Дочь моего босса
My Boss’s Daughter
(Miramax, 2003/West Video, 83/ 87 мин, США)
Stereo&Video Апрель 2004
Дэвид Цукер снял три превосходные кинопародии («Аэроплан», «Совершенно секретно», «Голый пистолет»), отличную комедию нравов («Безжалостные люди»)… И, похоже, окончательно выдохся. Герои «Дочери…», чтобы оказаться в так называемых комических ситуациях, прикидываются идиотами. Увы, не помогает: юмор бьет настолько ниже пояса, что попадает в землю, не доходя до публики. Халтура и безвкусица ужасают, и ошарашенный зритель хватается за единственно возможное оправдание: Цукер опять что-то «тонко» высмеивает. Но что? Молодежные комедии или комические телесериалы, коих в Штатах не счесть? Как-то не похоже. А пародия без объекта — все равно что смех без причины.
16:9, анаморф. Картинка чуть расплывчатая, но не настолько, чтобы казаться нечеткой. Цвета слегка приглушенные. Примечательно, что темные сцены кажутся прозрачнее светлых.
DD 5.1 (ориг./русск.)/DTS 5.1 (русск.). Саундтрек можно назвать механистичным. Набранный из стандартных эффектов, он добросовестно обслуживает видеоряд и не более. Тыл работает с ленцой, сабвуфер — тоже.
Режиссерская версия фильма на второй стороне диска, невошедшие сцены, репортаж со съемок, кинопробы, фильмографии.