Сравнительные тесты
DVD-проигрыватели

Мультимедийная родословная ($400)

Stereo&Video Январь 2002

LG DV4941P

  • Цена: $400
  • Оценка:
  • Достоинства: встроенный декодер Dolby Digital
  • Недостатки: отсутствует SCART

Новый проигрыватель внешне сильно отличается от своих предшественников. Оформление стало строже и более стильным. Последнее, может, даже в ущерб универсальности применения. Экзотическая зеркальная панель выглядит эффектно, но подобрать к ней в пару ресивер будет сложно. Но если смотреть не в это зеркало, а на экран, то у DV4941P обнаруживается достаточно привлекательных свойств. Во-первых, это единственный проигрыватель в тесте со встроенным декодером Dolby Digital. Во-вторых, проигрыватель понимает и МР3, в том числе записанные на CD-R или CD-RW. И наконец, еще одно из явных преимуществ данного проигрывателя, которое обнаруживается при первом же включении, — наличие русскоязычного экранного меню. Как ни странно, но только эта модель среди тестируемых может похвастаться столь дружественным отношением к нашему покупателю.
   Проигрыватель имеет три выхода видеосигнала: композитный, S-video и компонентный. Так что желающему получить максимальное качество изображения нужно учитывать отсутствие SCART'a в проигрывателе и позаботиться о телевизоре с компонентным (Y/PB/PR) входом. Возможно, проигрыватель ориентирован в основном на последние модели цифровых телевизоров фирмы. Выбор параметров акустики через наглядную страничку меню установок позволяет получить оптимальную настройку для любого набора, от двухканального до стандартного шестиканального формата 5.1. Еще на задней панели находятся и два механических переключателя для выбора видеовыхода и телевизионного стандарта. Заметим только, что вариант использования DV4941P с театральным комплектом активной акустики весьма проблематичен, поскольку регулировка выходного сигнала доступна в ограниченных пределах. Традиционно для моделей фирмы проигрыватель имеет раздельные аналоговые звуковые выходы для стереосигнала и сигнала 5.1. Возвращаясь к воспроизведению МР3, скажем, что в этом режиме проигрыватель понимает два уровня вложенных файлов. То есть альбом (или диск в первоисточнике) и трек. Число индицируемых символов ограничено, и навигация по такому диску оказалась более сложной, чем, например, при воспроизведении на персональном компьютере. Кроме того, как и все подобные проигрыватели, DV4941P понимает только треки с музыкой — клипы, фото и дискография, часто присутствующие на компактах с МР3, остаются недоступны.

GUI расположено вертикально GUI расположено вертикально

Измерения

Технический комментарий

Частотная характеристика на двухканальном стереовыходе гладкая и имеет неравномерность ±0,1 дБ. Уровень нелинейных искажений у этого проигрывателя оказался практически одинаковым для CD и DVD (0,0019 и 0,0022% соответственно). Так же обстоит и с отношением сигнал/шум, которое составило 101,4 дБ для CD и 100,9 дБ для DVD. Традиционно для моделей фирмы выходы импульсного сигнала имеют разную фазу для CD и DVD. В первом случае сигнал выдается в противофазе. Линейность звукового ЦАП'а сохраняется до уровня –100 дБ. Высокой симметрией отличается встроенный декодер цифрового звука Dolby Digital: при среднем уровне разделения –56 дБ разброс составил менее ±1,5 дБ. В выходном видеосигнале проигрывателя на видеоизображении наблюдался дефицит красного и подчеркнутые границы цветовых переходов. На реальном изображении это практически не сказалось.

Panasonic DVD-RV31

  • Цена: $375
  • Оценка:
  • Достоинства: наглядное и оперативное управление через GUI
  • Недостатки: отсутствует коаксиальный цифровой выход

Дизайн проигрывателя технократичен и универсален. Рядом с ним прекрасно смотрятся и отлично сработаются и родные AV-ресиверы, и чужие аппараты. Младшая модель в современной линейке фирмы сохранила привлекательные особенности моделей предыдущих поколений. Из акустических возможностей это отдельный выход для подключения сабвуфера, усовершенствованный режим виртуального пространственного звучания и выделение диалога. По части видео предусмотрен режим Cinema, при включении которого несколько уменьшается яркость. Это делается для того, чтобы в затемненном помещении не уставали глаза.
   Проигрыватель дает очень стабильное изображение, а двухлазерная головка (в первых моделях Panasonic использовалась двухфокусная) обеспечивает надежное воспроизведение записываемых дисков CD-R и CD-RW. Фирма указывает, что в приводе проигрывателя использован стабилизатор диска, что повышает надежность считывания при воспроизведении. Возможно именно по этой причине успешно реализован ускоренный поиск с максимальной скоростью до стократной, а при удвоенной можно сохранить и звуковое сопровождение. Последнее задается через меню установок.
   В организации управления DVD-R31 фирма отошла от модной минимизации органов на самом проигрывателе. Здесь все основные и даже часть вспомогательных функций активизируются кнопками с передней панели. И даже добавлена поворотная ручка (Shuttle Dial), облегчающая переход к следующему треку или главке. В данном случае это специальная модель для России: в Европе под этим же номером выпускается проигрыватель, панель которого более аскетична.
   Что касается оперативного управления с пульта ДУ, то очень удобный фирменный трехстрочный графический интерфейс пользователя (GUI) сохранился неизменным еще с первых моделей фирмы. Только чуть-чуть модернизировалась его графика. И конечно, интерактивную информационную строку можно перемещать по экрану. Предусмотрена возможность смены языка экранного меню, но для выбора русского придется немного побегать по меню установок.
   Однако, продвигаясь по меню установок, мы обнаружили, что имеющийся на задней панели SCART не задействован в полную силу. На него можно подать только композитный или S-video-видеосигнал: RGB этой модели недоступен.

Экранное меню Экранное меню

Измерения

Технический комментарий

Частотные характеристики для аналогового выхода практически идентичные при неравномерности ±0,1 дБ (рис. 1): небольшое расхождение наблюдается только в среднечастотной области. Измерения производились для полного спектра сигнала без подключения выхода на сабвуфер. По уровню шумов проигрыватель показал второй результат в тестируемой группе, немного не дотянув до –107 дБ, и уступил только своему клону (для CD результат у них одинаков). Зато по уровню искажений при воспроизведении CD он первый: всего 0,0009%. У DVD-R31 хорошая линейность амплитудной характеристики вплоть до уровня –100 дБ. Импульсный сигнал для частоты записи 96 кГц воспроизводится с полной амплитудой. Про изображения можно сказать, что оно достаточно хорошо сбалансировано по цвету, но ему не хватает яркости.

Philips DVD 722

  • Цена: $350
  • Оценка:
  • Достоинства: отличное функциональное оснащение, оперативное управление
  • Недостатки: совмещенные кнопки поиска и перехода к следующей главке

Для этой модели нового поколения фирма указывает возможность воспроизведения разнообразных дисков. Кроме обычных для первых поколений DVD-проигрывателей дисков (DVD, Video CD, CD), DVD722 понимает еще и DVD+RW, CD-R/RW и МР3. Также в этом проигрывателе появились некоторые дополнительные возможности, присутствовавшие ранее только в моделях 900-й серии. Так стало возможным выбрать параметры изображения из трех фиксированных установок и запомнить собственные положения электронных регуляторов яркости, контрастности и насыщенности. Из экзотических особенностей отметим возможность вызова специальной кнопкой на пульте ДУ в небольшом окне слева на экране трех полосок динамической индикации скорости потока данных: видео, звука и общего.
   Как и положено представителю семейства Philips, проигрыватель при включении из ждущего режима берет тайм-аут для проверки наличия в лотке диска и данных о нем в памяти. Если ранее для этого диска вами были указаны и внесены в память любимые треки, то проигрыватель предложит воспроизведение именно их. Естественно, что в проигрывателе эта функция (FTS) возможна и для звуковых, и для видеодисков. Кроме того, проигрыватель запоминает, какие DVD-диски проигрывались в числе последних пяти и при их повторной установке возобновляет воспроизведение с места их последней остановки. Это расширенная функция RESUME, которая здесь, в отличие от большинства проигрывателей других фирм, реализуется и для тех дисков, которые вынимались из проигрывателя. Проигрыватель воспроизводит диски, записанные в стандартах PAL и NTSC, но не имеет преобразователя для правильного воспроизведения дисков с NTSC-записью на телевизорах PAL/SECAM, то есть режим PAL60. Так что любителям видео на американских DVD нужно заранее позаботиться о мультистандартном телевизоре. Однако все диски пятой зоны записаны в стандарте, и проблемы не должно быть.
   И еще одна маленькая, но приятная мелочь. Для получения качественного изображения необходимо использовать RGB-сигнал, а для подключения к телевизору потребуется кабель SCART-SCART. И такой кабель уже есть в комплекте проигрывателя, так что скиньте при сравнении с другими проигрывателями со стоимости DVD722 еще $6–10.

Экранное меню Экранное меню

Измерения

Технический комментарий

Характеристики звуковых каналов практически идентичные, но при неравномерности ±0,1 дБ имеют относительный сдвиг такой же величины (рис. 1). По уровню шумов проигрыватель балансирует на грани –100 дБ. Проигрыватели Philips традиционно одинаково, правильно воспроизводят звук с любых дисков: КНИ не превышает 0,003% и, как показывает анализ, это в основном третья гармоника. У преобразователя в DVD722 хорошая линейность амплитудной характеристики до уровня –100 дБ. При воспроизведении импульсов проигрыватель сохраняет его амплитуду и для частоты 96 кГц, что мы не наблюдали у предыдущей модели (рис. 2). Да меандр (12 кГц) у него стал больше похож сам на себя (рис. 3). По чистоте изображения проигрыватель один из лучших и цветовой баланс соблюден полностью.

Pioneer DV-545

  • Цена: $360
  • Оценка:
  • Достоинства: хорошая функциональная оснащенность, чтение дисков DVD-R/RW
  • Недостатки: длительная процедура установки

Проигрыватель является представителем новой сверхплоской серии фирмы: высота его всего 55 мм. Тут стояла задача сделать комплект из двух блоков (проигрывателя и ресивера) для домашнего театра тоньше типового AV-ресивера, с чем успешно и справились, сделав AV-ресивер VSX-S300 такой же высоты и в таком же дизайне.
   По сравнению с предыдущей моделью DV 535, которую мы представляли в журнале весной прошлого года, в новой модели оказались лучше технические характеристики.
   В этой модели добавились возможности воспроизведения дисков еще нескольких форматов. Для правильного воспроизведения дисков с МР3 требуется, чтобы его каталог содержал не более 250 папок и 250 треков. Экранное меню МР3-навигатора обеспечивает легкий поиск в этом море файлов, но названия отсутствуют. На экране высвечиваются только папки и треки с порядковыми номерами. Поскольку фирма является одним из разработчиков нового формата записываемых дисков DVD, в DV 545, естественно предусмотрена возможность воспроизведения дисков DVD-R/RW, а также до 20 знаков DVD-текста.
   В проигрывателе использовано все лучшее, что разработано фирмой для качественного воспроизведения видео и звука. Здесь, как и в предыдущих моделях, применены специальные методы обработки сигнала для повышения качества считывания сигнала. Также он наполнен функциональными возможностями, упрощающими управление и предоставляющими совершенно неожиданные удобства. Как обычно для проигрывателей фирмы, меню установок имеет два уровня: базовый и экспертный. В проигрывателе есть возможность выбора трех фиксированных установок видеоизображения и запоминания еще трех с индивидуальной установкой точной фокусировки, контрастности, четкости, цветовой насыщенности, а для сигналов NTSC еще и оттенка. В проигрывателе сохранены, так понравившиеся нам в предыдущих моделях алгоритм очень удобного оперативного поиска по номеру титла и главки или времени и запоминание индивидуальных установок для 15 наиболее часто просматриваемых дисков.
   Для звука через два аналоговых выхода можно получить не только обычное стереозвучание, но и имитацию пространственного звука по способу TruSurround. Кроме того, можно активизировать работу системы Legato PRO (четыре режима), которая существенно изменяет характер цифровой фильтрации. А еще есть возможность для фронтальных каналов повысить разрядность обработки до 24 бит, что способствует улучшению качества звука на низких уровнях сигнала. Такие возможности дает использование двух ЦАП'ов 24 бита/196 кГц.

Меню MP3-навигатора Меню MP3-навигатора

Измерения

Технический комментарий

Частотная характеристика звукового тракта (рис. 1) имеет предельно узнаваемый вид с небольшим спадом на высоких частотах при общей неравномерности всего ±0,1 дБ. Отношение сигнал/шум звукового тракта составляет более 101 дБ для всех носителей при достаточно малых искажениях: 0,0011% для CD и 0,0012% для DVD. Оба показателя лучше, чем у предыдущей модели. Как и воспроизведение импульса для DVD-диска (рис. 2): теперь амплитуды для всех частот равны. Хорошую линейность амплитудной характеристики показал звуковой ЦАП вплоть до уровня –100 дБ. Немного огорчил недостаток красного, выявленный при измерении цветового баланса. Характер цветовых переходов и уровень видеошумов находятся в пределах, позволяющих говорить о хорошем качестве видеочасти проигрывателя.