Чеховские мотивы
(Никола-фильм, 2003/ R.U.S.C.I.C.O., 120 мин) Stereo&Video Май 2004Кира Муратова самовыражается, не щадя ни зрителей, ни первоисточник. На сей раз под горячую руку попал Антон Павлович. Режиссерша рассекла рассказ «Трудные люди» и заполнила рану содержимым пьесы «Татьяна Репина». Трансплантация литературных материалов в кино осложнилась отторжением тонких тканей. Дабы скрыть это, пришлось осовременить и окарикатурить героев. Главный персонаж говорит женским голосом, на второстепенных ролях — труппа «Маски-шоу»… Результат можно смаковать до самозабвения, находить в нем все, что захочется — от мизантропии до беззаветной любви к людям, — обожать его (фильм получил несколько призов, в том числе за режиссуру на XXIV Московском кинофестивале) или ненавидеть. Все можно — только смотреть нельзя.
4:3. Фильм снят на черно-белую пленку, контраст завышен, чтобы придать видеоряду сходство с доре- волюционными российскими фильмами (видимо, поэтому Наталья Бузько в роли невесты загримирована под Веру Холодную). Цифровых огрехов практически нет, но некоторые сцены теряют в детализации.
DD 5.1. Звукооператор не злоупотребляет тылом, лишь намечая акустическую атмосферу, и тем самым не отвлекает от созерцания.
Фильмографии, фильм о Муратовой.