Три мушкетера
The Three Musketeers
(Disney, 2004/Видеосервис, 64 мин, США)
Stereo&Video Январь 2005
Увидев, как обошлись американские затейники с лучшим романом папаши Дюма, не знаешь, то ли в восторг приходить, то ли в ужас. Дело даже не в том, что сюжет безбожно переврали — к такому не привыкать. И не в том, что мушкетеров лишили человечьего обличья — мы помним прекрасный отечественный мультик «Пес в сапогах», где такая же подмена оказалась успешной. Но согласиться с метаморфозами характеров?.. Перед нами — антиподы оригиналов, прямо-таки гайдаевская троица Трус (утенок Дональд — страх превращает его в цыпленка), Балбес (пес Гуфи — сначала делает, потом думает) и Бывалый (Микки-Маус, главнокомандующий в миниатюре). Перед такими, конечно, никакой враг не устоит. Трудней завоевать зрителя, но помогает музыка — пародии на классические «шлягеры». Общее впечатление — как от известной песни «Битлз»: перевернитесь, Дюма с Бетховеном!
16:9, анаморф. Минимальные шумы в канале цветности создают впечатление глубины, а правильно выбранный уровень черного придает картинке естественность.
DD 5.1. Оригинал запоминается точной локализацией, а полный актерский дубляж — отличным исполнением песен.
О фильме, удаленные сцены, игра, фильмография.