Marantz DV4300

Аппарат Marantz DV4300 купил два дня назад - даволен! Очень неплохо звучит и отлично передает изображение.
Но столкнулся с проблемой. Мой телевизор SONY (27 дюьмов), неадекватно реагирует(переключает каналы, изменяет громкость) на каманды с пульта Marantz не предназначеные для телевизора! :-(((
Как назло мне продали его без инструкции на русском языке. Помогите, кто знает и может как решить проблему! Заранее спасибо.

не читает некоторые диски пятой зоны

Сразу оговорюсь, что куплена в США и отличается отсутствием разъема SCART. До этого DVD не пользовал, так что это первый опыт. Я этого производителя очень люблю и эта модель всего лишь укрепила мое мнение о нем. Отличный дизайн, сочетающийся со всеми линейками, начиная с 2000 года. Та и в целом довольно универсальный (даже моей жене понравился). Очень продуманная эргономика пульта, на панеле минимум (но достаточный) кнопок управления. "Классический" звук Marantz, на ровне с качественными CD проигрывателями (при прослушивании СД). При просмотре видео материалла тоже на высоком уровне. В общем все мне в нем понравилось, очень классная игрушка, стоящая своих денег. Про видео изображения писать не буду, поскольку не имею возможности протестить его на качественном экране. На моем 29 дюймовом Сони смотрится отлично. Единственная проблема, но наверное не относящаяся на прямую к проигрывателю, это то что DVD в комплекте с моим стерео ресивером той же марки не может работать с одного пульта. Хотя это скорее касается в целом политики фирмы?
Еще одна важная деталь: эта модель путем нажатия заветных клавиш на пульте легко меняет зону или становится без нее.