Живые драконы
Dragons Alive
(BBC Worldwide, 2004/Союз-видео, 150 мин, Великобритания)
Stereo&Video Июль 2005
Фильмы о дикой природе от BBC уже достаточно давно имеют единые для всех сильные и слабые стороны. К достоинствам, безусловно, должны быть отнесены сногсшибательно четкие и сложные съемки. Слабые же стороны представлены сомнительными с научной точки зрения комментариями, подчас граничащими с вопиющей безграмотностью. О них вообще хочется сказать особо: высказывания создателя ленты «Живые драконы» Ллойда Оуэна проигрывают закадровому тексту аналогичных фильмов, демонстрируемых, к примеру, в передаче «В мире животных» или в «Путешествиях натуралиста». И дело не только в уровне знания предмета — не самое благоприятное впечатление производит излишняя эмоциональная окрашенность речи ведущего. Возникает ощущение, что м-р Оуэн ревнует рептилий, основных «звезд» фильма, к их славе и всячески пытается выпятить на первый план себя любимого.
4:3. Уже упомянутая великолепная операторская работа плюс грамотный монтаж. Отличная цветопередача, низкая зернистость.
DD 2.0. Звуки природы очень естественны и органичны, о комментариях же было уже достаточно сказано выше — совсем же убрать их (комментарии), к сожалению, нельзя.