Принцесса на горошине
Princess and the Pea
(Visiplex, 2002/Союз-видео, 86 мин, США)
Stereo&Video Август 2005
Из лаконичной датской сказки выращена масштабная трагикомедия в духе французских авантюрных романов. Зачин вполне самобытный: волею случая королевство досталось порядочному, но слабовольному младшему брату. Старший, интриган и деспот, естественно, задумал отомстить. Беда в том, что его «дьявольски коварные планы» известны отечественному зрителю с пеленок по Пушкину и братьям Гримм — равно как и тест горошиной, до сути которого герои доходят лишь в последней трети фильма. Характеры нарисованы без полутонов, оттого и злодеи, и добряки получились одинаково скучными. Ни песни (посредственные), ни представители фауны (мы не раз видели точно таких же в диснеевских продуктах) картину не оживляют. Но это очевидно взрослому. Дошколят же мультик не только позабавит, но и просветит — преподаст урок доброты, что искупит все его недостатки.
16:9, леттербокс. Оцифровка шла с аналогового носителя — заметна характерная рябь близ контуров. Краски сочные, баланс белого верный, но четкость низкая.
DD 2.0. Локализации практически нет даже по фронту, тыл просто молчит. Диалоги отчетливы, однако музыкальные номера звучат скованно.