Мою жену зовут Морис
Ma Famme S’appelle... Maurice
(Warner Bros., 2002/Twister, 123 мин, Франция)
Stereo&Video Март 2004
Образчик не тонко-английского и не плоско-американского, а бесшабашно-французского юмора. Формула проста: поставить все с ног на голову и посмотреть, что получится. Герой, испугавшись, что разъяренная любовница объявит его жене о своем существовании, выдает за супругу переодетого мужика и — пошло-поехало. Вариант старый как мир, но… беспроигрышный: пьеса, лежащая в основе сценария, гремела в театрах всего мира (в России ее, кстати сказать, ставил Р. Виктюк, знающий толк в подобных штучках). Это — настоящая комедия положений и характерных героев, каждого со своим пунктиком. Фарс и театральность, которые режиссер постарался сохранить в фильме, привносят особую пикантность.
16:9, анаморф. Качество изображения хорошее: насыщенная цветовая палитра, высокая четкость деталей. В некоторых затемненных сценах баланс смещается в зеленоватые оттенки.
DD 2.0. В силу «театральности» происходящего отсутствие в звуковой сцене глубины не воспринимается как недостаток. Акцент — на диалогах, и они звучат естественно, правда, русский дубляж иногда слишком громок.
Репортаж со съемок, интервью, коллекция смешных дублей.