Пеппи Длинныйчулок
(Мосфильм, 1984/Крупный план, 127 мин) Stereo&Video Сентябрь 2005Красноречивый пример того, как трудно снять детский фильм. Замысел Маргариты Микаэлян («Красавец мужчина») экранизировать повесть Астрид Линдгрен был, казалось, обречен на успех — сниматься согласились прекрасные актеры (Татьяна Васильева, Шаганова, Боярский, Дуров, Каневскй, Ярмольник…), на главную роль нашли талантливую девочку Светлану Ступак, музыку написал В. Дашкевич, автор незабываемого саундтрека к «Шерлоку Холмсу». А получился кошмар в двух сериях. Сюжет заслонили пляски-погони, напоминающие плохо организованный утренник в детском саду. Герои несут околесицу, поют невпопад с фонограммой, и все это — в убогом павильоне, где символом «заграницы» стыдливо притулился немолодой «фольксваген-жук». Сей горе-мюзикл дети станут смотреть разве что вместо контрольной по алгебре.
4:3. Неяркие цвета и довольно высокая зернистость говорят о том, что телефильм снимался на пленку низкого качества. Баланс белого исправлен, механические дефекты устранены.
DD 5.1. Хотя четкой локализации нет даже на музыкальных номерах, саундтрек звучит вполне естественно — благодаря тому, что аналоговый шум сведен к минимуму.
Био/фильмографии, пример реставрации.