Грязные прелести
Dirty Pretty Things
(Miramax–BBC Films, 2003/West Video, 93 мин, Великобритания)
Stereo&Video Июнь 2004
Повесть о тех, кого предпочитают не замечать коренные лондонцы, — об эмигрантах. 20-летняя турчанка (Одри Тоту, «Амели») имеет статус беженки, но — без права на постоянную работу. 30-летний африканец (Чиветель Эджиофор, «Реальная любовь») — нелегал. Они подрабатывают в отеле, где за благопристойным фасадом процветает ремесло, смертельное в буквальном смысле слова. Заправляет преступным бизнесом портье по кличке Проныра (блистательная роль Серхи Лопеса, «Порнографическая связь»). Унижаемые на каждом шагу хотят остаться людьми в бесчеловечном мире, но, увы, это — утопия не только для героев ленты. Сделка с совестью неизбежна… Лишь волею сценариста из тысячи зол выбирается наименьшее. Авторы не щадят зрителей: картина горькая, как сама правда, а на вкус истины не жалуются.
16:9, анаморф. Заметен легкий шум, недостаточно градаций серого: сцены, снятые в полутьме отеля, теряют разрешение.
DD 5.1 (русск./англ.)/DTS 5.1 (русск.). DTS-вариант с полным дубляжем обладает чуть лучшей детализацией, однако советуем включить оригинал: этот вариант аудиотрека позволяет уловить все нюансы переживаний героев и награждает слушателя тонкими деталями.
Взгляд за кулисы, ролик.