Сравнительные тесты
DVD-проигрыватели

Коллекция марок ($100-150)

Stereo&Video Апрель 2005

Ни для кого не секрет, что наиболее популярным после сотового телефона предметом бытовой электроники является DVD-проигрыватель. По объему продаж в нашей достаточно консервативной стране он уверенно обходит видеомагнитофон, еще совсем недавно бывший для отечественных любителей домашнего кинотеатра основным источником видеосигнала. Сегодня «видик» для все большего числа россиян воплощает возможность перенести просмотр любимого телесериала на удобное время или приобщить неохваченных «цифрой» родственников к новейшим DVD-релизам путем перезаписи с диска на кассету. DVD-аппараты сегодня подешевели настолько, что продаются в супермаркетах. И основная конкурентная борьба разворачивается именно среди недорогих машин. Так стоит ли гнаться за пресловутой маркой, или реальных преимуществ престижный шильдик не дает?
   Вопрос наиважнейший, но чтобы дать на него правильный ответ, сформулируем требования к недорогому DVD-проигрывателю. Он должен уверенно — без сбоев и зависаний — воспроизводить DVD-Video любой зоны, CD, Video-CD, перезаписываемые CD-R/RW и смешанные (МР3/WMA/JPEG) диски, считывать цифровой аудиопоток Dolby Digital и DTS. Многим пригодится функция транскодирования NTSC в PAL (предоставляет возможность смотреть NTSC-картинку в цвете на PAL/SECAM-телевизоре). Отметим, что множество дисков пятой зоны записывается в американской системе цветности, и если транскодер полный, то можно записывать такую картинку в PAL’e на VHS-кассету. Видеосигнал на выходе должен быть композитный (для подключения к любому телевизору или видеомагнитофону) и хотя бы один из трехкомпонентных (RGB или YCbCr). Лучше, если это будет RGB-выход на гнезде SCART, — соответствующим входом оснащено большинство телевизоров на российском рынке. Обязателен выход цифрового аудиосигнала хотя бы одного типа (предпочтительнее — коаксиальный, поскольку соответствующий кабель дешевле оптического). Еще недавно неактуальным было наличие у проигрывателя встроенных декодеров Dolby Digital/DTS, но в связи с распространением очень недорогих комплектов сателлитных АС и сабвуфера со встроенным многоканальным усилителем положение начинает меняться. Если же проигрыватель подключается к стереоусилителю или телевизору со стереотрактом, полезной становится возможность создания виртуального объемного звука при работе на две акустические системы. Подспорьем станет также меню на русском языке и режим увеличения (Zoom) с коэффициентом 1,3 — для принудительного пансканирования (усечения по краям) широкоэкранной картинки. Важны эргономика пульта ДУ и возможность воспроизведения диска с прерванного места после полного отключения проигрывателя. В заключение упомянем о воспроизведении MPEG-4/DivX. Удешевление самих DVD приводит к снижению спроса на эту возможность, но для тех, кто уже обзавелся коллекцией соответствующих записей, она важна.

JVC XV-N315B

  • Цена: $140
  • Оценка:
  • Достоинства: удобное управление, возможность записи новой видеозаставки
  • Недостатки: неотключаемый транскодер, не читается MPEG-4


   Конструкция. Идя в ногу со временем, разработчики соотнесли глубину аппарата с размерами подставки под плазменную или ЖК-панель, высоту уменьшили до минимума, и получилось эффектно. Черный корпус сразу обращает на себя внимание, не в последнюю очередь благодаря отсутствию украшений. Тип видеосигнала (RGB или S-Video) выбирается не только в меню, но и при помощи движкового переключателя на задней панели. Пульт легкий и немного тоньше обычного за счет применения миниатюрной литиевой батарейки.
   Функции. На выходе всегда PAL, даже если диск записан в NTSC. Не очень интересные моменты фильма можно прокрутить в 1,5 раза быстрее, при этом звук не только сохраняется, но и не искажается, как это обычно бывает при ускоренном воспроизведении. Если же вас что-то отвлекло, есть простая возможность повторить предыдущие 10 с записи. Картинки JPEG поворачиваются на любой угол, кратный 90°. Предусмотрено 11 вариантов слайд-шоу, в т.ч. горизонтальное или вертикальное вытеснение. Любой JPEG-файл со смешанного диска можно превратить в заставку при включении. Не столь широки возможности работы с записями в МР3. В частности, выбор новой композиции возможен только в режиме останова. Зато удобно составление программы: экран телевизора делится на три колонки, в двух — названия папок и треков, а в третьей появляются названия выбранных песен. Но кириллица не воспроизводится, поэтому составить программу из «русских» названий существенно сложнее. Также не очень удобно составлять программу для CD — надо в требуемом порядке ввести номера треков. Любителям перезаписи по таймеру пригодится автоотключение (срабатывает через 30/60 мин после окончания диска).
   Управление. Начальные установки сведены в меню Setup, а более употребительные функции (поиск, видеонастройки) включаются отдельной кнопкой VFP. Имеются два варианта пользовательских видеонастроек и столько же — фиксированных (для просмотра в большой или затененной комнате). За ускоренное и замедленное (реализуется из режима паузы) воспроизведение отвечают одни и те же кнопки, что требует определенного навыка, зато разгружает пульт ДУ. Перемотка х5 доступна при длительном нажатии кнопок перехода на другой раздел (задействовать ее без тренировки вам вряд ли удастся).
   Рекомендации. Аппарат превосходно впишется в систему с недорогой плоской панелью, а также придется по душе любителям переписывать фильмы с DVD (в том числе в NTSC) на PAL-видеомагнитофон.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. Таблица цветовой четкости

Технический комментарий

АЧХ ровная практически во всем рабочем диапазоне, спад на краях незначительный, неравномерность мала, дисбаланс по каналам не обнаружен. КНИ на средних частотах — мизерный (около 0,004%), на краях диапазона увеличивается лишь до 0,02%. Продукты интермодуляции попадают в звуковой диапазон по уровню –80 дБ, что на звучании не сказывается. Видеохарактеристики близки к средним. На RGB мала насыщенность, есть проблемы с передачей переходов, зато невелик цветовой шум. Компонентный сигнал лучше всех отражает цветовые переходы.

Orient DVD901

  • Цена: $100
  • Оценка:
  • Достоинства: чтение MPEG-4, караоке, прогрессивная развертка в PAL и NTSC
  • Недостатки: отсутствует сигнал RGB на SCART’e


   Конструкция. Фактическую высоту изящного корпуса заметно увеличивают ножки (кстати, производитель указывает высоту без учета ножек, отсюда и возникает рекордный показатель 38 мм). Нижняя часть лицевой панели представляет собой полупрозрачную вставку, служащую окном дисплея и посадочным местом для двух микрофонных гнезд и регуляторов громкости и тембра (микрофон и караоке-диск — в комплекте). Сзади есть VGA-выход, позволяющий подключить проигрыватель прямо к компьютерному монитору. Расположение разъемов здесь кажется беспорядочным: коаксиальный цифровой аудиовыход оказался в группе видеогнезд. Загрузочный лоток выезжает из корпуса не полностью, что затрудняет установку диска.
   Функции. Оснащенность — на высоком уровне. Встроенные декодеры подают на выход 5.1 декодированный сигнал Dolby Digital или DTS. Есть даже декодер Dolby Pro Logic II для формирования 5.1-сигнала из стерео. Программное обеспечение — обновляемое. Транскодер NTSC–PAL позволяет получить на выходе сигнал любого типа. Предусмотрено семь фиксированных установок эквалайзера и столько же характеристик реверберации, включаемых независимо. В итоге число возможных комбинаций приближается к полусотне. Словом, в теории все замечательно. А на практике… Получить сигнал RGB мы не смогли. Инструкция советует выбирать в меню опцию VGA, но это не помогает: сигнал, получаемый при этом на SCART’e, телевизор не понимает как RGB. Есть и другие неувязки: в меню попадаются опции, не упомянутые в руководстве, и, наоборот, руководство описывает несуществующие возможности, например, регулировки тембра, которые на деле можно только включить или выключить.
   Управление. Информационная строка DVD занимает пол-экрана, при этом картинка, чтобы целиком поместиться на оставшемся месте, уменьшается раза в четыре. Выбор пресета эквалайзера, типа видеосигнала, развертки и некоторых других функций возможен как из меню (на русском языке), так и напрямую с пульта, освоение которого потребует некоторого времени, поскольку не все кнопки логично расположены. При настройке выхода 5.1 задержки устанавливаются с градацией 10 см для центра, сабвуфера и отдельно для каждой тыловой АС — отлично! Однако настройка громкости по каналам не предусмотрена вовсе.
   Рекомендации. Фактическое отсутствие RGB-сигнала не позволило модели получить звание универсальной. Рекомендовать ее следует владельцу телевизора с компонентным входом или системы с регулируемым 5.1-входом.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. Таблица цветовой четкости

Технический комментарий

АЧХ на частотах выше 1 кГц становится несколько неравномерной, заметен дисбаланс по каналам, но серьезного влияния на звук это не окажет. КНИ заметно увеличиваются и на высоких (до 0,06 % на 20 кГц), и на низких частотах (почти 0,4% на 40 Гц). Интермодуляционные искажения велики, при этом большая их часть попадает в звуковой диапазон. Уровень цветового шума высок на всех видеосигналах, цветовые переходы наилучшим образом передает YCbCr. Любопытно, что по яркостной четкости композит (6 МГц по –7 дБ) превосходит S-Video (6 МГц по –13 дБ).

Panasonic DVD-S47EE-S

  • Цена: $130
  • Оценка:
  • Достоинства: чтение DVD-Audio и DVD-RAM, продуманная система управления
  • Недостатки: нет RGB-выхода, не читается MPEG-4, прогрессивная развертка только в NTSC


   Конструкция. По внешнему виду аппарат практически неотличим от флагманской модели DVD-S97, получившей приз симпатий в январском тесте, и является, по сути, упрощенным ее вариантом — отсутствуют встроенный декодер Dolby Digital/DTS и HDMI-интерфейс. На задней панели по-прежнему нет разъема SCART, т.е. возможности получить на выходе сигнал RGB. Вместо него — три «тюльпана» с компонентным сигналом и гнездо S-Video, что свидетельствует об ориентации аппарата, в первую очередь, на американо-азиатский рынок. В Европе продается вариант проигрывателя со SCART’ом, но к нам он вряд ли будет поставляться официально.
   Функции. Богатый и хорошо продуманный набор, правда, тоже, так сказать, с американским уклоном: прогрессивная развертка возможна только для NTSC-сигнала (предусмотрен ручной выбор типа исходника — кино или видео). Регулируется практически любой AV-параметр. Помимо яркости, контраста, четкости и насыщенности, можно произвести гамма-коррекцию (изменить яркость темных участков), избавиться от рассогласования между звуком и картинкой, иногда возникающего при работе на плазменную панель, включить подавление шумов на фонах (т.н. Depth Enhancer, увеличитель глубины). При работе на стереосистему окажется полезен режим усиления диалогов и псевдоокружающего звучания; два режима предусмотрены для прослушивания многоканальных записей в наушниках. Есть и фирменная «примочка» Multi Re-master, призванная довести CD-A/MP3/WMA-записи до уровня DVD Audio. Отметим также возможность плавно увеличить картинку (позволяет вписать изображение в экран любой размерности с наименьшими потерями) и перемещать субтитры по вертикали. Место, на котором был прерван просмотр пяти последних дисков, запоминается, поэтому дважды смотреть «непроматываемые» заставки не придется.
   Управление. Оговоримся сразу — аппарат будет поставляться с другим пультом ДУ, более удобным, чем показанный на фото, но тоже изобилующим маленькими одинаковыми кнопками. Алгоритмы управления достаточно понятные, однако не всегда простые. Например, чтобы получить «прогресс» или изменить AV-параметр, придется заходить в меню — прямого доступа на пульте нет.
   Рекомендации. Отличная машина для владельцев «плазмы» или телевизора с компонентным входом, не склонных переписывать NTSC-фильмы на PAL-видеомагнитофон и предпочитающих стереосистему многоканальной (DVD-Audio воспроизводятся в двухканальном режиме).

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ

Измерения

Рис. 1. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. Таблица цветовой четкости

Технический комментарий

АЧХ стереовыхода близка к идеальной. Неравномерность не превышает 0,2 дБ, а в диапазоне 30–10000 Гц приближается к нулю (заметный спад начинается только на «верхах») при практически отсутствующем КНИ. На спектре выходного сигнала паразитные гармоники почти незаметны. Словом, записи DVD-A воспроизводятся без значительных компромиссов. Яркостная четкость — средняя по тесту (6 МГц по –10 дБ) и по компоненту, и по S-Video. Цветовой баланс — правильный при умеренном шуме; переходы лучше всех отрабатывает компонентный сигнал.