Тестировать модели парами нам не в диковинку. Тем не менее данный метод мы чаще всего используем для устройств, полноценно работать друг без друга не способных. Очевидный пример — предварительный усилитель и усилитель мощности. Полнофункциональные аппараты испытываются у нас обычно в одиночку. Однако это совсем не означает, что мы свысока смотрим на тех, кто считает: вся аудио- и видеоаппаратура должна быть от одного производителя. Игнорировать их неразумно — в «монофирменном» подходе к построению домашнего кинотеатра есть рациональное зерно
Решение совместно протестировать DVD-проигрыватель и AV-ресивер новейшей линейки Philips Cineos 9000 родилось в напряженном споре между нашими экспертами. Противники приводили парадоксальный довод: оба аппарата, утверждали они, являются флагманскими; функций у каждого — под завязку, что по отдельности может быть несомненным плюсом, но, работая друг на друга, они станут, если можно так выразиться, взаимно избыточными, их возможности начнут дублироваться, что приведет к неоправданному усложнению первоначальной настройки и алгоритмов управления.
Сторонники совместного тестирования посчитали такие доводы излишне рассудочными: «Вы только взгляните на эти машины! Они же созданы для совместной работы. Что бы ни утверждали рационалисты, мало кто устоит перед искушением поставить в аппаратурную стойку оба аппарата».
Аргумент оказался неотразимым. Действительно, установленные рядом, DVD-проигрыватель и ресивер создают единый архитектурный ансамбль. Отличное впечатление при знакомстве производят самобытный дизайн (ряд окружностей симметрично вписанных в прямоугольную переднюю панель с глубокой продольной канавкой посередине), применение высококачественного материала (фасады выполнены из матового алюминия) и современные технические решения (ЖК-дисплеи с равномерной светодиодной подсветкой; такая же — вокруг поворотных переключателей на ресивере и качающегося в двух плоскостях коромысла на проигрывателе). Интересно, что при внешнем сходстве дисплеи у аппаратов во многом разные: у DVP9000 он точечный, у DFR левый и центральный дисплеи — сегментные, а на правом — только миниатюрки задействованных в данный момент громкоговорителей и полосковый указатель уровня громкости.
Повторяем, вблизи они смотрятся замечательно. Беда в том, что вряд ли кто-то станет проводить киносеанс, находясь в полуметре от DVD-проигрывателя. Расстояние до него обычно раза в три-четыре больше. Показания же дисплея не превышают размер цифр у наручных электронных часов. Иными словами, если у вас нет под рукой бинокля, дисплей на проигрывателе окажется бесполезным. И без того не слишком контрастные буквы и цифры сольются в нечто неразборчивое. А жаль, поскольку они очень информативны: например, бегущей строкой выводится CD-Text или ID3-теги. Конечно, дисплей окажется определенным подспорьем при управлении с передней панели: расположенное справа от загрузочного лотка коромысло с двумя степенями свободы и кнопкой подтверждения выбора дает доступ ко всем опциям меню.
Коммутационный набор проигрывателя внушает уважение. На задней панели присутствуют выходы любого аналогового видеосигнала, кроме VGA, в том числе и компонентный выход с прогрессивной разверткой. Однако главным интерфейсом современной AV-системы служит HDMI, и такой выход у проигрывателя имеется. К сожалению, сигнал с SACD (DSD) на него не выводится (думаю, поток с DVD-Audio читался бы без проблем, но диски этого формата проигрыватель не воспроизводит), поэтому без задействования выхода 5.1 любителю «эксклюзива» не обойтись. Это вызванное защитой авторских прав ограничение кажется вдвойне досадным, поскольку ресивер DFR9000, тоже оснащенный HDMI, данные DSD воспринимает.
Как и ожидалось, возможности проигрывателя разнообразны. Имеется полный двунаправленный транскодер NTSC–PAL с возможностью его отключения. Если задействован выход с прогрессивной разверткой или HDMI, транскодер отключится автоматически. Если видеосигнал передается по композиту, S-Video или RGB (через SCART), можно выбрать одну из четырех предустановок для изображения или отрегулировать яркость, контрастность и насыщенность (четкость регулируется и для компонентного сигнала). Для всех выходов предусмотрена возможность сместить картинку по горизонтали. При подключении по прогрессивному сигналу можно изменить задержку цветностной составляющей сигнала относительно яркостной, задействовать функцию TrueLife (делает, по утверждению разработчиков, изображение более динамичным, но, на наш взгляд, картинка с TrueLife становилась излишне контрастной и резкой), а также обработку DCDi, позволяющую выявить детали на темных участках изображения или увеличить контраст. На HDMI работает скейлер, увеличивающий разрешение сигнала с DVD до 720p и 1080i. Советуем устанавливать эту величину равной вертикальному разрешению матрицы проектора или плоской панели.
Большое внимание уделено SACD-тракту: задержка и громкость по каналам для выхода 5.1 регулируется для него отдельно. Проигрыватель помнит и сам выбирает регулировки для SACD и для DVD — совершенно правильное решение, свидетельствующее о том, что разработчики прекрасно понимают различия между многоканальной музыкой и саундтреком. Можно вывести декодированный DSD-поток и минуя все регулировки (режим SACD Direct).
Не столь уверенно проигрыватель обращается с мультимедийным контентом. Записи DivX не читаются вовсе, среду «картинки/музыка» нужно выбирать вручную. В названии композиции должно быть не более 30 знаков, включая пробелы.
Экранные меню аппарата очень необычные. Они анимированы: в первый момент на экран выводятся названия не всех опций, поэтому не пугайтесь, если не найдете нужную. Переводите курсор вправо или вниз, и «скрытые» опции появятся. Недостатком меню можно считать то, что они не закольцованы — перескочить с последней опции на первую не удастся.
Пульты ДУ проигрывателя и ресивера одинаковые, так что управлять обоими компонентами можно с одного ПДУ, только переключайся! «Лентяйка» очень красивая, превосходно лежит в руке, но к одинаковым кнопкам, командующим разными функциями для плейера и ресивера, придется долго привыкать.
Бросим взгляд на заднюю стенку ресивера и изумимся: он управляет сигналом RGB! Предусмотрены два входа и выход на четырех гнездах RCA: три — для сигналов R, G, B, на четвертый (S) подаются синхроимпульсы. Решение очень остроумное (при необходимости можно командовать и компонентным сигналом, не задействуя вход S), но требующее специальных кабелей типа SCART–RCA. Один такой кабель — для телевизора — есть в комплекте (напряжение, переключающее вход телевизора на прием RGB-сигнала, снимается с отдельного гнезда mini-jack), но где взять еще один для DVD-проигрывателя? (Впрочем, если речь идет о DVP9000, то его целесообразно подключать по HDMI; ресивер коммутирует два HDMI-источника). Еще одна «изюминка» DFR9000 — возможность разделить имеющийся вход 7.1 на три стереовхода, т.е. подключить к нему три независимых стереоисточника. Один из шести каналов усиления можно использовать двояко: для подключения тыловой центральной колонки при воспроизведении записей Dolby Digital EX/DTS-ES или пассивного сабвуфера в режиме 5.1. Такие «навороты» несколько усложняют инсталляцию, но не надо отчаиваться — она проводится один раз.
Итог: опасения скептиков не оправдались. Хотя оба устройства имеют скейлер, у DFR9000 его возможности выше: он может привести входной сигнал к стандарту XGA и SXGA. Более функциональна и обработка изображения (можно устранить муар, «растянуть» синий, зеленый и черный, отрегулировать оттенки телесного цвета, задействовать динамическое шумоподавление). Словом, аппараты прекрасно дополняют друг друга.
Измерения
Меню DVD-проигрывателя. Скрытые опции обозначаются «узелками» на линиях. Название трека выводится полностью. Внизу — подсказка (по-английски)
Меню ресивера. Обратите внимание на множество регулировок изображения
Рис. 1. МЧХ видеотракта
Рис. 2. АЧХ/Зависимость КНИ от частоты
Рис. 3. Разделение каналов по сигналам
со встроенных декодеров
Рис. 1. Амплитудно-частотная характеристика
Рис. 2. Разделение каналов по сигналам
со встроенных декодеров и входа 5.1
Технический комментарий
АЧХ проигрывателя практически горизонтальна, легкий спад на краях не ухудшает звучание. Дисбаланс по каналам находится за порогом слышимости. Нелинейные искажения на частотах выше 12 кГц становятся заметными только на графике: они пренебрежимо малы. Встроенные декодеры рекордов по абсолютной величине разделения не показали, однако симметрия по каналам практически идеальная, а это — главное. Значит, можно соединять плейер с ресивером по входу 5.1 и наслаждаться любыми записями вплоть до SACD, ничего не переключая. Яркостная характеристика — на хорошем уровне (будем надеяться, что излом на 1,4 МГц характерен только для данного образца). Контрастность начинает снижаться только после 2,8 МГц, разрешение по –10 дБ составляет 5,3 МГц, муара нет даже на 5,5 МГц. Баланс белого — правильный, насыщенность достаточная.
В диапазоне 20–20000 Гц неравномерность АЧХ составляет всего 0,5 дБ, в диапазоне, перекрываемом SACD (порядка 40 кГц), спад составляет чуть больше 1,5 дБ, что вполне допустимо: потенциал эксклюзивных записей будет раскрыт. Регулировка тембра происходит очень симметрично. Реальная мощность оказалась немного выше заявленной, нелинейные искажения на 1 кГц очень малы. Коэффициент демпфирования (43 ед) — невысок, поэтому советуем покупать акустику с чувствительностью, близкой к 90 дБ. Характеристики встроенных декодеров чуть выше, чем у входа 5.1, по абсолютному значению взаимопроникновения и чуть ниже по симметрии для сигнала Dolby Digital. Поскольку DVP9000 будет подключен по входу 5.1 (иначе не услышишь SACD), есть смысл подключить его и по цифре (для DD/DTS).
