Планета вампиров
Terrore nello spazio

Жанр: фантастика

Оценка фильма: 

Марио Бава (1914–1980) не выбился в первый ряд итальянских режиссеров, но звание культового заслужил. Им восхищался Висконти, его считал учителем Ардженто. Однако стоит ли приобщаться к творчеству Бавы именно с «Планеты вампиров»? Начнем с того, что переименованный для американского проката фильм (в оригинале он называется «Ужас из космоса») никакого отношения к вампирам не имеет. Зрителей обещают ужаснуть некими бестелесными существами, вселяющимися в космонавтов на таинственной планете Аура. Замена более чем равноценная, но ее киношное воплощение оставляет, как говорится, желать… И виноват не только малый бюджет. В сценарии зияют провалы размером с галактику, актерская игра — на 20 тыс. лье ниже уровня критики, оператор как будто первый раз к камере подошел. Самодеятельность может позабавить, но испугать — вряд ли.

Изображение: 

16:9, леттербокс. Низкое качество исходника обусловило малую глубину яркости, завышенный опорный уровень черного и «грязные» цвета. Четкость невысока, зато нет зернистости.

Звук: 

DD 2.0. Оригинальный саундтрек кажется полным дубляжем на английский — наигрыш слишком явный. Намеки на локализацию есть, но естественней звучат «атмосферные» партии на терменвоксе.