Pioneer DV-868AVi

  • Цена: $1000
  • Оценка:
  • Достоинства: превосходные аудио- и видеохарактеристики
  • Недостатки: алгоритмы управления не слишком эргономичны, высокая цена


   Оформление. На первый взгляд, «флагманская» модель неотличима от более скромного по цене собрата: передняя панель имеет такую же широкую фаску в верхней части, такие же органы управления. Острый глаз заметит и отличия: индикатор режима Standby над кнопкой включения и светодиод, сигнализирующий об активизации шины i.Link. Наконец, аппарат выше 668-го на 9 мм и тяжелее на 0,3 кг, но более громоздким не выглядит.
   Конструкция. Увеличение массы связано, в первую очередь, с применением более качественных комплектующих и наличию выхода i.Link. По этой шине транслируется цифровой поток DVD-Audio. Данные SA-CD в «цифре» не выдаются вовсе, их можно снять только с аналогового 5.1-выхода. Значит, для максимального использования цифровых коммутационных возможностей аппарата его нужно подключать к AV-ресиверу трояко: сигнал LPCM, Dolby Digital, MPEG и DTS передавать по коаксиальной (S/PDIF), оптической (TosLink) или HDMI-шине, сигнал DVD-Audio — по i.Link, SA-CD — по «аналогу». С приемником видеосигнала проигрыватель соединяется по любому сигналу, за исключением компьютерного VGA. При использовании компонентного подключения (Y/Cb/Cr) аппарат способен выдать сигнал как с чересстрочной, так и с прогрессивной разверткой в NTSC и PAL, при этом великолепно проявляет себя видео-ЦАП 14 бит/216 МГц. Однако если есть возможность, к монитору или проектору надо подключаться по шине HDMI. В этом случае не только будут исключены ненужные цифроаналоговые преобразования, но встроенный скейлер учтет реальную разрешающую способность приемника видеосигнала.
   Функции. Полный отключаемый транскодер NTSC–PAL избавляет владельца мультисистемного телевизора от необходимости гадать, в какой системе записан тот или иной диск. Прекрасно организована система регулирования видеопараметров. Начинающий пользователь выберет тип видеоприемника и на этом успокоится. Опытный зритель может воспользоваться множеством нестандартных регулировок изображения (они подробно разобраны в материале о младшей модели 668AV) или звука — задействовать при прослушивании CD или музыкальных DVD режим Legato PRO, призванный усилить детальность звучания, или функцию Hi-Bit, расширяющую динамический диапазон со стандартных 16–20 до 24 битов, за счет чего, по мнению разработчиков, должна улучшиться микродинамика.
   Управление. При таком обилии разноплановых функций организовать интуитивный пользовательский интерфейс — дело почти невозможное. Разработчики хотели этого так сильно, что перестарались: упрощенная индикация на дисплее может сбить с толку. Не упрощает дело и отсутствие русскоязычных меню. Пульт удобен в обращении, но аппарат не спешит реагировать на его команды.
   Рекомендации. Бескомпромиссная конструкция аппарата вызовет уважение тех, кто готов не постоять за ценой ради получения высококачественного изображения и звука, в том числе эксклюзивных записей SA-CD/DVD-A. Напомним лишь, что раскошеливаться на такую машину есть смысл лишь тем, кто бесповоротно решил обзавестись «топовым» ресивером и видеопроектором или плоской панелью, оснащенной входом цифрового видеосигнала.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ
Меню этого аппарата во многом сходно с меню Pioneer DV-668AV. Исключение составляют отсутствующие у 668-го опции i.Link Setup и HDMI Settings, которые обусловлены наличием шины i.Link (по желанию на нее, помимо потока Dolby Digital/DTS, можно вывести цифровой поток DVD-Audio) и встроенного скейлера. Меню этого аппарата во многом сходно с меню Pioneer DV-668AV. Исключение составляют отсутствующие у 668-го опции i.Link Setup и HDMI Settings, которые обусловлены наличием шины i.Link (по желанию на нее, помимо потока Dolby Digital/DTS, можно вывести цифровой поток DVD-Audio) и встроенного скейлера.
Заметим, что страничка HDMI Settings активируется только при подключении к устройству, оснащенному DVI- или HDMI-входом. Заметим, что страничка HDMI Settings активируется только при подключении к устройству, оснащенному DVI- или HDMI-входом.

Измерения

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 2. Импульсная характеристика
Рис. 3. Спектр выходного сигнала
Рис. 4. Яркостная четкость
Рис. 5. Цветовая четкость

Технический комментарий

Практически идеальные АЧХ стереоканалов способствуют формированию однородной и устойчивой звуковой картины. Разбежка уровня по каналам пренебрежимо мала, нелинейность характеристики не превышает ±0,1 дБ — величина, вполне соответствующая ценовой категории аппарата. Нелинейные искажения близки к нулю во всем диапазоне частот, что повышает естественность звучания. Спектр выходного сигнала близок к образцовому: паразитные искажения в виде разностной гармоники в спектре ничтожно малы (порядка –90 дБ). Фаза входного сигнала сохраняется неизменной. В итоге имеем аппарат с превосходными музыкальными возможностями.

Samsung DVD-HD745

  • Цена: $200
  • Оценка:
  • Достоинства: читаются практически любые записи
  • Недостатки: одновременно нельзя получить RGB- и DVI-сигнал


   Оформление. Передняя панель — как образец минималистской элегантности. Для фирмы, всегда отличавшейся утилитарным подходом к дизайну, это принципиально новый подход, увенчавшийся, на наш взгляд, полным успехом. В режиме ожидания аппарат смотрится великолепно. При включении загорается неотключаемая подсветка кнопки on/off, отвлекающая при просмотре в темноте. Лицевая сторона искусно загримирована под шлифованный алюминий, пальцы не оставляют на ней отпечатков. DVD-транспорт имеет классическую конструкцию с массивным лотком (от случайного нажатия не сломается).
   Конструкция. Набор разъемов на задней панели рассчитан практически на любой вариант подключения. Поскольку выход HDMI отсутствует, многоканальный сигнал DVD-A/SACD можно получить только в аналоговом виде с выхода 5.1. Примечательно, что аналоговый DTS-сигнал на этот выход не подается: соответствующего декодера нет, так что для полноценной работы в режиме домашнего кинотеатра проигрыватель нужно подключать к AV-ресиверу еще и по «цифре».
   Функции. Набор внушительный, однако понять сверхзадачу разработчиков порой непросто. Например, DVI-сигнал получается только совместно с «прогрессивным» сигналом на компонентном выходе, при этом «композит», S-Video и RGB на SCART’e пропадает. Значит, если аппарат одновременно подключен к проектору (по шине DVI) и к телевизору (по «чересстрочному аналогу»), при перемене видеоприемника придется менять настройки. Никаких специальных регулировок для DVI нет, кроме возможности ступенчатого смещения картинки по горизонтали (режим А или В). Видеорегулировка вообще только одна – изменяется опорный уровень черного. Транскодер NTSC—PAL отключить нельзя (опции Auto нет, выбирается или PAL, или NTSC, причем эта установка распространяется даже на DVI — частота полукадров приводится к значению 50 или 60 Гц не зависимо от фактического сигнала). При настройке 5.1-выхода варьируются только громкость и размер колонок, но не задержки. Картинку можно увеличить в два и четыре раза, т.е. о принудительном пансканировании речь не идет. Задача избавиться от черных полос при просмотре «широкого» изображения возложена на функцию EZ View и решена, что называется, «в лоб» — путем растягивания картинки вверх-вниз или в стороны.
   Управление. Настройка проводится в режиме Stop посредством 4-страничного экранного меню. Есть вариант на русском языке, но некоторым опциям даны не очень понятные названия, поэтому советуем работать с англоязычным меню, благо в инструкции приводятся английские имена опций. Пульт ДУ примечателен кольцом jog-shuttle, облегчающим трюковое воспроизведение. Он длинный, поэтому без перехвата работать не позволяет. Рабочие зоны хорошо видны. Управлять можно еще и телевизором известной марки.
   Рекомендации. Главная область применения этого аппарата — музыкальная; он идеально подойдет любителю «аудиоэксклюзива» (DVD-A/SACD), приобретшему AV-ресивер с регулируемым входом 5.1. Видеовозможности можно назвать факультативными, хотя умение читать записи DivX — серьезная приманка для российского покупателя.

Задняя панель Задняя панель
Пульт ДУ Пульт ДУ
Меню, традиционное для DVD-проигрывателя. Из нестандартных настроек — возможность выбрать информацию, формирующую стоп-кадр, и включить расширение уровня черного. Выход DVI включается через опцию Video Output, при этом на других выходах, исключая компонентный с прогрессивной разверткой, сигнал пропадает. Меню, традиционное для DVD-проигрывателя. Из нестандартных настроек — возможность выбрать информацию, формирующую стоп-кадр, и включить расширение уровня черного. Выход DVI включается через опцию Video Output, при этом на других выходах, исключая компонентный с прогрессивной разверткой, сигнал пропадает.
Опция DivX(R)Registration любителя записей в MPEG-4 пугать не должна — аппараты поставляются зарегистрированными. Опция DivX(R)Registration любителя записей в MPEG-4 пугать не должна — аппараты поставляются зарегистрированными.

Измерения

Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 2. Импульсная характеристика
Рис. 3. Спектр выходного сигнала
Рис. 4. Яркостная четкость
Рис. 5. Цветовая четкость

Технический комментарий

Амплитудно-частотная характеристика типична для бюджетной аппаратуры: неравномерность составляет ±0,2 дБ, а разница в уровнях по каналам — 0,2 дБ (обе величины ниже слухового порога, так что беспокойства это вызывать не должно). Зато спектр выходного сигнала — самый чистый в тесте! Интермодуляционные искажения ничтожны (сравнимы с пороговым уровнем шума для формата СВ, равным –96 дБ), джиттер тоже пренебрежимо мал. Все это говорит о высоком качестве ЦАП. Фаза входного сигнала на выходе не меняется, что вкупе с остальными прекрасными характеристиками позволяет рекомендовать подключение по аналоговому выходу.

Комментарий

Методика тестирования
   Поскольку измерить характеристики цифрового выдеовыхода мы пока не имеем возможности, качество изображения оценивалось визуально по картинке на экране 42-дюймовой плазменной панели последнего поколения. В расчет принималась яркостная четкость на черно-белом изображении и разрешение в канале цветности (т.н. цветовой клин).
   
   Чтобы тестировать не приемник видеосигнала, а DVD-проигрыватель, была выбрана плазменная панель с фактическим разрешением матрицы 1024х1024. Проигрыватель, оборудованный скейлером, выдавал сигнал 1125i, аппарат без скейлера (Pioneer DV-668AV) — сигнал 576р, поэтому получаемое с него изображение имеет другую геометрию. Как видим, картинки очень похожи. Точно определить яркостную четкость очень нелегко — нужно найти место на клине, где черные полосы начинают сливаться. У всех проекторов оно расположено между отметками 500 и 600 ТВЛ.
   
   Как известно, разрешающая способность видеоустройства по цветности примерно в три раза ниже, чем по яркости (это обусловлено особенностями нашего зрения). Цветовая четкость по приведенным таблицам определяется по месту, где цвет клина и фона начинает меняться, — желтое приобретает зеленый оттенок, синее становится черным. И снова аппараты показывают очень близкие характеристики. Картинка, получаемая с проигрывателя Pioneer DV-668AV, кажется сжатой по горизонтали. Это обусловлено отсутствием скейлера.
   
   Есть цифровой видеоконтакт!
   Первым интерфейсом для передачи цифрового видео стал Digital Visual Interface — DVI (1а, 1б). Поскольку при такой передаче сохраняется исходное качество (так как нет промежуточного цифроаналогового преобразования), он позволяет раскрыть потенциал плазменных, ЖК- и DLP-устройств отображения. С другой стороны, поскольку выпущенный из источника цифровой видеопоток привлекателен для пиратов, все модели видеоприемников с поддержкой HDTV имеют защиту HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), предотвращающую копирование видеосигналов с этого входа. Этот разъем, как и большинство других компьютерных интерфейсов, фиксируется в соединенном состоянии двумя винтами.
   Разъем цифровой шины HDMI (High Definition Interface) (2а, 2б) уже появился на трех участниках теста из пяти и в будущем станет стандартным. В части видео он идентичен DVI, но, кроме того, передает цифровой звук, в том числе и многоканальный DVD-Audio, а также сигналы управления головного устройства и транслирует сигналы с пульта ДУ. 19-контактный HDMI-разъем значительно меньше, чем DVI, и напоминает распространенный разъем USB (типа А). Этот вход поддерживает обратную совместимость с оборудованием, имеющим DVI-выход, через соответствующий адаптер.

Рис. 1а.
Рис. 1б.
Рис. 2а.
Рис. 2б.

S&V-совет

Главную проблему — качественную передачу цифрового видеосигнала — участники теста решают успешно. В связи с этим особое значение приобретают конструктивные и функциональные особенности, облегчающие жизнь пользователю. Они и определили итоговую оценку.

Изображение

Рассматривались характеристики, в первую очередь, цифрового выхода (см. иллюстрации на развороте). Наиболее скромное разрешение по яркости показал Pioneer 668 (520 ТВЛ) — сказалось отсутствие скейлера. Впрочем, и его «старший брат», скейлером оснащенный, тоже не в лидерах (530 ТВЛ — средний показатель по тесту). Вперед вырвались ВВК и Samsung c 540 ТВЛ. Первенство захватил Panasonic c разрешением, близким к 550 ТВЛ. У него же наивысшая цветовая четкость — 170 линий. За ним расположились Samsung (160 линий), оба Pioneer’a и ВВК (150 линий). Но эти различия заметны лишь при скрупулезном анализе измерительных таблиц. При воспроизведении динамичной картинки Pioneer’ы и ВВК оставляют едва ли не лучшее впечатление, чем Panasonic и Samsung, — минимальная потеря четкости лишь лучше маскирует огрехи компрессии.

Звук

Учитывалось, как проигрыватель передает записи c CD по стереовыходу, а также мультиканальные записи эксклюзивных форматов по выходу 5.1. Что же выяснилось? Бюджетные аппараты, зачастую грешившие изменением фазы входного сигнала на стереовыходе, показали себя настоящими приверженцами принципа «высокой верности» — и ВВК, и Panasonic, и Samsung оставляют фазу неприкосновенной. Линейность амплитудной характеристики сохраняется у ВВК, и Panasonic до –80 дБ, а у Samsung — даже до –100 дБ, что обеспечивает естественную микродинамику при воспроизведении. Низкий уровень интермодуляционных искажений гарантирует им высокую детальность и прозрачность звучания, поэтому аппараты (за исключением Panasonic из-за резкого роста КНИ в СЧ-диапазоне) можно с успехом использовать как классические CD-проигрыватели. С дорогими аппаратами в этом смысле проблем нет вообще — их характеристики полностью отвечают Hi-Fi-требованиям. Что касается воспроизведения «эксклюзива», то наилучшие показатели выхода 5.1 — у Pioneer 868. Разделение каналов по SA-CD составляет рекордную величину по тесту — 69±0,1 дБ (SA-CD) — отличный показатель как по абсолютной величине, так и по симметрии. «Младший брат» ему немногим уступает (66±0,3). Samsung, тоже читающий SA-CD, имеет более скромные параметры (58±4 дБ).

Конструкция

Транспорт последнего поколения используют BBK и Panasonic, что позволило уменьшить высоту проигрывателя ВВК до рекордных 41 мм. Металлическая передняя панель — только у дорогих Pioneer’ов. Зато коммутационные возможности аппаратов, несмотря на значительную разбежку в их цене, во многом сходны. Выход DVI имеют ВВК и Samsung, у остальных — HDMI. Наличие HDMI можно считать достоинством: во-первых, это универсальная шина, которой в недалеком будущем станет оснащаться вся AV-техника; во-вторых, проигрыватель автоматически получает по ней сведения об особенностях видеоприемника и подстраивается под них (при наличии скейлера, например, выбирает наилучшее разрешение). На качестве же изображения тип разъема не отражается никак — и по DVI, и по HDMI передается один и тот же видеосигнал. Набор видеовыходов — стандартный: каждый участник теста способен выдать «композит», S-Video, компонентный сигнал Y/Cb/Cr c чересстрочной разверткой. BBK, Samsung и Pioneer’ы имеют также SCART с RGB, более востребованный в нашей стране, чем Y/Cb/Cr. Сигнал с прогрессивной разверткой можно получить от любого участника теста, кроме ВВК. Все соискатели оборудованы оптическим и коаксиальным выходом цифрового аудиосигнала и выходом 5.1 с возможностью воспроизведения записей SA-CD или DVD-Audio в мультиканальном режиме. Наилучшая экипировка у Pioneer-868: способный, как и его младший собрат Pioneer-668, обеспечить изображением два помещения (аналоговые видеовыходы дублируются), он единственный в тесте оснащен выходом i.Link, на который выдается цифровой поток DVD-Audio. Впрочем, Panasonic решает проблему получения этого потока более изящно — позволяет вывести его на гнездо HDMI.

Функции

Они на редкость разнообразны, причем наблюдается интересная закономерность: аппараты высокой ценовой категории (Pioneer 668 и 868) читают эксклюзивные диски обеих разновидностей, однако не признают «народный» формат MPEG-4. И наоборот, недорогой ВВК накоротке с DivX, а с SA-CD не дружит. Интересна в этом смысле позиция Panasonic: он воспроизводит только те файлы MPEG-4, которые были записаны на диск с фирменной SD-карты, а из «эксклюзива» озвучивает только DVD-Audio. Зато Samsung’у покоряется все — и DivX, и SA-CD, и DVD-Audio. Цифровой выход наиболее продуманно обслуживается у проигрывателя Panasonic, и дело не только во встроенном скейлере (он есть у всех аппаратов, кроме Pioneer 668), но и в том, как организована его работа. Точно учитывается, в каком цветовом пространстве (RGB, Y/Cb/Cr 4:2:2, Y/Cb/ Cr 4:4:4) функционирует приемник видеосигнала, отслеживается стандарт видео — NTSC или PAL, так как в зависимости от него оцифрованное с кинопленки или снятое на видеокамеру изображение по-разному складывается из полукадров в кадры (подробнее об этом см. в материале «Прогрессивная картинка» — №7, 2002). Однако по возможностям настроить изображение нет равных Pioneer’ам. Если Panasonic позволяет изменить лишь основные видеопараметры, то они дают возможность провести такие нестандартные регулировки, как гамма-коррекция, юстировать интенсивность шумоподавления в каналах яркости и цветности и рассогласование между звуком и картинкой. У проигрывателя ВВК предусмотрена только возможность изменить четкость, яркость и контраст отдельно для цифрового и аналогового входа, а у Samsung’a видеорегулировка всего одна — возможность ступенчато изменить горизонтальную центровку для картинки по DVI. Что касается аудиорегулировок, то и здесь главенствуют дорогие аппараты. У них при прослушивании DVD или CD можно выбрать режим Legato PRO — повышения детальности звучания, или функцию Hi-Bit, т.н. «up-sampling», доведение стандартных 16–20-битовых записей до уровня 24 битов, а также отключить все видеоцепи. Аналогичные возможности есть у машины от Panasonic: режим Audio Only и функция Multi re-Master, которая восстанавливает информацию, утерянную при аудиокомпрессии. У машин начальной ценовой категории подобных функций нет: ВВК оборудован только традиционным набором DSP-режимов, Samsung не имеет и его.

Управление

Как уже упоминалось во введении к тесту, очень важной является возможность получить сигнал на цифровом и аналоговом выходе одновременно. Ее обеспечивают все аппараты, кроме Samsung, поэтому его первоначальная установка неоправданно усложняется. Судите сами: цифровой видеоприемник приходится подключать по DVI и по аналогу, затем в аналоговом режиме активировать DVI-выход проигрывателя, при этом картинка с экрана исчезнет. Словом, возможности одновременно смотреть программу с DVD по DVI и записывать на кассету по «композиту» нет. Мало того, транскодер NTSC–PAL лишен опции Auto, что вынуждает потребителя угадывать, в какой системе цветности записана картинка (на многих отечественных дисках тип цветности указан неверно — см. наши обзоры DVD). Примечательно, что транскодирование затрагивает и цифровой выход: если выбрать PAL, сигнал на DVI-выходе будет иметь частоту 50 Гц, при выборе NTSC получится 60-герцовый сигнал. С другими проигрывателями таких проблем не возникает — сигнал есть на цифровом и аналоговом выходе одновременно, транскодер позволяет выводить изображение в том виде, в каком оно было записано. Отдельная кнопка выбора разрешения скейлера есть у ВВК и Samsung, что удобно, поскольку переключать разрешение при работе на источник, совместимый с HDTV-сигналом, придется часто. Дело в том, что сигналы 720р/750р и 1080i/1125i имеют формат 16:9, поэтому при выводе с их помощью картинки 4:3 получим растянутое по горизонтали изображение. Придется перейти на сигнал 480р/576р. Анаморфированная же картинка 720р/750р и 1080i/1125i будет воспроизводиться с правильной геометрией. Скейлер видеоприемника работает обычно хуже, чем первоклассный масштабатор DCDi от Farouja, которым оборудованы все участники теста, кроме Pioneer 668. Улавливаете? Анаморфированные фильмы лучше выводить с разрешением, равным фактическому разрешению проектора или плазменной панели, остальные волей-неволей придется смотреть по сигналу обычного разрешения. Но каждый раз менять установки в меню хлопотно, рациональней иметь специальную кнопку на ПДУ. Забавно, что об изменении разрешения ВВК по сигналу DVI не сообщает; нужные сведения можно получить, только если переключиться на аналоговый выход или зайти в меню проектора. Наименее удобным нам показался «пионерский» пульт — к джойстику очень трудно приноровиться. Эргономика пультов Panasonic и Samsung примерно одного уровня: работать с ними удобно, однако в темноте найти нужную кнопку трудно. Успешно справились с этой задачей специалисты ВВК: клавиши основных функций они сделали фосфоресцирующими и ввели оригинальную функцию «виртуальная клавиатура» (см. описание аппарата в главной части теста), которая и вывела BBK DV985S в лидеры по этому параметру.

S&V-эффект

Главный результат тестирования — убедительное доказательство того, что на рынке HDMI/DVI-проигрывателей, еще полтора года назад лишь обозначенном аппаратурой исключительно класса High End, авторитетно заявили о себе недорогие представители крупных компаний. И в нашей группе дорогостоящие Pioneer’ы имеют реальное преимущество перед бюджетными аппаратами, главным образом, при воспроизведении аудиозаписей SA-CD/DVD-A. За это Pioneer DV-868AVi-S удостаивается Приза наших симпатий. Между тем, в домашнем кинотеатре с ним успешней конкурируют бюджетные соискатели, а не Pioneer DV-868AV, который ближе к миру эксклюзивного аудио, нежели цифрового видео. Нельзя не отметить эргономичную систему управления BBK и универсальность Samsung (в лидеры ему помешал выйти громоздкий алгоритм перехода с цифрового видеосигнала на аналоговый). А второй Приз симпатий получает отлично продуманный аппарат Panasonic DVD-S97.

Таблица оценок
модель Изображение Звук Конструкция Функции Управление цена оценка
BBK DV985S
200
Panasonic DVD-S97EE-S
300
Pioneer DV-668AV
600
Pioneer DV-868AVi
1000
Samsung DVD-HD745
200