Сравнительные тесты
DVD-проигрыватели

Мультимедийная родословная ($400)

Stereo&Video Январь 2002

По мере изменения мирового рынка носителей и учитывая особенности региональных запросов, менялись и возможности проигрывателей. Так для США совершенно неактуально использование VCD, и мы уже встречали модели, которым этот диск не по зубам. С другой стороны, бурно развивающийся азиатский рынок требует моделей с возможностью воспроизведения дисков с караоке и SVCD. Естественно, что этот спрос был тут же удовлетворен. Производителям экономически выгодно делать универсальную модель для всех стран. Так и происходит, кроме, конечно, обязательных зонных ограничений, которые в большинстве современных моделей устанавливаются (или снимаются) через сервисное меню. Например, у нас в стране продается много моделей, способных воспроизводить SVCD, но в силу их (дисков) ничтожного присутствия на нашем рынке производители часто о такой возможности даже не сообщают. Победное шествие, иначе и сказать нельзя, записываемых дисков CD-R/RW заставило изготовителей DVD-проигрывателей обучить свои творения понимать и их. Прогресс не остановить, и среди участников нашего теста есть уже две модели, понимающие и перезаписываемые DVD. Еще один вид дисков — это компакты с МР3-файлами. И такие диски может воспроизводить все большее число современных моделей.
   Так что у нового поколения DVD-проигрывателей еще больше чувствуется мультимедийное происхождение. Притом что ориентация на видео — очень сильная, и уже полностью отсутствуют "вторичные" признаки музыкальных CD-проигрывателей. В тесте ни у одной модели нет выхода на наушники и такого привычного музыкального календаря на собственном дисплее. С другой стороны, приятно, что среди включившихся в гонку производителей еще остаются приверженцы правильного и бескомпромиссного воспроизведения обычных компактов. Ведь, согласитесь, трудно избавиться от ощущения, что тебя обманули, когда, поставив свой старый любимый CD-диск, получаешь от нового (универсального, казалось бы) DVD-проигрывателя звук сродни дискману неизвестного азиатского происхождения. Среди наших участников вы таких не найдете. Более того, тут есть модели, в которых чувствуется или, точнее, слышится заботливая рука и зоркий глаз регулировщика: так тщательно и аккуратно все настроено в критичной аналоговой части.
   Еще одна отличительная черта нового поколения — достаточно широкая кооперация. Вторые производители делают свой дизайн передней панели и реже — свой пульт. При этом такие OEM-модели от вторых производителей обойдутся покупателю, как правило, дороже. Большое внимание уделяется функциональному оснащению, хотя здесь основное определяется стандартом — очень много заложено в формат DVD. Но при этом до сих пор количество многоракурсных фильмов столь мало, что большинство наших читателей вряд ли видели, что происходит на экране при нажатии на кнопку ANGLE. Так что даже стандартные возможности не реализуются в полном объеме.
   Прогресс в микроэлектронике стремительно удешевляет сложнейшие комплектующие, которые вчера можно было найти только в дорогих моделях. Так что появление звуковых ЦАП'ов 24 бита/192 кГц уже в относительно дешевых проигрывателях вполне понятно: они стали по-настоящему дешевы и доступны. И хотя подобные аппараты еще не воспроизводят диски DVD-аудио, — это, похоже, устойчивая тенденция. Производители, глядя в ближайшее будущее, начинают их использовать. И это означает, что не за горами и массовые модели, воспроизводящие DVD-аудио.

Denon DVD-800

  • Цена: $400
  • Оценка:
  • Достоинства: выход на сабвуфер
  • Недостатки: низкая оперативность акустических регулировок

Проигрыватель Denon в столь низкой ценовой категории мы не видели уже давно. Пожалуй, с DVD-проигрывателей первой волны. Как и тогда, в некоторых нюансах угадывается тесная связь с моделями Panasonic. Внешне DVD 800 классически нейтрален, так что с успехом может гармонировать с аппаратурой и других фирм, но Denon предлагает пару AV-ресиверов (AVR-1602 и AVR-1802) в таком же дизайне. Универсальность проигрывателя уже выше чем ранее, но все-таки ограничена, так как позволяет ему воспроизводить только DVD, VCD, CD, и CD-R/RW, но не MP3. (Хотя заметим в скобках, что для американского рынка поставляется модель под тем же номером, которая понимает диски и со сжатой музыкой.) Цифровой выход, на котором можно получить поток данных PCM, DTS, MPEG и Dolby Digital, только один — оптический, удобно прикрытый по последней технологической моде шторкой, а не заглушкой. Выбор сигнала для каждого стандарта осуществляется отдельно через страничку меню. На аналоговом стереовыходе всегда присутствует сигнал с обратным сведением (DOWNMIX), что позволяет воспроизводить многоканальный звук и через простейший AV-ресивер только с декодером Dolby Pro Logic. Проигрыватель можно с успехом использовать в домашнем театре начального уровня, поскольку он имеет обработку звука для виртуального пространственного звучания (два режима V.S.S.) и отдельный выход на сабвуфер. Так что пространственное звучание можно имитировать и через два фронтальных канала, а низкочастотные эффекты воспроизводить без потерь через активный сабвуфер. Включение и выбор режима V.S.S. оперативно и удобно осуществляется с пульта ДУ последовательным нажатием одной кнопки. Дополнительные возможности обработки звука, режим выделения диалога (CINEMA) и подключение НЧ-канала, осуществляются через одну из строк графического интерфейса пользователя (GUI). Заметим, что для режима CINEMA такая процедура не показалась достаточно оперативной. При воспроизведении на экране можно последовательно вызвать три строки GUI, узнаваемого по предыдущим моделям, которые с помощью курсора позволяют оперативно менять установки электроники проигрывателя и управлять воспроизведением. По своему желанию пользователь может выбрать для этих строк одно из пяти положений по высоте в верхней половине экрана.

Строка GUI Строка GUI

Измерения

Технический комментарий

У проигрывателя наблюдается полное совпадение характеристик каналов (результат качественной регулировки) при общей неравномерности в полосе 20–20000 Гц всего ±0,1 дБ. В этом смысле он даже лучше настроен, чем его ближайший родственник в тесте. Воспроизведение сигнала с частотой 96 кГц уверенное, поскольку дельта-импульс (график 2) воспроизводится узким и с полной амплитудой. Цифровой преобразователь звукового канала отличается хорошей линейностью вплоть до уровня –100 дБ. КНИ для любых дисков обеспечивается на низком уровне 0,001% и отношение сигнал/шум различается всего на 0,1 дБ при уровне 106,8 и 106,9 дБ соответственно. Цветовой баланс видео при анализе на сигнале цветовых полос чуть-чуть смещен в область синего. Однако на реальном изображении эта холодность легко убирается регулировкой в телевизоре.

Harman/Kardon DVD 10

  • Цена: $465
  • Оценка:
  • Достоинства: хороший цветовой баланс
  • Недостатки: не читает диски CD-R и VCD, относительно высокая стоимость

Внешне проигрыватель — почти полная копия предыдущей модели DVD-1, с которой мы знакомили наших читателей около года назад. Золотистый лоток загрузки и блестящая пластмассовая передняя панель с зеленой подсветкой кнопок, конечно, запоминающиеся детали оформления, и воспринимаются как визитная карточка нового дизайна фирмы. Но это же одновременно и обязывает, поскольку в пару к нему подойдет только AV-ресивер родной фирмы. Единственное внешнее отличие — отсутствие регулируемого выхода на наушники, о чем можно только сожалеть, хотя это и полностью соответствует современной тенденции построения проигрывателей данной ценовой категории. В остальном DVD-10 и внутренне во многом повторяет предшественника, что подтвердилось при тестировании.
   Меню начальных установок простое, и количество параметров ограничено. Оперативное управление осуществляется через активную строку GUI, появляющуюся в верхней части экрана с помощью кнопки STATUS на пульте. Еще одна строка служит для девяти закладок, которые можно сделать в пределах одного диска вне зависимости от его характера и формата и к ним через это же меню мгновенно возвращаться. Режим воспроизведения по меткам, также как и возобновление воспроизведения после остановки (простейший традиционный RESUME) действительны только для диска в проигрывателе, поскольку сохраняются только до открывания лотка загрузки. Для звуковых дисков в DVD10 имеется режим обзорного воспроизведения первых 10 секунд каждого трека. Только активизируется он из строки GUI, т.е. для его включения необходимо подключение к телевизору.
   Пульт ДУ у проигрывателя такой же, как у предшественника. Большие удобные кнопки легко находятся на ощупь благодаря разной форме и имеют подсветку, включаемую в случае затруднений на восемь секунд. Кнопочка включения имеет длительное послесвечение и ясно различима в темноте. Минималистский набор функций подчеркивает ориентацию проигрывателя на воспроизведение видео (причем только с DVD так как VCD он не признает) и желательно в комплекте с AV-ресивером родной марки. К последнему призывает наличие фирменной системной шины управления. Цифровой поток проигрыватель обеспечивает для саундтреков в форматах Dolby Digital, MPEG и DTS.

Метки диска Метки диска

Измерения

Технический комментарий

На аналоговом выходе обеспечивается воспроизведение звукового диапазона с минимальной неравномерностью ±0,1 дБ (рис. 1), однако на высоких частотах характер каналов разнится. Учитывая крупный масштаб наших дотошных графиков, эту разницу можно простить. У проигрывателя нелинейные искажения одинаковы для DVD и CD, и составляют при этом 0,0017%. А вот отношение сигнал/шум (составляющее чуть больше 91 дБ) — явный намек на использование декодера в AV-ресивере и при воспроизведении звуковых CD. Да и линейность амплитудной характеристики звукового ЦАП'а удалось оценить только до уровня –80 дБ. Изображение имеет близкий к идеальному цветовой баланс и хорошую четкость. Однако переход на второй слой для некоторых DVD-дисков был отмечен секундной заминкой: скорее всего емкость буфера недостаточна.

JVC XV-S42

  • Цена: $340
  • Оценка:
  • Достоинства: привлекательная цена
  • Недостатки: вывод на экран только информационной строки

Новая универсальная модель, которую фирма выпускает в трех модификациях внешнего оформления, причем традиционно каждую под своей маркой, отличается строгим и изящным дизайном. При высоте всего 68 мм разработчики ограничились минимальным набором органов управления и индикация на панели, отдав все пульту. Возможные функции многочисленны, так что для управления некоторыми из них с этого сорокакнопочного пульта требуется одновременное нажатие двух кнопок. Начальные установки осуществляются из пятистраничного меню, перемещение по которому контролируется с помощью группы кнопок, управляющих курсором. Таким же образом, но только через специальное меню активизируются и некоторые из вспомогательных функций, в частности, режимы воспроизведения. Также вместо привычного и применяемого большинством изготовителей обозначения кнопки вызова меню начальных установок SETUP у JVC использовано CHOICE. Если вы потребитель, имеющий опыт эксплуатации моделей других фирм, то на первом этапе это может вызвать некоторые сложности. Так что внимательное чтение инструкции желательно.
   Во время воспроизведения параметры видео и звука можно корректировать выбирая те или иные фиксированные режимы с помощью специальных кнопок. Например, одно из четырех состояний видеоизображения, обозначаемых как THEATER 1/2/3, позволяет адаптировать изображение к просмотру в затемненном помещении. Кроме виртуального пространственного звучания (фирменный 3D PHONIC в трех режимах), электроника проигрывателя позволяет управлять двухканальным стереовыходом. Традиционно для проигрывателей JVC предусмотрены два режима Downmix. Звуковой сигнал из цифры выдает фирменный однобитный преобразователь P.E.M.D.D. Правда, в данном случае он работает в формате 94 кГц/24 бита, и слышавшие звук проигрывателей JVC предыдущих поколений вполне могут представить, что можно ожидать от XV-S42 в этом смысле.
   Видеосигнал от XV-S42 можно получить композитный, S-video и RGB через SCART. Проигрыватель демонстрирует континентальный европейский патриотизм: ему требуется телевизор PAL. Из любых дисков с NTSC он делает даже не PAL60, а только PAL. Выбор сигнала на видеовыходе через SCART (композитного или S-video) осуществляется механическим переключателем (см. фото внизу). Если же требуется бескомпромиссный RGB, то этому должна предшествовать не очевидная манипуляция с кнопками при включении. При этом сигнал S-video перестает подаваться и на одноименное гнездо.
   В новом проигрывателе изменена форма представления информации о его состоянии: теперь все данные о диске, выборе сопровождения и субтитров, номер титла и главки, текущее время и т.д. выводятся последовательно полупрозрачной строкой в верхней части экрана.

Режим Режим "Digest"

Измерения

Технический комментарий

Частотная характеристика звукового тракта отличается минимальной неравномерностью с характерным спадом на самых высоких частотах. Наши постоянные читатели, которые помнят отчеты о предыдущих моделях фирмы, сразу его вспомнят. Линейность характеристики звукового ЦАП'а сохраняется до уровня –100 дБ. Уровень искажений при воспроизведении CD в два раза ниже, чем для DVD (0,0007 и 0,0014%), в то время как уровень шумов на 6 дБ хуже уже для компакт-диска (–96,7 против –102,6 дБ). Также узнаваема и форма переходных искажений на фронтах импульсов, обусловленная выбранной цифровой фильтрацией. Отметим, что наш экземпляр XV-S42 характеризовался как одним из лучших среди тестируемых по балансу цвета, хотя на трудных цветовых переходах и были заметны искажения.