Кино

Коллекция Одри Хэпберн-3. Сабрина (1954). Моя прекрасная леди (1964). Как украсть миллион (1966)

Stereo&Video Февраль 2005
Коллекция Одри Хэпберн-3. Сабрина (1954). Моя прекрасная леди (1964). Как украсть миллион (1966)
Жанр: видеоколлекция

Она олицетворяла изысканность без вычурности и достоинство без заносчивости. На экране она не царствует — просто царит: зритель сам возводит ее на пьедестал. Именно поэтому ей с таким блеском удавалась роль «гадкого утенка». Впервые она сыграла ее уже в следующем после «Римских каникул» фильме «Сабрина». Сюжет известен по римейку 1995 г. с Джулией Ормонд («Сибирский цирюльник»), но взгляните на оригинал — пусть лишь для того, чтобы понять, насколько за полвека изменились нравы. Но самое удачное превращение из Золушки в принцессу Одри демонстрирует в одном из лучших киномюзиклов 60-х — картине «Моя прекрасная леди» по классической пьесе Бернарда Шоу. Фильм получил восемь «Оскаров», но Хэпберн не досталось ни одного: режиссер Джордж Кьюкор лишил Одри возможности исполнить партии Элизы Дулиттл, что разочаровало киноакадемиков — в «Смешной мордашке» (см. №1, 2005) она пела сама, и неплохо. «Оскарами» ее вообще не жаловали — статуэтка за «Римские каникулы» так и осталась единственной в ее коллекции. Дело, наверное, в том, что Одри, дабы заблистать, нуждалась в талантливом партнере (как бриллиант нуждается в оправе) и никогда не стремилась его затмить. А партнеры у нее были легендарные — Хэмфри Богарт, Гари Купер… И конечно, Питер О’Тул («Троя») в триумфально прошедшей по советским киноэкранам детективной комедии «Как украсть миллион». Второй детектив в коллекции — триллер «Дождись темноты» режиссера Теренса Янга (снимал первые фильмы о Джеймсе Бонде) о слепой девушке, случайно замешанной в дела наркомафии. За свою долгую творческую жизнь Одри Хэпберн снялась в кино практически любого жанра — от экзистенциальной мелодрамы «Двое на дороге» с Альбертом Финни («Крупная рыба») до вестерна «Непрощенная» с Бертом Ланкастером. Лишь в проходных картинах она пообещала не сниматься. И сдержала слово.

Изображение: 

Самый «пожилой» фильм в коллекции, «Сабрина», снят на черно-белую пленку и имеет классическое (4:3) соотношение сторон. Остальные решены в цвете и записаны в анаморфированом широкоэкранном варианте.

Звук: 

DD 5.1. Главный сюрприз — полный кинопрокатный дубляж на «Как украсть миллион». Голоса подобраны так, что переключаешь на оригинал, и кажется, будто наши актеры (Одри озвучивает Н. Румянцева) заговорили по-английски.

Дополнительные материалы: 

Био/фильмографии, ролики, фотогалереи.