Шекспир. Великие комедии и трагедии

Жанр: анимация

Оценка фильма: 

В начале 90-х на умиравший от безденежья «Союзмультфильм» обратились англичане: «А не замахнуться ли на Вильяма нашего Шекспира?» Делать нечего — замахнулись. Получилось нечто изумительное — девять бриллиантов драматургии, каждый в анимационной оправе особого рисунка, соответствующего духу пьесы. «Укрощение строптивой» и «Зимнюю сказку» разыгрывают куклы, «Отелло» и «Макбет» стилизованы под аниме, «Ричард III» и «Юлий Цезарь» близки к классической живописи, а «Как вам это нравится» — к импрессионистской, «Сон в летнюю ночь» выдержан в сюрреалистическом ключе. Это не настоящий Шекспир — без упрощений и упущений литературную глыбу не уложишь в 26-минутный мультик. Это уступка суматошному времени, дань моде на комиксы и дайджесты…

Изображение: 

4:3. Цветовые задумки режиссеров переданы во всех подробностях, однако особенности анимации «Ричарда III» при оцифровке стали похожи на диковинные артефакты.

Звук: 

DD 2.0. В оригинале за героев говорят актеры Королевского Шекспировского театра, но субтитров нет, а по-русски все мультики озвучивает одна и та же немногочисленная бригада.