Кот в сапогах
(Тоэй, 1969/DVD-сервис, 81 мин, Япония) Stereo&Video Май 2004Классический японский мультфильм — один из немногих, что когда-то показывали на детских сеансах и в нашей стране. Это по большому счету — не аниме: мультипликатор Хаяо Миядзаки («Унесенные призраками») тяготеет к пластике российских или американских мультиков. Его лаконичные образы точно передают внутренний мир героев. Кот в мушкетерском костюме плутоват, но благороден, как д’Артаньян. Куколка-принцесса будто сошла со страниц девичьего дневника. Комические персонажи, этакие Трус, Балбес и Бывалый из кошачьего царства, уморительны. Сильное впечатление производит кульминационная сцена схватки с Люцифером. Она длится почти полчаса и не утомляет — настолько любопытны изобразительные и сценарные находки.
21:9, анаморф. Записанный в NTSC видеоряд характерен слегка поблекшими цветами (35 лет прошло как-никак). Зато на исходнике нет механических огрехов, и четкость картинки довольно высокая.
DD 5.1. Оригинал был в лучшем случае стереофоническим, поэтому локализация, мягко говоря, произвольная (фронтальные эффекты подчас улетают в тыл). Перевод неплохой, но до полного дубляжа, с которым картина шла в кинопрокате, ему далеко.
Ролики, фильмографии.