываются безукоризненно, уровень шума низок.