Предвестники бури
Thunderbirds
(Universal, 2004/CP Digital, 91 мин, США)
Stereo&Video Февраль 2005
Фантастический боевик. 2065 г. Техника шагнула далеко вперед, чем и воспользовался злодей (Бен Кинсли, «Дом из песка и тумана»). Ему противостоят «Буревестники» — семейное предприятие по спасению человечества, возглавляемое бывшим астронавтом (Билл Пэкстон, «Правдивая ложь»). Откуда они взялись и кто такие, нам не объясняют, потому кажется, что смотришь окончание, не видев начала. Так и сеть. Thunderbirds — «киношный» вариант английского кукольного сериала, которому в октябре нынешнего года исполнится ни много ни мало сорок лет! В Америке и Англии о характерах и взаимоотношениях персонажей известно каждому мальчишке, нам же приходится выяснять это прямо по ходу картины, что играет ей отнюдь не на руку.
16:9, анаморф. Яркие краски и правильный баланс белого, к сожалению, не могут восполнить недостаток глубины черного: при правильном воспроизведении светлых сцен темные выглядят белесо. Четкость — средняя.
DD 5.1 (русск.)/DTS 5.1 (русск.). Технические аспекты полного дубляжа нареканий не вызывают: локализация по фронту хороша, вакуума в центре нет. Однако оригинала нет, а перевод тяжеловесный.
О съемках, фильмографии.