Конструкция. Оригинальная особенность конструкции аппарата — это ее, если можно так сказать, скрытность. На полупустой передней панели заметны лишь пять небольших кнопок да еще пара кнопочек почти на «макушке». Зато под крышкой во всю ширину аппарата расположились (кроме набора фронтальных аналоговых входов) разъем интерфейса DV, слот для карт памяти SD и MMC и кнопочная станция управления. Совокупность двух кнопочных групп на панели обеспечивает оперативное использование многих режимов аппарата (кроме записи, регулировок и инициализационных настроек раздела SETUP).
В аппарате предусмотрены два разъема SCART, терминал AV1 — для подключения к телевизору, поддерживаются выходы RGB и S-Video. Через терминал AV подключается спутниковый тюнер или декодер абонентского телевидения. Группа Line 3 состоит из RCA-входов и выходов и S-Video-выхода. Имеется компонентный видеовыход с прогрессивной разверткой и два коннектора цифрового звука. А Line 4 — это фронтальный комплект входов. Там же, под крышкой, находится DV-вход и слот кард-ридера.
Управление. Выше мы отметили возможность управления с лицевой панели. Манипуляции удобны, так как просторное расположение кнопок позволяет свободно оперировать двумя руками. Доступные с панели функции ограничены обращением к дисководам через меню HOME и простым воспроизведением с любого из дисководов. С пульта дистанционного управления доступны, естественно, все остальные функции. Пульт ДУ хорошо проработан и, в общем, удобен в работе. Нарекания у экспертов вызвал лишь нелогичный разброс некоторых кнопок. Например, кнопка TIME SHIFT находится слева в нижнем углу, а связанная с ней кнопка PIP — Picture-In-Picture («картинка в картинке»), обеспечивающая контроль текущего эфира в окне, «уехала» на самый дальний край. Таких мелочей немного, но они есть. К недочетам пульта можно также отнести тугую сдвижную крышку, под которой сгруппированы в основном кнопки управления режимами воспроизведения с обоих дисководов (повторы, увеличение и т.п.). Конечно, понятно, что такие функции разработчики сочли неоперативными, но эти кнопки и так расположены в нижней зоне пульта, куда палец случайно никак не попадет. А с такой крышкой — тем более! Но вместе с тем отрадно отметить русификацию меню и всех экранных сообщений этого рекордера.
Функции. В аппарате явное предпочтение (с точки зрения роли и готовности к работе) отдается винчестеру. По умолчанию всегда после включения питания приоритет отдается приводу HDD, то есть команды записи или воспроизведения однозначно обращены к винчестеру. Для восстановления диска DVD «в правах» необходимо произвести ряд переключений в меню HOME. Переход с диска на диск (без углубления в содержимое) требует в среднем четырех шагов. Столько же шагов и в том же меню требуется для обращения к карте памяти. Этот вид носителя информации находится на одном статусном положении с диском DVD.
Процедура записи предельно упрощена, настройки сведены к минимуму. Можно сказать, что вместо системы уравнений вам предлагается одно уравнение с одной переменной и к тому же известной. Кнопкой REC MODE последовательно выбирается одно из значений качества записи: HQ — High Quality, SQ — Standard Quality или LQ — Low Quality. Эти три варианта в понятных величинах соответствуют одному, двум или четырем часам записи на стандартный диск DVD. Но это, так сказать, лишь ориентиры, потому что собственно запись на обоих дисководах ведется с переменным битрейтом в зависимости от сложности сюжета.
Копирование с одного дисковода на другой (в ту или иную сторону) предусмотрено в двух вариантах. Первый — в реальном времени с одновременным воспроизведением. При этом можно менять битрейт хоть вверх, хоть вниз в рамках тех же трех позиций. Второй — ускоренно и в фоновом режиме, но, конечно, без пересчета скорости цифрового потока.
В заключение отметим оригинальную и полезную особенность аппарата — возможность перезаписи на винчестер с любого носителя (DVD или карты памяти) MP3- и JPEG-файлов и организации своих альбомов на жестком диске.
Измерения
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 2. Спектр выходного сигнала
Рис. 3. График цветового баланса для видеосигнала в цветовом пространстве (R-Y/B-Y)
Технический комментарий
По результатам измерения тракта аудио-CD рекордер LG HDR489 не блеснул успехами, предпочтя отдать все свои силы работе с домашним театром. Частотная характеристика показывает существенное акцентирование самых высших частот звукового диапазона (на частоте 20 кГц подъем достигает 0,7 дБ, что уже вполне заметно на слух). Форму амплитудно-частотной характеристики почти дословно повторяет зависимость нелинейных искажений от частоты — начиная с одного килогерца, искажения существенно возрастают, что говорит о недостаточной линейности амплитудной характеристики тракта. Это же хорошо заметно и на спектральной характеристике — продукты нелинейности отчетливо проявляются в виде пиков на выходном спектре сигналов. Несмотря на хорошее «попадание в цвета» на графике цветового охвата (небольшой дефицит насыщенности наблюдается только при соединении RGB), по современным меркам картинка, что называется, не блещет. И дело здесь не только в несколько завышенных цветовых шумах, явственно проявляющихся на графике цветового охвата. Проблема, скорее, состоит в неточности передаточной характеристики канала яркости при подключении по S-Video, в результате чего яркость и контрастность воспроизводимого сигнала оказываются существенно усиленными. При этом субъективно картинка выглядит излишне акцентированной и «высветленной», так что четкость при этом немного возрастает (составляя примерно 550 и 220 линий в каналах яркости и цветности соответственно), но естественность восприятия оставляет желать лучшего.
