Сравнительные тесты
Музыкальные центры
Стерео и видео ($250-600)
Stereo&Video Февраль 2005
Многоканальная революция, о которой так долго твердили приверженцам домашнего кинотеатра, завершилась. Кинолюб, идущий в ногу со временем, твердо уверен в двух вещах: смотреть новейший блокбастер без объемного звука — все равно что нюхать цветы в противогазе; вожделенный Surround Sound немыслим без пяти–семи, а если сабвуфер посчитать, так и восьми АС. Во многом разделяем эту точку зрения и мы. Но однажды наш эксперт укомплектовал для тестирования AV-систему, сообразуясь с требованиями THX Ultra 2 (семь полнодиапазонных громкоговорителей, два сабвуфера…), и что же? У него сам собой возник вопрос: «Чем я себя окружаю, звуком или колонками?» Немедленно вспомнилось, что любой DVD-проигрыватель имеет возможность преобразовать многоканальный сигнал в двухканальный (т.н. Downmix), а любой AV-ресивер — работать только с фронтальной стереопарой. Окрестить такую возможность простым расчетом на небогатого покупателя было бы чрезмерным упрощением. Многие просто не хотят загромождать гостиную, а тем более спальню или кухню черными ящиками, да еще возиться с настройкой уровней и задержек. Их позиция понятна, мало того, вполне обоснованна, им в первую очередь и адресован тест. Отсюда же вытекают требования к соискателям.
По части DVD они стандартные: уверенное воспроизведение дисков любой разновидности, наличие разъема SCART с сигналом RGB, цифрового аудиовыхода (на случай подключения к AV-ресиверу) и AV-выхода c композитным сигналом (для перезаписи на видеомагнитофон). Особую важность приобретает транскодер NTSC–PAL (поскольку музыкальный центр зачастую является второй AV-системой, вероятность его подключения к телевизору PAL/SECAM выше, чем у DVD-проигрывателя). Что касается чтения записей MPEG-4, то мы не считаем эту возможность обязательной, хотя многих она должна заинтересовать, поэтому ее наличие — несомненный плюс для аппарата.
При выборе музыкального центра не стоит придавать чрезмерно большое значение выходной мощности: во-первых, широко публикуемая цифра, близкая к киловатту, — лишь рекламный трюк; во-вторых, качество звучания ею не определяется — гораздо важнее, как работает связка «усилитель–акустика» (см. раздел «Методика измерений»). Помимо DVD и CD-Audio, музыкальный центр должен читать форматы сжатого звука МР3/WMA, что позволит обойтись без CD-чейнджера — на один компакт можно «сконденсировать» многие сотни композиций, причем не только музыкальных. Имеются в виду, главным образом, аудиокниги, в том числе классическая детская литература, так что МР3-аппарат может оказаться подспорьем для родителей. Значит, наряду с качеством звучания и удобством настройки во главу угла необходимо ставить быстроту поиска нужного файла (полезна возможность выбора альбома и прямой доступ к треку по его номеру внутри альбома). Здесь обязательно должно проявиться обусловленное чтением DVD преимущество AV-музыкального центра перед обычным: он выводит меню смешанного диска на телевизионный экран и по удобству нахождения нужного файла практически не уступает компьютеру. Вместе с тем к простейшим функциям управления целесообразно иметь доступ без включения телевизора, поэтому чем информативней дисплей на передней панели аппарата, тем лучше.
Похвально, если центр оборудован набирающей популярность системой караоке (хотя бы на один микрофон). Актуальность же кассетной деки, на наш взгляд, не так велика (пригодится разве что для записи радиопрограмм по таймеру или копирования CD для прослушивания в автомобиле). Важнее качественный FM-тюнер с RDS и памятью как минимум на 30 станций, а также режим будильника.
BBK ABS530T
- Цена: $250
- Достоинства: воспроизведение DVD-Audio/DivX, виртуальная панель управления
- Недостатки: небольшой запас мощности усилителя, ограниченные настройки звучания
Конструкция. Секрет компактности основного блока объясняется отсутствием в нем кассетной деки. Индикации на дисплее вторит отключаемая бирюзовая подсветка клавиши включения, а также ручки регулировки громкости и рукоятки «SKIP», позволяющей переходить между главками DVD-диска, пресетами станций или треками на CD. Набор коммутационных разъемов — обширный: оптический выход цифрового аудиосигнала, компонентный видеовыход с возможностью получения прогрессивного сигнала для PAL и NTSC.
Функции. Помимо DVD, Video-CD и MP3, система понимает фильмы, сжатые кодеками DivX и XviD. В ходе тестирования встроенный декодер без проблем справился с воспроизведением видео, записанным в разных версиях DivX-кодека, вплоть до новейшей 5.2.1. Кроме того, предусмотрен показ JPEG-файлов с удобной навигацией (можно вращать картинки, изменять их масштаб или выбрать один из 16 режимов слайд-шоу, в т.ч. с музыкальным сопровождением). Из дополнительных функций стоит отметить поддержку караоке (микрофон, а также DVD со 120 песнями — в комплекте). В инструкции заявлена поддержка CD-текста, но вывести его на дисплей не удалось. Зато ID-тэги, в том числе и на русском языке, отображаются корректно (на экране телевизора). Меню русифицировано, первоначальную настройку можно провести по упрощенному, рассчитанному на новичка алгоритму или т.н. специализированному, который предоставляет широкий спектр изменяемых параметров как по звуку, так и по изображению.
Управление. С лицевой панели возможно изменение только основных параметров (выбор источника и режима воспроизведения, регулировка громкости), остальное осуществляется с пульта. За исключением навигационного «кольца» и тройки клавиш, отвечающих за воспроизведение, кнопки однотипные, что порой затрудняет выбор нужной опции. Потому вдвойне полезен режим виртуального пульта: при просмотре DVD на экран телевизора выводится изображение управляющей панели, опции выбираются при помощи кнопок курсора на пульте ДУ.
Рекомендации. Возможности встроенного усилителя и размер АС ограничивают масштабность звуковой поддержки при просмотре DVD, однако в небольшой комнате система способна создать вполне адекватную звуковую атмосферу — при условии (для блокбастеров обязательном!), что регуляторы тембра ВЧ, а, главное, баса, будут выставлены на максимум. К телевизору советуем подключать аппарат по RGB, соблюдая пожелания, данные в техническом комментарии.
Микрофон и DVD со 120 песнями — в комплекте
Налицо обширный набор аудио- и видеоразъемов
Пульт ДУ
Измерения
Рис. 1. Aмплитудно-частотная характеристика
Рис. 2. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
Технический комментарий
На графике амплитудно-частотной характеристики заметен провал на 10 кГц, значительно увеличивающийся при повороте колонки даже на угол 45°. Он обусловлен конструкцией АС, а именно тем, что ВЧ-динамик утоплен в корпус и находится фактически в отрезке трубы, резко расширяющейся около передней стенки. Образуется острая грань, являющаяся причиной паразитных резонансов. В связи с этим рекомендуем направлять колонки на слушателя, при этом звучание получится сбалансированным. Злоупотреблять громкостью не советуем — коэффициент нелинейных искажений с увеличением звукового давления быстро растет. Цветовой баланс аппарата (для бюджетной модели) очень хорош: график близок к идеальному даже для компонентного сигнала, что случается довольно редко. Наименьший уровень цветового шума — у сигнала RGB, однако его размах меньше номинального, поэтому при подключении по SCART’у целесообразно увеличить насыщенность.
JVC MX-JD3
- Цена: $350
- Достоинства: динамичное звучание в режиме DVD, выходы на тыловые AC
- Недостатки: отсутствует SCART, не поддерживается кириллица в ID-тэгах
Конструкция. Модель MX-JD3 — полноценная мини-система. На передней панели, усеянной всевозможными клавишами, нашлось место не только для DVD-транспорта, но и для двухкассетной автореверсной деки с полностью логическим управлением. Яркий матричный дисплей с крупной индикацией хорошо читается с любого расстояния. Любителей караоке порадуют два микрофонных гнезда mini-jack (один микрофон с соответствующим переходником поставляется штатно). Тыловая панель не столь насыщенна. Из выходов — только самые необходимые: композитный, S-Video, компонентный с прогрессивной разверткой и цифровой оптический. В качестве бонуса выступают переключатель транскодера NTSC/PAL и RCA-разъемы для пары АС окружающего (Surround) звука (в комплект не входят).
Функции. Помимо заявленной DVD-R/RW-совместимости, читаются и «плюсовые» форматы. Также аппарат понимает MP3- и JPEG-файлы, но полное дерево файлов не выводится. Сначала в меню настроек надо выбрать среду («аудио» или картинки), а потом перезагрузить CD, для того чтобы «броузер» системы увидел нужные данные. Кроме того, следует учитывать, что русскоязычные названия MP3-файлов, как и ID-тэги с кириллицей, не читаются. Зато в области аудионастроек данной модели есть что предложить. В частности, предусмотрены три режима 3D-звучания и 9 пресетов эквалайзера, из которых 3 — с изменяемыми параметрами. Кроме того, есть двухуровневая система усиления низких частот и добавочный «расширитель» баса Rhythm AX. К стандартному багажу DVD-функций добавлены «магнитофонные» режимы, а именно ускоренное копирование кассет и синхрозапись с компакт-дисков.
Управление. Пульт перегружен мелкими клавишами, причем на часть из них «повешены» дополнительные функции, так что разобраться во всех тонкостях удается не сразу. Однако разноцветная окантовка вокруг самых ходовых кнопок облегчает «укрощение строптивого». В принципе, настроить систему можно без помощи пульта ДУ — все необходимые режимы контролируются и с передней панели аппарата (главное — вовремя отключить назойливый режим демонстрации). Однако в режиме караоке пульт незаменим, так что рекомендуем к нему приноровиться.
Рекомендации. Система рассчитана на работу с цифровыми носителями, главным образом, DVD. Наш рецепт раскрытия ее потенциала прост — активируем Rhythm AX, функцию 3D Phonic ставим в режим «Action». Эффект присутствия гарантирован, особенно на фильмах с DTS-дорожкой.
Микрофон поставляется с переходником mini-jack
«Американский» набор видеогнезд (разъем SCART отсутствует)
Пульт ДУ
Измерения
Рис. 1. Aмплитудно-частотная характеристика
Рис. 2. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
Технический комментарий
Акустика классической конструкции имеет остро направленное звучание, однако безапелляционно заявлять: «Направляйте колонки на слушателя» мы не станем. Дело в том, что СЧ/ВЧ-диапазон приподнят на 5 дБ, и поворот акустики на 45° несколько сгладит этот подъем, за что, увы, придется расплачиваться равномерностью АЧХ. С другой стороны, «яркое» звучание аппарата многим понравится. Короче говоря, колонка оставляет широкий простор для экспериментов по ее размещению. Но в любом случае пик на 100 Гц будет ощутим: он выразится в некотором «укрупнении» баса, причем без потери упругости: с увеличением громкости КНИ на низких частотах растет незначительно.
Видеохарактеристики модели чуть ниже средних по тесту: уровень шума достаточно высок по всем сигналам, с наибольшими потерями воспроизводятся переходы от голубого к пурпурному и от пурпурного к желтому (точечный рисунок вытянут в одном направлении).
Panasonic SC-PM39DEE-S
- Цена: $300
- Достоинства: чейнджер на 5 дисков, функция Multi Re-Master
- Недостатки: отсутствует компонентный видеовыход
Конструкция. Отдадим должное разработчикам — в стильном и достаточно компактном блоке микросистемы они разместили 5-дисковый DVD-чейнджер, однокассетную деку и крупный дисплей с хорошо читающейся информацией. Усилители для низких и высоких частот — раздельные (ставшая уже традиционной схема Bi-Amping). Чтобы пользователь разобрался с возросшим вдвое числом акустических проводов, каждая жила и соответствующий ей разъем на корпусе системы помечены цветом. Чейнджер элеваторного типа работает неторопливо, но уверенно. Читаются не только основные DVD-разновидности, но и диски DVD-RAM, а также записи в новом формате HighMAT. Наличие гнезда SCART и отсутствие компонентного видеовыхода говорит о расчете на европейского покупателя, а выход на сабвуфер с регулировкой уровня через меню — о возможности модернизации системы.
Функции. Учитывая объем чейнджера, следует отметить функцию «Disc Cheсk» (аппарат выдвигает все лотки таким образом, чтобы можно было оперативно оценить их содержимое). Полезен и автопоиск у кассетника по паузе на 9 позиций вперед или назад. С воспроизведением смешанных (MP3/JPEG) дисков система справилась (камнем преткновения оказались лишь русскоязычные названия файлов). Особого упоминания заслуживает фирменная функция Multi Re-Master. По замыслу разработчиков, она должна улучшать качество цифровых записей, повышая частоту дискретизации. На деле работа Multi Re-Master проявляется в окрашивании звучания, оптимального не для всех записей. Например, при просмотре DVD целесообразней использовать двухступенчатый режим Advanced Surround, заметно расширяющий стереопанораму, пусть даже в ущерб тональному балансу.
Управление. Оригинально выполнены клавиши на фасаде — в виде плоской панели, поделенной на четыре части. Ход каждой клавиши невелик, но четок: ошибочное нажатие исключается. Полностью электронное управление и у кассетной деки (даже клавиша Eject электронная). Тем не менее, командовать всеми функциями микросистемы можно только с пульта ДУ. Несмотря на множество кнопок, он довольно эргономичен. Самые популярные расположены в продуманных зонах, а за навигацию по меню настроек отвечает удобный «крест» с кнопкой подтверждения выбора, находящейся посередине.
Рекомендации. Система подойдет владельцу коллекции разноформатных записей. Акустика — миниатюрная, усилитель — не самый мощный, однако система достаточно убедительно воспроизводит как музыку, так и саундтреки.
Таков результат работы функции «Disc Check»
Цветовая маркировка облегчает подключение акустики
Пульт ДУ
Измерения
Рис. 1. Aмплитудно-частотная характеристика
Рис. 2. График цветового баланса в цветовом пространстве для видеосигнала (R-Y/B-Y)
Технический комментарий
Маленькие габариты колонок на звучании практически не сказываются — его определяет утопленный в корпус ВЧ-динамик (такое конструктивное решение привело к провалу на 6 кГц) и определенная нестыковка в схеме bi-amping (результат — подъем АЧХ на 10 дБ начиная с 2 кГц, что субъективно воспринимается как ослабление баса). Отчасти исправить положение помогает предустановка эквалайзера Soft (соответствующий график приведен на рис. 1). КНИ невелик, но только на низкой громкости. С ее повышением он быстро растет, поэтому наилучшим образом центр проявит себя в помещении небольшого объема — на кухне или в спальне.
Показатели видеотракта — хорошие. Цветовой баланс близок к идеальному (сдвиг в сторону зеленого практически незаметен) как по композиту, так и по S-Video (график сигнала RGB по техническим причинам на рис. 2 не приведен), уровень шумов мал, переходы воспроизводятся реалистично.
