Скандальная свадьба
The Philadelphia Story
(MGM, 1940/DVD Магия, 113 Мин, США)
Stereo&Video Сентябрь 2005
Будущие любимцы Хичкока Кэри Грэнт («Дурная слава») и Джеймс Стюарт («Окно во двор»), а также Кэтрин Хэпберн (не путать с Одри), единственная обладательница трех «Оскаров», разыгрывают страсти, разгоревшиеся в поместье американского нефтяного магната накануне свадьбы его дочери. Это — экранизация пьесы, жанр для Голливуда тех времен еще неосвоенный, поэтому сюжет развивается рывками, актеры то становятся чересчур многословны, то замирают в театральных позах. Отдельные моменты хороши, особенно, финал, примиряющий все и вся, но зрителю почему-то кажется, что «ларчик не открылся», ускользнуло нечто важное, основополагающее. Чтобы понять, почему картина получила «Оскар» за лучший сценарий, ее, видимо, нужно посмотреть еще раз.
4:3. Черно-белая картинка имеет достаточно высокую четкость. Царапин нет, яркость сохраняется от кадра к кадру, однако иногда появляются метки, обозначающие начало новой части.
DD 2.0. Разумеется, моно. Речь слышна отчетливо, а музыка играет чисто служебную роль, качество ее звучания не важно.
Повторный просмотр лучше бы провести на языке оригинала, но такое по силам не всякому: русских субтитров нет.