Гарри Поттер и узник Азкабана
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
(Warner, 2004/Премьер-видео, 136 мин, США, 2 DVD)
Stereo&Video Февраль 2005
Две первые книги об университетах юного волшебника были экранизированы столь удачно, что третью серию поклонники ждали, недосыпая от нетерпения. Но картина разочаровала. Если она и смотрится, то лишь как иллюстрация. Тот, кто не читал одноименную повесть, вряд ли уследит за наспех пересказанным сюжетом, а развязку «с сюрпризом» воспримет как грубое нарушение канонов детективного жанра. Заменивший Коламбуса режиссер Альфонсо Куарон («И твою маму тоже») снял чересчур мрачную киноленту. Повзрослевшему Поттеру не до учебы — его мучают фрейдистские комплексы, да и друзья воспринимают чудеса по-деловому. Главное достоинство предыдущих серий — наивное очарование волшебством — исчезло. Надеемся, что небезвозвратно.
22:9, анаморф. Цветовая гамма «Азкабана» — точь-в-точь как у «Властелина колец» (натурные сцены выдержаны в холодных тонах, павильонные — в теплых). Отличная оцифровка позволяет сохранить прозрачность темных сцен и свести артефакты к минимуму.
DD 5.1. Слушать полный дубляж, где актеры равнодушно озвучивают по два-три персонажа, — тяжелый крест, а оригинал отсутствует.
На диске 2 — интервью, игры, ролики и пр.