Сравнительные тесты
Музыкальные центры

Не звуком единым ($150-300)

Stereo&Video Июль 2005

TEAC MC-DX20

  • Цена: $300
  • Оценка:
  • Достоинства: стильный дизайн, плоские АС, возможность настенного монтажа
  • Недостатки: скромная мощность сабвуфера, высокая цена


   Конструкция. Сочетание высоких технологий с дизайном в стиле LifeStyle. В сателлитах используются плоские электродинамические излучатели (технология NXT), английской фирмы New Transducers Ltd. Изящные сателлиты и центральный блок предусматривают в том числе и настенный монтаж. Узел питания и усилители находятся в сабвуфере, который подключается к центральному блоку по специальной шине.
   Функции. Аппарат без проблем читает любые MP3-коллекции при условии, что они не записаны на диск в формате UDF. Поддерживается и переменный битрейт. При воспроизведении CD-MP3 активируется антишок с буфером на 40 с, что оправданно: легкий центральный блок восприимчив к вибрации. На двустрочный экран выводится только номер текущего трека и номер папки (в режиме MP3). ID-тэги и CD-Text не поддерживаются, зато возможен поиск MP3-файла по первой букве названия.
   Управление. Справится с системой даже неискушенный пользователь. Клавиши на пульте четко разнесены на рабочие зоны и помечены крупными надписями.
   Рекомендации. Благодаря ненавязчивому басу аппарат создает уютный музыкальный фон, идеальный для кабинета руководителя или спальни. Плоские NXT-колонки слегка подчеркивают середину: наиболее эффектно система озвучивает романтические баллады, кантри и фолк.

Узел питания и усилители находятся в сабвуфере Узел питания и усилители находятся в сабвуфере
Сабвуфер подключается по специальной шине Сабвуфер подключается по специальной шине
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. АЧХ усилителя
Рис. 2. Результирующая АЧХ

Технический комментарий

Совокупная АЧХ тракта имеет небольшую «горбинку» в области 1 кГц (общая неравномерность характеристики составляет около 5 дБ); плавный спад на краях частотного диапазона придает голосу системы своеобразную мягкость. Дисбаланс каналов можно считать нормой (всего 0,14 дБ). Комплексное отношение сигнал/шум тракта на хорошем уровне — 101 дБ. Чувствительность тюнера невысока — 4,3 мкВ (нужна хорошая FM-антенна). Замеренная выходная мощность усилителя составляет 5 Вт на канал — перед нами аппарат для уютного помещения.

Комментарий

Методика тестирования
   Элементами, определяющими качество и особенности звучания микросистем, следует считать громкоговорители и усилительную часть. В связи с этим в техническом комментарии приводятся два графика — амплитудно-частотные характеристики (АЧХ) усилительного тракта и результирующая, снимаемая с колонок. Она характеризует работу всего звуковоспроизводящего тракта. Фактически результирующая АЧХ представляет собой зависимость чувствительности АС от частоты. Чувствительность, в свою очередь, является измеренным в децибелах (дБ) уровнем звукового давления, создаваемым колонкой на расстоянии 1 м от лицевой панели при подаче на ее вход определенного электрического сигнала. По горизонтали в логарифмическом масштабе (иначе график получился бы чересчур вытянутым) откладывается частота (20–20000 Гц), а по вертикали в линейном масштабе — фактический уровень чувствительности (дБ). АЧХ строится для трех случаев — когда тембры высоких и низких частот находятся в «нулевом» и крайних положениях, при этом измерительный микрофон располагается строго на оси ВЧ-динамика (твитера).
   Разумеется, требовать, чтобы график был идеально ровный и горизонтальный во всем диапазоне слышимых частот (20–20000 Гц) от техники такого класса нереально, однако отрезок 1000–3000 Гц, наиболее информационно насыщенный, они обязаны воспроизводить с минимальными искажениями. Для реалистичного воспроизведения более высоких частот нужны дорогостоящие твитеры. Достоверная отработка басов невозможна без увеличения диффузора НЧ-динамика и массивного жесткого корпуса АС. В большинстве микросистем данное условие соблюдается лишь приблизительно, поэтому спад АЧХ на басах начинается где-то со 100–160 Гц. В свете вышеизложенного режимы усиления баса являются практически неотъемлемой составляющей любой микросистемы; диапазон рабочих частот они не расширяют, но звучание оживить способны.
   Помимо упомянутых величин, для акустики оценивалась зависимость коэффициента нелинейных искажений (КНИ) от частоты. Измерения проводились при уровнях звукового давления 82 дБ и 88 дБ, то есть на малой и средней громкости. У лучших соискателей КНИ (выше 300 Гц) не превышает 1% на любой громкости — средние и высокие частоты воспроизводятся без помех. Проблемы начинаются на басах; однако некоторые модели вполне уверенно могут отрабатывать частоты вплоть до 40–80 Гц (на умеренной громкости), что для микросистем — отличный результат. Измерялась также АЧХ магнитофона (по уровню 0 дБ и –20 дБ); оценивалась чувствительность FM-тюнера.
   
   АЧХ усилителя, измеренная для каждого из стереоканалов (синяя и красная кривые на рис. 1 и 2), в идеале должна быть горизонтальной, а сами кривые — накладываться (сливаться). Чем больше расстояние между ними, тем больше дисбаланс по каналам. КНИ обязан стремиться к нулю во всем диапазоне слышимых частот (20–20000 Гц). В итоге, рис. 1 иллюстрирует высококачественный усилительный тракт (АЧХ горизонтальна, КНИ пренебрежимо мал), а рис. 2 — тракт, не отвечающий Hi-Fi-требованиям: КНИ приемлемый, однако отдача на низких частотах сильно завышена (падение громкости на 1 кГц по сравнению со 100 Гц составляет около 10 дБ). Впрочем, это может быть намеренный шаг, дабы сделать звучание системы более «мускулистым»
   
   Результирующая АЧХ (рис. 3 и 4) измерялась посредством тестового сигнала в трех вариантах — «нулевом» и крайних положениях регуляторов тембра (красная, синяя и зеленая кривые). «Нулевой» график в диапазоне слышимых частот должен фактически копировать АЧХ усилителя, т.е. приближаться к горизонтальной кривой. Перевод регуляторов тембра в максимальное положение отражается как подъем кривой на краях диапазона, т.е. усиление как высоких, так и низких частот. И наоборот, минимальное положение регуляторов характеризуется как спад АЧХ на краях диапазона и объективному подчеркиванию средних частот. Разумеется, на этот процесс большое влияние оказывают искажения, вносимые громкоговорителями
   
   Самые сложные задачи решают пульты DVD-микросистем, т.е. Hyundai и JVC. Они должны управлять как аудио-, так и видеопараметрами — командовать, по сути дела, домашним кинотеатром. Наилучшим образом организован пульт Hyundai. Он — самый крупный, что позволило просторно разместить на нем органы управления и четко разнести их по рабочим зонам. ПДУ от JVC из-за своей миниатюрности не столь удобен: во-первых, клавиши расположены скученно, во-вторых, за многими закреплено по несколько функций, что затрудняет работу. Пульты Sony и TEAC имеют классическую конфигурацию. Поскольку функциональный набор управляемых ими систем сравнительно невелик, пульты сделаны маленькими без ущерба для эргономики.
   
   Микрословарь
   ATRAC3plus (Adaptive TRansform Acoustic Coding 3 plus) — улучшенный вариант оригинального кодека ATRAC3 фирмы Sony, первоначально разработанного для формата мини-диска (MD). Он обеспечивает более высокое (по сравнению с предыдущими версиями ATRAC) качество звучания при сильной компрессии сигнала
   Битрейт (bitrate) — количество цифровых данных (в данном случае, аудио), считываемое с носителя в единицу времени (обозначается в kbps — кбит/с, килобит в секунду). Его величине прямо пропорционально качество закодированного звука и объем конечного файла. Наиболее распространенный битрейт для MP3-записей — 128 кбит/с
   МРЗ — общепринятое сокращение от MPEG Audio Layer 3; самая популярная технология кодирования (сжатия) звука, поддерживается большинством фирм-производителей
   WMA (Windows Media Audio) — технология кодирования (сжатия) звука фирмы Microsoft, используемая под оболочкой Windows Media

Рис. 1.
Рис. 2
Рис. 3.
Рис. 4.

S&V-совет

Благодаря постепенному переходу системы домашних развлечений с компакт-дисков и видеокассет на DVD в мире музыкальных центров в целом и в царстве микросистем в частности сложилась парадоксальная ситуация: за приблизительно одинаковые деньги можно купить аппарат как с CD-, так и с DVD-приводом. Кроме того, в продаже еще встречается немало моделей с кассетной декой на борту. Какой конфигурации отдать предпочтение, каждый решает за себя, но… Повторим мысль, высказанную в заходе к тесту: DVD-микросистема по самой своей сути гораздо сложнее модели, читающей только CD. Соответственно, и стоить она должна ощутимо дороже. Недорогая система с DVD пока — явный компромисс, что еще раз подтвердили результаты нашего тестирования. Однако не стоит возводить эту мысль в абсолют: микросистемы прогрессируют очень быстро. Сегодня одно наличие DVD-чейнджера может вывести аппарат такого класса в лидеры продаж, но завтра этого будет недостаточно. Потребитель потребует решения всего комплекса проблем, связанных с возможностью воспроизведения DVD: эргономичных меню, отдельного выхода на сабвуфер и т.п. В общем, ситуация на рынке складывается таким образом, что CD-микросистемы достигли предела в своем развитии, а DVD-аппараты находятся если и не в начале, то пока на середине пути к совершенству.

Звук

Оценивая качество звучания, мы в первую очередь опирались на результаты измерений, которые включали целый комплекс параметров. Это амплитудно-частотная характеристика (АЧХ) и отношение сигнал/шум CD- или DVD-тракта, а также результирующая АЧХ всей системы. Измерялась и реальная мощность усилителей микросистем. Как показала такая «экспертиза по приборам», главный компромисс, на который пошли разработчики, касался, как и следовало ожидать, конструкции громкоговорителей. Впрочем, к серьезным последствиям это не привело: большинство жанров популярной нынче музыки акустика отрабатывает вполне достойно (только не нагружайте ее сложными оркестровыми произведениями). Даже Hyundai и JVC, обладающие самой высокой в тесте неравномерностью АЧХ (11 и 26 дБ соответственно), звучали довольно реалистично. Единственное, чего они не приемлют никак, — значительного повышения громкости (фактическая мощность заметно ниже заявленной) или композиций с широким динамическим диапазоном, что для DVD-аппаратов — существенный недостаток. Микросистему TEAC можно без преувеличения назвать «хорошисткой»: АЧХ тракта немного недотягивает до Hi-Fi-требований, но для аппарата LifeStyle характеристика приемлемая. По совокупным данным безоговорочным победителем здесь стала система Sony: в ее активе отлично выверенный тракт (идеальная АЧХ, минимальный коэффициент нелинейных искажений) и действительно мощный усилитель.

Конструкция

В целом, каждой системе есть что предложить в конструктивном плане. Как нетрудно заметить, аппараты поделились на две группы — с DVD- и с CD-приводом. Соответственно, моделям с DVD по рангу полагается набор видеовыходов. Самым полным комплектом может похвастаться Hyundai — в отличие от JVC здесь присутствуют разъемы S-video и VGA, т.е. аппарат можно напрямую подключать к компьютерному монитору. Кроме того, вывод цифрового аудиопотока у Hyundai возможен как по оптическому, так и по коаксиальному выходу (у JVC только «оптика», требующая для соединения специальный и относительно дорогой кабель), наличествует линейный аудиовыход, караоке-система с двумя регулируемыми микрофонными входами, а также тюнер с расширенным УКВ-диапазоном и памятью большого объема. Максимальные баллы при прочих равных условиях получают микросистемы с чейнджерами (хранилище на пять дисков в классе «микро» — большой плюс, позволяющий проводить многосерийные киносеансы или музыкальные марафоны «до полного изнеможения»). JVC козыряет раздельными усилителями для низких и высоких частот (система Bi-Amping), при этом извечная проблема согласования трактов решена хорошо. У Sony оригинальная конструкция чейнджера и единственная в тесте кассетная дека. В арсенале стильного TEAC — плоская акустика на основе NXT-панелей, вертикальная загрузка диска под сдвигающуюся створку, активный сабвуфер и возможность настенного монтажа.

Функции

Наличие DVD-привода значительно расширяет возможности микросистемы, поэтому не удивительно, что имеющие его модели (Hyundai и JVC) получили максимальную оценку. Кстати, именно эти аппараты читают музыкальные диски с WMA-файлами, а также некогда популярные видеодиски (VCD и Super-VCD). Все соискатели воспроизводят MP3-композиции без проблем, но ID-тэги (к сожалению, только на английском) выводят всего две модели — JVC и Sony. Последняя к тому же распознает отформатированные под пакетную запись «болванки» CD-RW (файловая система UDF) — подобные диски очень удобны при постоянной работе с MP3-коллекциями, так как в этом случае возможны любые операции с файлами (переименование, удаление, перемещение) без перезаписи всего содержимого диска. Однако самым многофункциональным в данном тесте является аппарат Hyundai: в дополнение к отмеченным выше возможностям только он умеет воспроизводить фильмы, закодированные очень популярным нынче «компрессором» MPEG-4 (DivX).

Управление

Конечно, кто-то может ставить функциональность выше удобства управления, утешая себя тем, что к непривычному расположению клавиш, в конце концов, можно привыкнуть, а отсутствующую функцию уже ничто не восполнит. Тем не менее грамотно составленная система команд и эргономичный пульт ДУ дорогого стоят. Система от TEAC служит очередным наглядным подтверждением, что и простота — тоже дополнительная лепта в копилку эргономики. Более того, удобство работы здесь повышает большой дисплей с крупной индикацией, хорошо читаемой издалека. Понравилось продуманное управление Sony, особенно удобная рукоятка Jog Dial. Увы, наличие на пультах ДУ цифровых кнопок прямого выбора треков не спасают модели JVC и Hyundai — сами пульты недостаточно эргономичны. Определенные неувязки были в системе команд Hyundai, но разработчики обещали устранить их к моменту выхода журнала из печати. Стоит отметить, что настройка JVC и Hyundai систем осуществляется посредством экранных меню, так что подключение телевизора здесь просто необходимо. Ничего не поделаешь — наличие DVD-транспорта обязывает. Зато выбирать нужную MP3-композицию здесь очень просто: названия выводятся на экран телевизора.

S&V-эффект

От микросистем мы традиционно ждем универсальности, поэтому задумка компании Hyundai достойна поддержки. К сожалению, качество реализации множества заложенных в аппарат полезных функций оставило желать лучшего. Впрочем, если учесть стоимость аппарата, со многими недоработками можно будет смириться. Чего греха таить: за такие деньги другую столь же многофункциональную систему просто не найти. Участвующая в тесте JVC имеет более ограниченную область потребления — любитель караоке или желающий подключить систему к компьютерному монитору окажется разочарованным. В остальном модель UX-S77 выглядит очень достойно. TEAC претендует на звание системы LifeStyle, его задача — не озвучивать семейную дискотеку, а создавать непринужденную музыкальную ауру, находясь, разумеется, на самом видном месте. За стильный дизайн и применение высоких технологий в лице NXT-панелей MC-DX20 получает приз Симпатий редакции. Победителем становится новейшая микросистема Sony, показавшая отличные результаты по большинству параметров.

Таблица оценок
модель Звук Конструкция Функции Управление цена оценка
Hyundai H-MS1102
170
JVC CA-UXS77
230
Sony CMT-HPZ7
250
TEAC MC-DX20
300